[Гайд] Русификация без использования Наследия

Доброго времени суток!

Как известно, для полноценной работы русификатора подходят следующие версии операционной системы Windows: 7, 8, 8.1, 10.

Те же любители игры, использующие операционные системы Windows XP, Linux-based OS или MacOS, к сожалению, не могут в полной мере использовать русификацию со всеми её функциями (защита данных, автообновление и т.п.) Тем не менее, всегда существует возможность установить на клиенты русификацию и без Наследия. Для этого необходимо скачать и поместить файл client_local_English.dat в папку с игрой по инструкции ниже:

Русифицированный client_local_English.dat (от 09.01.2020)

Версия: Обновление 25.2 + патчи русификации от 31.12.2019 

Установка:

  • скачать файл по ссылке ниже
  • перейти в папку с игрой
  • вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
  • апустить лаунчер Наследия для входа в игру

Ссылки для скачивания файла: 

https://yadi.sk/d/d30euIttCwa0hA

https://drive.google.com/file/d/1o6_3a9zQeWDuqv9fIGM-SvgjonxLs7Tz/view?usp=sharing

Для пользователей MacOS пункт 2 может доставить некоторые трудности, поэтому прикрепляю сюда гайд, как найти папку с данными игры на MacOS:

Инструкция для пользователей MacOS

Если Вы пользователь MacOs и у вас установлена Steam-версия, то следуйте следующим инструкциям:

Заходим в Steam, переходим в раздел "Библиотека" -> "Игры" и выбираем LotRO в списке установленных игр.
Нажимаем правой кнопкой мыши по строчке The Lord of the Rings Online и выбираем самую нижнюю опцию "Свойства".
В открывшемся окошке сверху выбираем вкладку «Локальные файлы» и в этой вкладке нажимаем на кнопку «Просмотреть локальные файлы».
После этого откроется папка в Finder, в которой единственное приложение — LotRO. Нажимаем правой кнопкой мыши (или делаем двойное касание тачпада) и выбираем пункт "Показать содержимое пакета"
Переходим в папку Contents/Resources внутри пакета.
Видим там приложение «Властелин колец онлайн — угроза изенгарда» — ПКМ по нему и снова «показать содержимое пакета».
Открываем уже в этом пакете папку Contents/Resources, где вашему вниманию должны предстать все файлы ресурсов игры. Там же и находится файл client_local_English.dat, который Вам необходимо заменить на скачанный по одной из ссылок выше.

Использование данного способа приведёт к необходимости после любого обновления игры ждать, пока мы обновим файлы ресурсов и загрузим их сюда, после чего вам вновь придётся скачать .dat файлы и заменить ими не работающие аналоги в папке с игрой. Пользуйтесь этим способом только в крайних случаях, когда работа Наследия действительно невозможна!

+14
07:05
31883
09:52
+3
Залейте пожалуйста на гугл.диск
14:00
+2
Полная сборка клиента игры Обновления 25.0.3 на русском, включающая: оригинальную лицензионную версию игры в сочетании с локализованной версией файла client_local_English.dat от Команды проекта Наследие, а также: лаунчер-русификатор Наследие, русские видеоролики до Хельмовой Пади включительно, загрузочные экраны от Korsik, библиотеки VC++ и DirectX, оптимальные пользовательские настройки игры, клавиатуры и интерфейса, пользовательские оболочки JRR: Devling Hills Large 2, A/B/C, JappMe Short, а также плагины ItemTreasury 23.2.b1(rus), Alt Inventory 3.0.6.b1(rus), TitanBar 2.0.beta(rus), Buffbars 2.1.1.b0(rus), PvMP+ 3.3.b4(rus), Combat Analysis 4.7.1.b2(rus), TravelWindow 23.b2(rus), MoorMap 1.0.2(rus), CMapins 1.01(rus), Waypoint 1.5(rus), Справочная (Refer) 6.1.1.beta(rus), Rich! 1.2.1(rus), Pets 1.1.2.U24(rus), Gambit Helper 2 0.8.0.b1(rus), SequenceBars 3.19.b1(rus).
09:03
+1
Привет мне надо удалять файлы которые старые
13:59
+2
00:50
+1
А у меня почему то не хочет, удаляю эти 2 и вставляю по ссылке и игра всё равно устанавливает client_local_English.dat в чём причина не пойму, кто может помочь может я что то не так делаю, дам до этого так же делал и работало.
17:49
+2
После каждого апдейта файлы могут оказаться неработоспособными и нам их надо обновлять и загружать заново. Видимо игра у вас пытается накатить на них новые патчи и русификация ломается.
16:58
Добрый день, после замены файлов, выдает ошибку как на скрине
17:04
+2
Сейчас идут профилактические работы, сервера игры отключены, поэтому лаунчер и ругается (не смог получить ответ от сервера)
17:59
+1
Точно, спасибо немного сам тормознул smile
19:21
+1
Дождался конца этих чертовых работ, но по прежнему выдает ошибку 201.Самое прикольное, что один раз зайти я все таки смог, а после этого, что бы ни пытался сделать,201201201201.Помогите, пожалуйста, а то одни неблагозвучные выражения лезут.
22:43
Зайдите в Settings оригинального лаунчера, repair.
22:57
Прочтите также: гайд по ошибкам.
19:44
Присоединяюсь ошибка 201
22:43
Зайдите в Settings оригинального лаунчера, repair.
22:56
Прочтите также: гайд по ошибкам.
08:55
+1
Спасибо
21:49
Доброго времени суток, помогите плиз!!! Не могу зайти в игру-сломался русификатор Наследие скачивал переустанавливал уже раз 10 одно и тоже загрузка текста доходит до 4.9% и замирает(ждал около пару часов) и что самое страшное не могу в игру зайти даже в оригинал подскажите руконогому что делать?(
22:48
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
22:56
+1
Прочтите также: гайд по ошибкам.
22:27
Вылетает игра, просто так, без ошибки. Вылетает только с русиком, без русика запускается хорошо. Помогите, не могу играть уже 2 недели =(((
22:48
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
19:30
В общем так, антивирус отключен, все отключила...«Наследие» выдаёт ошибку "Нет доступа к файлам игры"
00:03
+2
у меня например в файле нет конфига наследия нет даже строки folder
13:14
подскажите плиз, если в файле setting(русификатора)нет строки folder=, как указать путь к игре?
У меня есть там файл Foot= (это наверное вместо него?)ну я попробовал указал ему путь, нажал сохр, а оно не
сохр? пишет не имею права сохр? как быть? как указать путь в файле Setting? и при этом сохр? ну подскажите… уууууу, я
уж и не знаю и чего делать уже… сё перепробовал не могу запустить этот русификатор? если он вообще работает?
22:56
+1
Прочтите также: гайд по ошибкам.
03:00
у меня тож в Русификации в фале Setting нет Folder= ., а есть Foot= и здесь пусто, вставляю путь к игре -Сохр., а оно не сохр. не разрешает, что мне делать? я уже как 2 нед играю на англ..))
23:23
+1
Invizet Спасибо Вам Огромное-Помогло, игра пошла!!! yahoo
12:38
Кхм… эти 2 файла надо каждый раз скачивать после каждого апдейта?
19:21
+1
Большими красными буквами написано ж…

Использование данного способа приведёт к необходимости после любого обновления игры ждать, пока мы обновим файлы ресурсов и загрузим их сюда, после чего вам вновь придётся скачать .dat файлы и заменить ими не работающие аналоги в папке с игрой. Пользуйтесь этим способом только в крайних случаях, когда работа Наследия действительно невозможна!
03:26
Извините, а куда делись готовые файлы русификации по ссылкам выше?
Ссылки стали нерабочими, по ним ничего нет:
20:11
поддерживаю ваш вопрос! Куда пропали файлы?
12:17
Вы правы, сейчас сообщу, кому надо)
12:19
+3
Файлы отправились тестироваться с обновлением 23.1.1
Скоро вернутся :)
09:28
+4
Ссылки на файлы обновлены, можно пользоваться :)
18:21
+1
Спасибо вам большое за ваши старания!
21:12
Обновите пж сегодняшняя обнова сломало всё.
10:52
+1
Файлы по ссылкам обновлены, можете проверить
21:34
виснет на текстах 96.3%
17:07
Удалите client_local_English.dat из папки с игрой.
17:11
+1
Или скачайте готовый: drive.google.com/open?id=1TZy6Sjd9dogp_6Ek-ZWfEWCZFKzYbddS
21:50
После профилактики не запускается игра через наследие. После загрузки пишет «Соединение с сервером было потеряно»
17:07
client_local_English.dat удалите.
17:10
+1
Или скачайте готовый: drive.google.com/open?id=1TZy6Sjd9dogp_6Ek-ZWfEWCZFKzYbddS
11:06
+1
Спасибо вам за перевод! и постоянные обновления!!!
09:31
Новое обновление снова все поломало обновите пожалуйста.
12:13
+1
Ссылки на файлы обновлены
14:36
+1
Здравствуйте, заклинатели чудесного русификатора)) У меня проблема после обновления 23.1.4… Во время установки этого самого обновления в чёрном окошечке выскочила «Ошибка текстов»… И вот, результат… Боюсь сама куда-то лезть… Ведь неумелыми ручонками можно всё «снести»… Помогите, пожалуйста!!!
15:42
+1
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
18:33
+2
Заработало!!! Огромное Вам эльфийское спасибо!!! И да пусть путь ваш будет выстлан листами мэллорнов!!! rose
03:40
извините, у меня игра не обнавляется и я вообще не шарю не чего))))

08:25
Английскую версию в Наследии запусти. После появления логин/пароль снова Наследие, жди патча. И уже русскую пускай.
20:21
+1
Русифицированный client_local_English.dat (от 15.11.2018)
Обновлено до 23.1.5 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1YZuzDJVtbtYpHLwMxExeswLl7p88aVeS
13:38
есть ли вариант русификатора, который включает в себя только перевод классовых умений из 3-х веток, расовых способностей, наследий, талантов? только это и ничего более. если нет, то будет ли? скачивать 2гб, в которые, возможно, это включено и есть возможность выбора установки только этого варианта, не очень хочется.
07:35
Нет. Идея была, но пока сил на реализацию нет и скорее всего не будет. Это очень трудоемкое занятие, поскольку у нас русификатор на базе локализации Mail.ru, а отделить ее от того, что требуется, невероятно сложно.
12:32
выходит и в лаунчере тоже нельзя выбрать такой вариант русификации?
13:32
Пока нет.
12:14
+1
Приветствую! Спасибо еще раз всем за огромную работу! Уточните, пожалуйста, если запускаешь игру из под Mac OS не через Steam, а через скаченный с сайта игры лаунчер, то менять в папке нужно только файл client_local_English.dat или client_local_English.dat и client_general.dat (т.е. оба)?
13:33
+1
Можно оба, никак не зависит от системы.
13:41
Спасибо! Уточните, пожалуйста, а за что отвечает файл client_general.dat? Пока заменил только client_local_English.dat и все работает хорошо.
22:21
+2
В client_general.dat находятся некоторые шрифты, например, отвечающие за показ текста на странице создания персонажа. Локализованной версии этого файла для актуальной версии игры нет, поэтому заменять его не надо.
00:23
+1
Залейте пожалуйста Русифицированные файлы: client_general и Client_local_English под последнее обновление 23.1.6
10:15
Свежий русифицированный файл от Балагура: drive.google.com/open?id=1vHT4JEUUqNDDFtTAf0HbQuD-mVa1ALqs
15:57
Erorr 404 не найдено. Выложите, пожалуста, новую ссылку sos
16:43
Да, перезалив был, но не по моей вине. Вот новая ссылка: drive.google.com/open?id=1rjqPDQUCWQrajVwbdIp0bpXn4qHVaH-q
18:53
+2
Работает. Большое спасибо за труд thumbsup
14:56
Русифицированный client_local_English.dat (от 09.12.2018)
Исправления в текстах заданий до 50 уровня (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1RT_7qbonRZ_mrR62Pe9WA-mUkF003C35

Вчера вечером просто обновление текстов было.
12:56
+1
Всё работает
22:09
+1
Выложите пожалуйста обновление файла русификации под сегодняшний апдейт 23.1.7.
14:11
+1
Версия русифицированного .dat файла обновления 23.1.7: drive.google.com/open?id=1xlXfXM_hXBRod4W5938Damg7nUeOYIQs
14:47
+1
Работает. Большое спасибо rose
15:20
+1
Спасибо за труды thumbsup
16:18
+1
Спасибо, всё работает!
17:42
Привет всем, подскажите что делать, сегодня обновил клиент, скачал и поставил новые файлы, заменил старые, а при выделении сервера и кнопки играть вылетает-Прекращена работа программы lotroclient.
20:03
Это уже с самой игрой какие-то проблемы. Что-то не так при обновлении прошло, возможно.
20:11
+1
20:42
У мня всё переведено номр, кроме описания перса и региона при создании, написанное так ?????????????..
Ну и ещё подсказки на загрузочном экране.Помогите пж.
00:10
Это нормально, мы обещаем исправить это в будущем.
22:37
Ещё одно: когда я заменил файл client_general.dat то у меня игра не запускается хелп.
00:10
Этот файл лучше не заменять, тк было обновление и наш программист еще его не проапгрейдил.
03:16
+1
10:13
+1
Ок спасибо
13:14
Здравствуйте! Большие спасибки Вам за русификатор игры wink Всё работает отлично thumbsup Подскажите пожалуйста, как можно исправить проблемку со встроенным магазином игровым? Открываешь магазин игровой, а окно магазина просто тёмное, и в нём ничего нет (пустое окно магазина).
15:59
+2
Эта проблема никак не связана с русификацией и у подавляющего большинства пользователей ее нет. А некоторые сталкиваются с ней в силу своего интернет-соединения, настроек безопасности браузера, прокси и других параметров настройки сети.
16:03
Спасибо! Понятно. Попробую разобраться ok
16:14
+2
Рекомендуемый способ решения проблемы:
Нужно открыть Свойства IE:(Панель управления -> Свойства: Интернет или (в консоли inetcpl.cpl))
далее вкладка Подключения -> кнопка Настройка сети
должно быть включено Автоматическое определение параметров
далее вкладка Дополнительно -> Безопасность: поставить галку около TLS 1.0
Затем в консоли ipconfig/flushdns
16:46
Хорошо. Я попробую сделать. Спасибо за хороший совет! Виндовс 10 про стоит
17:12
Геморойная винда) Ничего не пойму… На семёрке было проще.
17:17
+2
сочетание клавиш Win+R
17:27
Всё настроено как Вы описали, но (ipconfig/flushdns) пришит что не найдено.
17:33
+2
жмем Win+R, пишем cmd, нажимаем OK. открывается консоль, в ней пишем ipconfig/flushdns и жмем Enter
17:46
Всё дошло! DNS очищен! Буду сейчас пробовать bravo
17:55
+1

Всё равно так же… И в игре так же, когда захожу в мир sad
18:12
+2
Ну значит не судьба. Других рецептов у меня нет. Как вариант включите в настройках игры показ лавки во внешнем браузере.
18:16
Хорошо попробую. Ну Хоть так может заработает. Всё равно спасибо) Подскажите ещё, где русские наши в основном играют?) Хочу в содружество нормальное!
18:19
+1
Основная масса русскоязычного комьюнити играет на сервере Brandywine, с большим отрывом по численности следом идут Landroval, Laurelin и для любителей пвп — Arkenstone
02:23
Вы меня конечно извините)) Но у меня при установке русификатора появляется окно «Вставьте Диск 2». и где его брать?
13:22
Для подобных вопросов есть баг-лист. Никакого диска 2 в установщике Наследия нет, я не знаю что вы ставите и где вы это взяли. Ссылка на скачивание инсталлятора находится на главной странице этого сайта. Весь процесс установки показан на видео:
15:55
Это известный баг, можно не обращать на него внимания. У меня тоже не раз это окошко выскакивало. Знатно посмеялся. Его можно просто закрыть)
00:06
+2
Залейте, пожалуйста, Русифицированный файл под последнее обновление 23.2 sos
12:39
+2
23.2 пожалуйста очень просим
00:49
+3
drive.google.com/open?id=1DUi578PGs0hA91BECatx37orlJDF4Roa
Ссылка от Балагура Затейника из дискорда на обновленный dat (от 10.01.2019)
11:21
+2
Работает. Большое спасибо. За Ваше здоровье drink
15:07
+1
Спасибо большое! работает!
15:58
+1
Спасибо за оперативность!
07:43
404. Произошла ошибка.

Не удалось найти запрошенный URL на этом сервере. Это все, что мы знаем.
09:42
Ошибку подтверждаю. Сейчас сам залью свой рабочий файл, скину сюда и обновлю шапку.
12:35
+1
спасибо!
12:36
Здраствуйте у меня вот такая проблемка захожу в игру и в самый последний момент вылетает вот это Error cannot Patch! что делать подскажите
09:41
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
09:55
Если Вы пользуетесь русификацией без использования Наследия, то просто после удаления .dat файла скачайте и закиньте вместо него русифицированный .dat файл последней версии: архив с файлом последней версии.
10:04
+1
Все заработало спасибо большое))))
15:56
+1
Если не трудно, пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы немного испортился перевод sos
11:07
+1
16:03
+1
Большое спасибо! Работает thumbsup dance
18:12
+1
Сяп
11:17
После установки и замены файлов в игре всё равно выходят ошибки, как исправить?
11:27
.
17:57
+1
у меня тоже самое(
10:36
Скорее всего вы не дождались докачки обновлений игры. Ведь после скачивания игры надо запустить лаунчер и подождать его обновления еще часок, и только потом уже заменять файл.
10:34
Попробуйте вот это.

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
10:34
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
22:21
+3
Русифицированный client_local_English.dat (от 17.02.2019)
Добавлен перевод заданий в новых локациях (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1cFGCVr09pQQWZvrifkcA3HfICextyeSF
14:40
+1
01:18
+1
Русифицированный client_local_English.dat (от 26.02.2019)
Обновление 23.3.2 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1x0cuA3kjz5QSv1xFP77gW_mAsTLVkBqC
16:37
+1
Русифицированный client_local_English.dat (от 01.03.2019) — ссылка на файл обновлена!
Обновление 23.3.2 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1Zl0NjNzmTuXXgtAZEw-FjwoQfmPH5CLW
17:53
+1
Всем привет! посмотрел ролики на ютубе об игре и решил скачать и посмотреть что же это за лотро такое, но столкнулся с проблемой… при установке, вернее даже при загрузке обновлений клиента появляется ошибка обновлений( качал и с оф. сайта и со стима, одна и так же проблема… не обновляется игра((( двое суток почти потратил на всё, результата нет… буду благодарен, Если кто то сможет помочь и объяснить что не так…
10:31
А можно скриншот и конкретное описание проблемы? Что конкретно лаунчер выдает?
10:38
Скорее всего вы не дождались докачки обновлений игры. Ведь после скачивания игры надо запустить лаунчер и подождать его обновления еще часок, и только потом уже заменять файл.
18:27
+1
При установке, когда стим спросит — откажись от текстур высокого разрешения. Мне помогло. glass
18:44
+1
благодарю, всё прошло успешно!
21:06
+1
Пожалуйста :)
17:31
+1

Запустил после скачки из стима, вот такая проблема
10:58
Попросите друга передать вам файлы расширения .dll из папки с игрой. В противном случае, как показывает практика, это полная переустановка клиента игры с чистого листа (стирать все папки и прочищать реестр).
Проблема решается кнопкой Repair в опциях лаунчера. Но придётся перекачать 23Гб.
21:08
+1
Если не трудно, пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы игра вылетает sos
11:06
+1
Голосом Балагура Затейника:

Русифицированный client_local_English.dat (от 04.03.2019)
Обновление 23.3.3 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1oaW3BlikXFMO54dOEARVH4EFmLNZ1Qse
11:41
+1
Спасибо thumbsup
Спасибо, что добавил ссылку, в этот раз забыл сюда кинуть.
в общем английская версия играет, а при запуске наследия мне выдает ошибку 202… я пробовал переустанавливать наследие и так же пробовал как написано где то выше заменять дата файл, но без результатно… работает только англ.версия(… все патчи обновились, а вот патч текста обновляется сутки на 99.8% и всё
Русифицированный client_local_English.dat (от 04.03.2019)
Обновление 23.3.3 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1oaW3BlikXFMO54dOEARVH4EFmLNZ1Qse

Установка:
— скачать файл по ссылке
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру
19:08
пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы от 14.03.2019
19:57
Пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы от 14.03.2019, достало это глючное Наследие.
Создайте программу лучше и будем пользоваться ей thumbsup
20:38
+2
Русифицированный client_local_English.dat (от 14.03.2019)
Обновление 23.4 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1l85estibTZhlEQzsIekVCuFXYWwyarIF
Mega — mega.nz/#!72RnXQ7J!LJ_x-4olWYzDftYE0Z2EKTwmJHOLG4Mpp4xiHwLwQOU
Yandex Disk — yadi.sk/d/2BJSgghuPQTzgw
Облако Mail.ru — cloud.mail.ru/public/5pDP/6RdVPiehe
21:13
+1
Большое спасибо thumbsup
23:57
+1
Русифицированный client_local_English.dat (от 17.03.2019)
100% перевода текстов (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1ytIt5J7Hc9UTRgftVG7pbs3kbYxHobQB
Yandex Disk — yadi.sk/d/016RAH2H39JtlA
16:36
наследие виснет на 99,6 качаю от сюда
21:27
+1
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 28.03.2019)
Обновление 23.4.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1EoHEqvKleQDCOOE9rUZ8Sdb4CC3UhQUC
Yandex Disk — yadi.sk/d/XDmZ2gUYv4stIw
10:41
Здравствуйте! А файла client_general.dat для последней версии пока нет? Спасибо за русификатор и проделанную работу)
14:10
Данный файл не нужно менять после каждого патча.
21:54
После запуска Наследия не определяет папку с игрой. Только начинаю играть. Русских букв нет на пути установки патча. Помогите разобраться.
20:16
+1
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 23.04.2019)
Обновление 23.5 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=13h8NBZghqR8WAXqzXH-Nfd2XJfvP8lk1
Yandex Disk — yadi.sk/d/QWWDty0sbtnGzg
Проблема в следующем — Наследие не видит файлов в папке игры. Клиент скачан на локальный диск, рядышком — папка Наследия. Англоязычный клиент прекрасно запускается. При запуске Наследия приложение сообщает, что не нашло файлов игры, а при тыканьи носом в папку с игрой говорит, что папка неверная.
При замене файлов client_local_English.dat и client_general.dat лаунчер радостно скачивает английские версии. При удалении файла client_local_English.dat Наследия все так же сообщает, что папка неверна.
PS. Увидела ссылку на возможное решение проблемы, но не имею возможности скачать с яндекса. Нельзя ли залить на гугл? В смысле TurbineLauncher.exe
08:52
Обновите файлы ресурсов
12:44
+2
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 03.05.2019)
Годовщина ВКО (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1rQDXhXY3PUL4NfqloHnthXMXNc4r-z2x
Yandex Disk — yadi.sk/d/MblMPNpFCCAWeA
20:11
+1
Спасибо thumbsup
13:57
Помогите русификатор не видит папку с игрой в ручную указываю пишет неверно
21:24
+2
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 08.05.2019)
Обновление 23.6 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1N60QCz8zIhy34lZ9BMhUdrvOtGGnfB_U
Yandex Disk — yadi.sk/d/CAL2FmNV5B6e7w
13:13
+1
14:00
У меня русификатор не видит файлы в папке и просит найти файлы turbineLauncher которых 100 лет нету. как быть?
12:45
+1
Всем привет, обновите файл.
15:40
+2
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 04.06.2019)
Обновление 24 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1LwqDhrmX5IBz2BKq1nLn44tSNR13WyLV
Yandex Disk — yadi.sk/d/0HreBAEv7NrgSA
14:37
+1
Спасибо thumbsup
15:54
+1
Пасибки за русик)
10:07
Наследие не видит папку с игрой что делать, игру скачивал с оф сайта
20:42
Здравствуйте, все сделал как надо, залил оба файла в папку с игрой,client_local_English.dat последней версии, запускаю через наследие, но так как само наследие выдает ошибку 202, закрываю его перед самим запуском игры.После запуска игра просто вылетает, пробовал и со стима запускать, тоже самое.Помогите пожалуйста
07:53
+1
09:06
+1
Спасибо большое смог запустить на русском!
20:59
Обновите пожалуйста русификатор
00:06
Следите за Дискордом, там обновления почти сразу появляются в канале #support.

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 12.06.2019)
Обновление 24.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Mail: cloud.mail.ru/public/6SxW%2FzbHqptrUD
Rutracker: rutracker-org.appspot.com/forum/viewtopic.php?sid=6SBmgctV&t=5412819
Google Drive — drive.google.com/open?id=1wkcICbuVZGiqK7EWUKPS1NEQUxiKMMEl
Yandex Disk — yadi.sk/d/DAOCHrAzHbBYAQ

08:21
+1
Спасибо за оперативность)
21:58
+1
Ссылки на новый .dat файл находятся в дискорде Наследия на канале #support
Работает только Mail: cloud.mail.ru/public/6SxW%2FzbHqptrUD
А вообще проблема по факту то другая. Навернулся винт, купил новый поставил систему, скачал лотру. Залил наследие и казус в том что, тычю указать папку с игрой и он мне говорит не та папка)))(хоть в корневую, хоть где сама лотра 3 раза попробовал- бесполезно), приходиться сейчас только так и выворачиваться
08:26
Обновите пожалуйста dat файл, ссылки чуть выше не работают!
11:22
Обновление 24.1.1
Google Drive — drive.google.com/open?id=1oiZ0MaKljuPO_TElIPOsIbnQEkjxvnts
Yandex Disk — yadi.sk/d/lYuz5u8XwisuHw
Оперативней всего дат-файл выкладывается в дискорде Наследия, если вы пользуетесь данной программой :)
11:49
Большое спасибо macho
23:43
не скачать файлы перезалейте пожалуйста)
07:50
+1
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 26.06.2019)
Обновление 24.1.2 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=16X3EgcxJIjsOkUw0xZrz3MGO2WZ-Yc7j
Yandex Disk — yadi.sk/d/N4eJp2bFNpHoRA
02:00
Ни одна ссылка не работает 404
03:32
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 01.07.2019)
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw
11:02
+1
Спасибо bravo
00:04
Может кто подскажет, вдруг сталкивался
На этой неделе установил лотро на макбук. Первое, что показалось странным — в Стиме скачалось всего 1,6мб. Затем открылась какая то программа Wine, которая в отдельном окне что-то там грузила или качала, даже не знаю. Забегая вперёд, я уже прочитал, что это новый лаунчер на мак с апреля.
Собственно потом открылся лотролаунчер, закачал нужные файлы и игра пошла.
И вот сегодня я решил поставить русификатор, скачал дат файл, пошёл искать корневую папку, как написано в инструкции выше, но не могу ничего найти. Захожу в contents/resources, а там вместо лаунчера, какой-то файл, картинка, и папка с ещё двумя файлами. Соответсвенно менять попросту нечего. Я уже все обыскал, но нигде не могу найти этот english local dat оригинальный
Уточню, что русификатор прежде ставил на другой мак компьютер зимой, и тогда лаунчер был, в нем снова был путь contents/resources и нужный для замены дат файл
Это я дурак, и найти не могу, или из-за этого Wine такая беда? Уже думаю переустановить, может он не все скачал, но странно, почему сама игра тогда работает
02:02
Вылетает сразу же после запуска, ссылки на новый клиент не работают
03:31
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 01.07.2019)
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw
15:05
+1
Спасибо, ссылка рабочая, все ок. ok
15:21
поторопился, файл заменил, но проблема осталась — Вылетает сразу же после запуска
15:45
general.dat тоже удалите
17:58
+1
Вопрос снят, извиняюсь за неверный выбор темы, прошу модераторов удалить мой пост.
21:37
Юзаю ярлык и выдает вот такую проблему:«Точка входа в процедуру CancelIoEx не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll.» Установил свежий клиент с оф сайта, скачал ваш русик и установил. Игру не запускал еще перед этим. До этого русик никакой не стоял, все чистое. В отдельную папку установился клиент русификатора, в общем то и все. Есть решение? Win Xp 32bit. Поискал в гугле, видать это действительно проблема хрюши, ибо эта штука появилась с висты.
00:41
Воспользуйтесь заменой файла в разделе Гайды — Русификация — Русификация без Наследия. На XP, увы, наш лаунчер не работает.
02:30
Добрый день! Столкнулся ч проблемой что лаунчер русификатора в упор не видит папку с игрой из стима. Руками указываю ему путь куда надо, но выскакивает сообщение что выбрана неверная папка.
Пусть steamapps-common-The Lord of the rings online, так что все точно правильно. Но нет.
В чем может быть проблема и как ее исправить?
Заранее спасибо за ответ!
13:38
+1
Всем Привет! Обновите пожалуйста client_local_English.dat
12:36
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 08.08.2019)
Тексты русификации обновлены до 24.2 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1e3AkbiBdnLSML6aHaR6_0mUgMpSj2mnX
Yandex Disk — yadi.sk/d/kYq8RPympmmTjw
21:14
+1
Шапка обновлена
Кроме этого, последние версии .dat файлов можно найти в Discord — discord.gg/j25MdKR на канале #support
А так же в моей группе ВК — vk.com/balaguria

Приятной игры!
09:26
+2
Привет Наследие! Хочу Вас от всей Души поблагодарить за Вашу огромную Работу.Я уже думал что никогда в Любимой Игре не увижу родного языка)))Я наконец то поборол Руссификатор yahoo Продолжайте в том же духе.Дай Вам бог Здравия и терпения во всех начинаниях!
17:40
+1
Спасибо вам за приятные слова! Рады стараться wink
16:32
Подскажите проблему запускай лаунчер в нём выбираю корнивую папку мне пишется Выбрана неверная папка как решить.
19:16
+2
Обновите ресурс, плиз
не подскажите сколько еще ждать файла?
06:31
Готово.
Спасибо
yahoo
Обновите?

04:38
+2
Сделали :)
Спасибо ))))
ЧТО ДЕЛАТЬ?!(((

скачиваю вместо заставкм какие то ошибки
вместо текста тоже какие то ошибки
вехде одни ошибки что делать?
13:16
+1
Прикрепляйте скриншоты, пожалуйста
12:38
+2
Ребят, нет файла на скачивание — спасайте!)
01:05
+2
ПРОБЛЕМЫ:
1 путь до файлом с переводом на mac os не очень актуален, в доках на ввики тоже пишут этот путь, но The Lord of the Rings Online™.app там больше нет((((
lotro-wiki.com/index.php/Mac_Client
Файла client_local_English.dat вообще на маке finder не находит!

//подскажите куда теперь идти смотреть?

2 ссылка файл с переводом выше — битый(((
16:28
спасибо, но первая часть вопроса все еще актуальна
09:17
+1
поддерживаю комментаторов выше, ссылка на гугл диск говорит 404 =(
16:53
С новой версией игры на мак поставить ничего не получится, файла с русификацией на компе нет, решил проблем установив винду через парарелель на мак!
16:28
Архив Google Disk выдает ошибку 404, яндекс диск также пустой, русификация через установку лаунчера также не получается: M:\Steam\steamapps\common\Lord of the Rings Online файл не видит, и установка не возможна.
Продолжаю учить английский, удач.
22:23
Прежде чем делать поспешные выводы, научитесь читать и искать информацию на нашем сайте. Поднимите глаза на пост выше.
01:34
Уважаемый в облаке действительно пусто, месяцем раньше просто качал файл client_local_English.dat отсюда с сайта и меня это устраивало вполне.
Заголовок ссылки...
Заголовок ссылки...

Разобрался кажется, все дело в TurbineLauncher, предполагаю это среда эмулятора в которой работают энтузиасты, доставшаяся от мыла.ру, а потому его наличие в корне папки игры для наката русификатора обязательно, как я устанавливал русификатор:

1. Скачал TurbineLauncher по ссылке указанной выше в постах translate.lotros.ru/redirect?url=https%3A%2F%2Fyadi.sk%2Fd%2FDSsrvMTFLLTG2Q
2. Сохранил оригинальный эксешник лаунчера LotroLauncher в любое удобное место.
3. Поместил скачанный TurbineLauncher в корень игры вместо LotroLauncher, именно его не видел ранее лаунчер Наследия.
4. Запустил и скачал все необходимое через лаунчер Наследие, закрыл его.
5. Выкинул TurbineLauncher из корня игры с ним игра не будет работать.
6. Вернул на место сохраненный ранее LotroLauncher в корень игры.
7. Запустился с него, игра русифицирована.

P.S. Cформировавшийся файл client_local_English.dat из корня игры можно скопировать и сохранить куда-нибудь после завершения русификации, который можно будет вставлять уже в любой оригинальный клиент это примерно то, что должно находиться в файлообменике по одному из вариантов установки как я думаю, игра будет работать до первой серьезной обновы.
Лирические отступления это чисто мое предположение я не программист и никогда этим не занимался.
16:04
Что-то слишком сложно и полно лишних действий. Спасибо, мы этого не знали eyes
15:16
+1
Добрый день!
ссылка не рабочая
12:24
+2
ШАПКА ОБНОВЛЕНА.
20:45
+1
Ждать обновления файла после обновы от 06.11.2019?
Однозначно ждать. Но лучше в Discord Наследия, ссылки там появятся сразу после пропачтивания.
15:45
После обновления: после запуска игры и первоначальной заставки стала вылетать игра(без ошибок)
15:50
Удалите .dat файл и попробуйте снова.
15:51
Извините, но какой из dat файлов? В корне игры их больше чем 1
15:53
client_local_English.dat
15:53
+1
Да, точно. Тупанул…
15:54
+1
А когда примерно выйдет обновлённый файл dat?
15:56
Следи за каналом #support в нашем Дискорде, Балагур выложит обязательно.
15:58
+1
Спасибо!
Лучшие! dance
00:35
+1
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 06.11.2019)
Обновление 25 (dat файл перекачен, патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1uD9urUeow2d4yrm0_iJoB9zvz48Z4LdX
Yandex Disk — yadi.sk/d/XOgNlPPsnIuSUQ
18:15
+1
translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html
Этот лаунчер Наследия запускать?
12:47
наследие неможет найти папку с игрой. даже когда указываю — говорит что не та??
12:48
+1
может кто подсказать в чем дело?
00:12
-2
НЕ РАБОТАЮТ ЭТИ ССЫЛКИ НИ НА ЯНДЕКСЕ НИ НА ГУГЛЕ!!!
И почему нельзя нормально русифицировать клиент скачанный у разрабов а не через говностим????
11:29
Русифицированный client_local_English.dat (от 13.11.2019)
Обновление 25.0.1 (dat файл перекачен, патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1MAdhfNZiowscYVgLOrZnH4Jqp0yMV8Vf
Yandex Disk — yadi.sk/d/tysMSgPNMRaaSg
11:32
+1
Добрый день, помогите скачать русификатор. Не одна ссылка не работает. Спасибо. Или как можно с вами связаться? Дискорд, Ватсап.
12:26
Ответил в ЛС.
14:54
+1
Спасибо.
11:33
На вашем месте я бы сменил тон. Версии клиента игры разработчиков и представленная в Стиме НИЧЕМ не отличаются в плане процесса русификации. Скорее всего, вы не дождались окончания обновления лаунчера (ВНУТРИ лаунчера) и закинули dat сразу после окончания загрузки из Стима.
23:16
+1
залейте файл по последнему обновлению плиз sos
23:17
+1
не работают ссылки
JK
23:27
+1
ДАДА! sos
11:31
+2
Уж сколько раз твердили тут,
Зайди в дискорд и будет счастье!
Но люди это не поймут
И вновь вопрос здесь задают.
11:53
+1
Скиньте приглос в дискорд в ЛС, пожалуйста.
12:53
+1
спасибо заработало ) dance
11:03
+1
Не могу скачать файл не по одной из ссылок помогите плиз.А ещё что делать когда лаунчер заново скачивает файл с англиским переводом
13:06
Ответил в Дискорде уже, но все же. Человек, который занимался обновлением и публикацией дат-файлов, отошел от дел на неопределенный срок.
00:52
+1
Как можно связаться с вами в дискорде?
12:25
04:24
+1
Актуальные файлы русификации теперь в дискорде будут выкладываться?
11:25
Да, это быстрее и проще для всех.
23:41
+1
Файл в шапке обновлён!
16:26
Всем привет! Так и что, в итоге, не решилась проблема для пользователей Mac через новый Wine-клиент? Разработчики, ау, есть решение? Как русифицировать-то теперь?(
16:32
Замена файла не работает?
08:29
Нашел решение???
17:32
+1
Обновите пожалуйста wassup
12:07
Все файлы лежат в Дискорде.
13:21
+1
ШАПКА ОБНОВЛЕНА:
Русифицированный client_local_English.dat (от 09.01.2020)
Версия: Обновление 25.2 + патчи русификации от 31.12.2019
03:35

выбираю правильно но не лаунчер не воспринимает((( что делать?
указывал путь такой: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Lord of the Rings Online
21:20
Спасибо большое разработчикам, но успела поиграть только до 15 уровня с русификатором =(. Сегодня перестал заходить в игру, вернула старый файл (английский) игра запустилась. Ждать обновленный русификатор? =(
23:16
Сегодня была профилактика, если есть возможность использовать лаунчер «Наследие», русифицируйте и играйте.
21:46
Я лаунчером и не пользовалась никогда. Я со стим версии играла, просто файл заменила в папке с игрой. А по поводу наследия… я скачала, попыталась запустить не видит путь к папке с игрой, прописывала в файле с настройками путь, меняла название файла lotrolauncher на то что на писано в рекомендации, перезапускала комп, в общем ничего не помогает… так что через наследие не могу запустить(((
00:17
+1
Все… скачала файлик по ссылке ниже и все пошло. Я Вас люблю :* Работает!!! Ура Ура Ура!!!
07:14
В нашем Дискорд-канале регулярно выкладывают свежий файл русификации.
08:55
если дискорд на компьютер не устанавливается, где получить файл?
17:26
-1
та же самая проблема. не ищет путь к папке с игрой
09:30
Добрый день не работает руссификатор client_local_English.dat на mac os mojave.Бесконечная загрузка файлов в лаунчере игры. Играю в первый раз клиент я так понял обновленный до 64 бит.папка с игрой поменялась на Makintoch ⁩ ▸ ⁨Пользователи⁩ ▸ ⁨пользователь ▸ ⁨Библиотеки⁩ ▸ ⁨Application Support⁩ ▸ ⁨com.standingstonegames.lotro⁩ ▸ ⁨common⁩ ▸ ⁨wineprefix⁩ ▸ ⁨drive_c⁩ ▸ ⁨Program Files (x86)⁩ ▸ ⁨StandingStoneGames⁩. На виртуалке с виндой встало без проблем.
14:34
игра запускается потом без всяких ошибок просто закрывается, вывод файл не рабочий и ***
23:34
Вот тоже самое. Подскажите господа, как быть!!!
23:34
Когда ждать новый файл?
01:32
Русифицированный client_local_English.dat (от 01.04.2020)
Обновление 25.4.4 + патчи русификации от 21.03.2020.

Установка:
— скачать файл по ссылке ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

yadi.sk/d/UwEiJFw2m4vTXQ
drive.google.com/open?id=16XjjsupgUzLG8NKIi3uHVYsY3v72w5n7
01:33
Он через день уже устареет, так что мы просим всех игроков по возможности пользоваться Дискордом (там мы регулярно и быстро выкладываем эти файлы).
01:31
Он просто устарел, следите за обновлениями на нашем сервере в Дискорде, а вас попрошу выражаться культурнее.
01:36
ФАЙЛ ОПЕРАТИВНО И РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЕТСЯ В КАНАЛЕ #SUPPORT НАШЕГО СЕРВЕРА В ДИСКОРДЕ: discord.gg/j25MdKR