Какого пола этот гном?
Какую версию Наследия вы используете?:
2.x
NPC Герджа Ловкие руки, Главный архитектор. В тексте квестов используются глаголы мужского рода (на скрине выделено), но при этом NPC говорит женским голосом. Надо бы привести в соответствие с озвучкой вне зависимости от того, какая там буква — (f) или (m). Касается всех квестов, которые даёт данный NPC.