unnamedartist
+18
Хранитель Наследия

По логам игра не может пропатчить файлы: client_surface_aux_1.datx, client_surface.dat, client_local_English.dat, client_general.dat — удалите их и перезапустите игру. Сначала добейтесь запуска на английском языке, а после приступайте к русификации. На вашу проблему есть ЧаВо: translate.lotros.ru/faq#15
Если вы думаете, что из вашего объяснения что-то понятно, то вы ошибаетесь. Что вы хотели сделать? И чем (из какой программы) вы выбирали файлы? И самое главное — зачем?
Отключите проверку файлов на время скачивания Наследия.
browser.yandex.ru/help/security/file-checking.html
Это протоколы работы игры

Нужно заархивировать эти файлы и прислать сюда.
1. Присылайте пожалуйста логи. Без них понять, что у вас происходит — гадание на кофейной гуще.
2. Судя по скриншоту — у вас идет обновление игрового клиента. Поэтому вам надо сначала добиться запуска игры на английском языке, а потом приступать к русификации.
09:54
Для данного сообщения у нас есть ответ в ЧаВо
translate.lotros.ru/faq#15
09:22
Добрый день. Чтобы понять, что у вас не так надо прислать логи.
Все поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
10:22
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Так перевел еще маил.ру. Поскольку это слово подставляется автоматически, то не известно где оно еще используется. Английский вариант Full — 4 буквы, скорее всего маил.ру из каких-то соображений также сделали 4 буквы.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Эти тексты добавили в последнем обновлении. Как дойдет до них очередь, так переведем.
09:18
Спасибо за ваше сообщение. Поправлен. В остальных текста этого задания я не заметил неточностей.
И как вы считаете переводчики могут исправить то, что 5-я буква не помещается?