Дальний Шир (Адаманта меняет по тексту квестов имя на Бриллианта)
Какую версию Наследия вы используете?:
2.x
В Дальнем шире персонаж «Адаманта» Норт-Тук и в квестах с ней её имя звучит как «Бриллианта».
1) Инстанс: приведение в действие грандиозного плана.
Персонаж Розалинда обращается к «Адманте» — «Бриллианта».
2) Квест «История Уголька».
Адаманта говорит о себе «Бриллианта».
1) Инстанс: приведение в действие грандиозного плана.
Персонаж Розалинда обращается к «Адманте» — «Бриллианта».
2) Квест «История Уголька».
Адаманта говорит о себе «Бриллианта».
Дополнительные изображения:
- 2 комментария
unnamedartist
21:59
Потому что ее называют двумя разными именами. Ее зовут Adamanda North-took (Adamanda North-took), а для друзей — Diamond (Бриллианта). К слову, тут скорее всего отсылка на то, что адамант (устаревшая форма алмаза) – это минерал, который только добыли из породы, а бриллиант – алмаз, который еще и огранили.
KorteZs
20:00
Понятно, спасибо! А я подумал было, что это по-разному одно и то же слово перевели 