Вполне вероятно, что с новым обновлением тексты немного перемешались. Поэтому некоторые в прошлом переведённые элементы могли вновь оказаться английскими. Переводчикам и модераторам потребуется некоторое время, чтобы слить эти изменения…
Почти вcя линейка квестов Бинго Боффина «Проклятье Мрачных угодий» на фестивале — не переведена вообще. Т.е. абсолютно. А это один из основных квестов фестиваля.
Не встречал.
И еще от Лобелии Торбинс — тока голова видна
Проверял на 2х компьютерах — на одном из них — до установки перевода — везде этот баг
Баг только с этим НПС (Лобелией Торбинс) в игре, встречается после последнего (u23.1) фикса, причем как как в русифицированнном, так и на нерусифицированном клиенте, повторяется один в один на разных компьютерах, потому дефект при закачке обновлений исключен):
Зачем они удалили квесты в Бри??? Теперь вместо них появился нерусифицированный (и соответственно — нечитаемый) квест. Зачем это было делать? Чем плохи были удаленные квесты?
Наследие автоматически использует системные настройки прокси-сервера.
Если у Вас была такая же проблема с лаунчером игры и Вам помогла галочка «No proxy», значит скорее всего у вас включена системная переадресация через прокси-сервер, и его нужно отключить
Файлы появятся ровно в том же месте, где Вы их удалили. Если английская версия игры успешно запускалась — значит, файлы скачались и готовы к работе, остаётся только указать папку в Наследии и установить русификацию
translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23-1.html
И еще от Лобелии Торбинс — тока голова видна
Проверял на 2х компьютерах — на одном из них — до установки перевода — везде этот баг
Баг только с этим НПС (Лобелией Торбинс) в игре, встречается после последнего (u23.1) фикса, причем как как в русифицированнном, так и на нерусифицированном клиенте, повторяется один в один на разных компьютерах, потому дефект при закачке обновлений исключен):
Или более свежая?
Вот в этом FAQ первый пункт описывает пути решения проблемы
Если у Вас была такая же проблема с лаунчером игры и Вам помогла галочка «No proxy», значит скорее всего у вас включена системная переадресация через прокси-сервер, и его нужно отключить
Посмотрите эти статьи, возможно, они помогут:
help-wifi.com/raznye-sovety-dlya-windows/kak-otklyuchit-proksi-server-v-windows/
windowstune.ru/win7/admin7/kak-v-windows-7-otklyuchit-proksi-server.html
translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23.html
Вот свежий FAQ, первый раздел для вас :)