[Гайд] Русификация без использования Наследия

Залейте пожалуйста на гугл.диск

Полная сборка клиента игры Обновления 25.0.3 на русском, включающая: оригинальную лицензионную версию игры в сочетании с локализованной версией файла client_local_English.dat от Команды проекта Наследие, а также: лаунчер-русификатор Наследие, русские видеоролики до Хельмовой Пади включительно, загрузочные экраны от Korsik, библиотеки VC++ и DirectX, оптимальные пользовательские настройки игры, клавиатуры и интерфейса, пользовательские оболочки JRR: Devling Hills Large 2, A/B/C, JappMe Short, а также плагины ItemTreasury 23.2.b1(rus), Alt Inventory 3.0.6.b1(rus), TitanBar 2.0.beta(rus), Buffbars 2.1.1.b0(rus), PvMP+ 3.3.b4(rus), Combat Analysis 4.7.1.b2(rus), TravelWindow 23.b2(rus), MoorMap 1.0.2(rus), CMapins 1.01(rus), Waypoint 1.5(rus), Справочная (Refer) 6.1.1.beta(rus), Rich! 1.2.1(rus), Pets 1.1.2.U24(rus), Gambit Helper 2 0.8.0.b1(rus), SequenceBars 3.19.b1(rus).

Привет мне надо удалять файлы которые старые

Добрый день, я все сделал по инструкции ставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat, после этого главный экран игры и вылетает все. Помогите пожалуйста.

…

А у меня почему то не хочет, удаляю эти 2 и вставляю по ссылке и игра всё равно устанавливает client_local_English.dat в чём причина не пойму, кто может помочь может я что то не так делаю, дам до этого так же делал и работало.

После каждого апдейта файлы могут оказаться неработоспособными и нам их надо обновлять и загружать заново. Видимо игра у вас пытается накатить на них новые патчи и русификация ломается.

Добрый день, после замены файлов, выдает ошибку как на скрине

Точно, спасибо немного сам тормознул

Дождался конца этих чертовых работ, но по прежнему выдает ошибку 201.Самое прикольное, что один раз зайти я все таки смог, а после этого, что бы ни пытался сделать,201201201201.Помогите, пожалуйста, а то одни неблагозвучные выражения лезут.

Зайдите в Settings оригинального лаунчера, repair.

Прочтите также: гайд по ошибкам.

Присоединяюсь ошибка 201

Зайдите в Settings оригинального лаунчера, repair.

Почему когда захожу оплатить вип, пишет в вашем регионе нет способов оплаты? Что с этим делать?

Прочтите также: гайд по ошибкам.

Спасибо

Доброго времени суток, помогите плиз!!! Не могу зайти в игру-сломался русификатор Наследие скачивал переустанавливал уже раз 10 одно и тоже загрузка текста доходит до 4.9% и замирает(ждал около пару часов) и что самое страшное не могу в игру зайти даже в оригинал подскажите руконогому что делать?(

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Прочтите также: гайд по ошибкам.

Вылетает игра, просто так, без ошибки. Вылетает только с русиком, без русика запускается хорошо. Помогите, не могу играть уже 2 недели =(((

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

В общем так, антивирус отключен, все отключила...«Наследие» выдаёт ошибку "Нет доступа к файлам игры"

…

у меня например в файле нет конфига наследия нет даже строки folder

подскажите плиз, если в файле setting(русификатора)нет строки folder=, как указать путь к игре?
У меня есть там файл Foot= (это наверное вместо него?)ну я попробовал указал ему путь, нажал сохр, а оно не
сохр? пишет не имею права сохр? как быть? как указать путь в файле Setting? и при этом сохр? ну подскажите… уууууу, я
уж и не знаю и чего делать уже… сё перепробовал не могу запустить этот русификатор? если он вообще работает?

Резонный вопрос антивтирус ругается при скачиваниинадоли его отключать

Прочтите также: гайд по ошибкам.

у меня тож в Русификации в фале Setting нет Folder= ., а есть Foot= и здесь пусто, вставляю путь к игре -Сохр., а оно не сохр. не разрешает, что мне делать? я уже как 2 нед играю на англ..))

А это читали? translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Invizet Спасибо Вам Огромное-Помогло, игра пошла!!!

Кхм… эти 2 файла надо каждый раз скачивать после каждого апдейта?

Извините, а куда делись готовые файлы русификации по ссылкам выше?
Ссылки стали нерабочими, по ним ничего нет:

поддерживаю ваш вопрос! Куда пропали файлы?

Вы правы, сейчас сообщу, кому надо)

Спасибо вам большое за ваши старания!

Обновите пж сегодняшняя обнова сломало всё.

виснет на текстах 96.3%

Удалите client_local_English.dat из папки с игрой.

Или скачайте готовый: drive.google.com/open?id=1TZy6Sjd9dogp_6Ek-ZWfEWCZFKzYbddS

После профилактики не запускается игра через наследие. После загрузки пишет «Соединение с сервером было потеряно»

client_local_English.dat удалите.

Или скачайте готовый: drive.google.com/open?id=1TZy6Sjd9dogp_6Ek-ZWfEWCZFKzYbddS

Спасибо вам за перевод! и постоянные обновления!!!

Новое обновление снова все поломало обновите пожалуйста.

drive.google.com/open?id=1TZy6Sjd9dogp_6Ek-ZWfEWCZFKzYbddS

Здравствуйте, заклинатели чудесного русификатора)) У меня проблема после обновления 23.1.4… Во время установки этого самого обновления в чёрном окошечке выскочила «Ошибка текстов»… И вот, результат… Боюсь сама куда-то лезть… Ведь неумелыми ручонками можно всё «снести»… Помогите, пожалуйста!!!

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Заработало!!! Огромное Вам эльфийское спасибо!!! И да пусть путь ваш будет выстлан листами мэллорнов!!!

извините, у меня игра не обнавляется и я вообще не шарю не чего))))

Английскую версию в Наследии запусти. После появления логин/пароль снова Наследие, жди патча. И уже русскую пускай.

Русифицированный client_local_English.dat (от 15.11.2018)
Обновлено до 23.1.5 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1YZuzDJVtbtYpHLwMxExeswLl7p88aVeS

есть ли вариант русификатора, который включает в себя только перевод классовых умений из 3-х веток, расовых способностей, наследий, талантов? только это и ничего более. если нет, то будет ли? скачивать 2гб, в которые, возможно, это включено и есть возможность выбора установки только этого варианта, не очень хочется.

Нет. Идея была, но пока сил на реализацию нет и скорее всего не будет. Это очень трудоемкое занятие, поскольку у нас русификатор на базе локализации Mail.ru, а отделить ее от того, что требуется, невероятно сложно.

выходит и в лаунчере тоже нельзя выбрать такой вариант русификации?

Пока нет.

Приветствую! Спасибо еще раз всем за огромную работу! Уточните, пожалуйста, если запускаешь игру из под Mac OS не через Steam, а через скаченный с сайта игры лаунчер, то менять в папке нужно только файл client_local_English.dat или client_local_English.dat и client_general.dat (т.е. оба)?

Можно оба, никак не зависит от системы.

Спасибо! Уточните, пожалуйста, а за что отвечает файл client_general.dat? Пока заменил только client_local_English.dat и все работает хорошо.

В client_general.dat находятся некоторые шрифты, например, отвечающие за показ текста на странице создания персонажа. Локализованной версии этого файла для актуальной версии игры нет, поэтому заменять его не надо.

Залейте пожалуйста Русифицированные файлы: client_general и Client_local_English под последнее обновление 23.1.6

Свежий русифицированный файл от Балагура: drive.google.com/open?id=1vHT4JEUUqNDDFtTAf0HbQuD-mVa1ALqs

Erorr 404 не найдено. Выложите, пожалуста, новую ссылку

Да, перезалив был, но не по моей вине. Вот новая ссылка: drive.google.com/open?id=1rjqPDQUCWQrajVwbdIp0bpXn4qHVaH-q

Работает. Большое спасибо за труд

Русифицированный client_local_English.dat (от 09.12.2018)
Исправления в текстах заданий до 50 уровня (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1RT_7qbonRZ_mrR62Pe9WA-mUkF003C35

Вчера вечером просто обновление текстов было.

Всё работает

Выложите пожалуйста обновление файла русификации под сегодняшний апдейт 23.1.7.

Версия русифицированного .dat файла обновления 23.1.7: drive.google.com/open?id=1xlXfXM_hXBRod4W5938Damg7nUeOYIQs

Работает. Большое спасибо

Спасибо за труды

Спасибо, всё работает!

Привет всем, подскажите что делать, сегодня обновил клиент, скачал и поставил новые файлы, заменил старые, а при выделении сервера и кнопки играть вылетает-Прекращена работа программы lotroclient.

Это уже с самой игрой какие-то проблемы. Что-то не так при обновлении прошло, возможно.

…

У мня всё переведено номр, кроме описания перса и региона при создании, написанное так ?????????????..
Ну и ещё подсказки на загрузочном экране.Помогите пж.

Это нормально, мы обещаем исправить это в будущем.

Ещё одно: когда я заменил файл client_general.dat то у меня игра не запускается хелп.

Этот файл лучше не заменять, тк было обновление и наш программист еще его не проапгрейдил.

…

Ок спасибо

Здравствуйте! Большие спасибки Вам за русификатор игры Всё работает отлично Подскажите пожалуйста, как можно исправить проблемку со встроенным магазином игровым? Открываешь магазин игровой, а окно магазина просто тёмное, и в нём ничего нет (пустое окно магазина).

Эта проблема никак не связана с русификацией и у подавляющего большинства пользователей ее нет. А некоторые сталкиваются с ней в силу своего интернет-соединения, настроек безопасности браузера, прокси и других параметров настройки сети.

Спасибо! Понятно. Попробую разобраться

Рекомендуемый способ решения проблемы:
Нужно открыть Свойства IE:(Панель управления -> Свойства: Интернет или (в консоли inetcpl.cpl))
далее вкладка Подключения -> кнопка Настройка сети
должно быть включено Автоматическое определение параметров
далее вкладка Дополнительно -> Безопасность: поставить галку около TLS 1.0
Затем в консоли ipconfig/flushdns

Хорошо. Я попробую сделать. Спасибо за хороший совет! Виндовс 10 про стоит

Геморойная винда) Ничего не пойму… На семёрке было проще.

сочетание клавиш Win+R

Всё настроено как Вы описали, но (ipconfig/flushdns) пришит что не найдено.

жмем Win+R, пишем cmd, нажимаем OK. открывается консоль, в ней пишем ipconfig/flushdns и жмем Enter

Всё дошло! DNS очищен! Буду сейчас пробовать

Всё равно так же… И в игре так же, когда захожу в мир

Ну значит не судьба. Других рецептов у меня нет. Как вариант включите в настройках игры показ лавки во внешнем браузере.

Хорошо попробую. Ну Хоть так может заработает. Всё равно спасибо) Подскажите ещё, где русские наши в основном играют?) Хочу в содружество нормальное!

Основная масса русскоязычного комьюнити играет на сервере Brandywine, с большим отрывом по численности следом идут Landroval, Laurelin и для любителей пвп — Arkenstone

Вы меня конечно извините)) Но у меня при установке русификатора появляется окно «Вставьте Диск 2». и где его брать?

Для подобных вопросов есть баг-лист. Никакого диска 2 в установщике Наследия нет, я не знаю что вы ставите и где вы это взяли. Ссылка на скачивание инсталлятора находится на главной странице этого сайта.

Это известный баг, можно не обращать на него внимания. У меня тоже не раз это окошко выскакивало. Знатно посмеялся. Его можно просто закрыть)

Залейте, пожалуйста, Русифицированный файл под последнее обновление 23.2

23.2 пожалуйста очень просим

drive.google.com/open?id=1DUi578PGs0hA91BECatx37orlJDF4Roa
Ссылка от Балагура Затейника из дискорда на обновленный dat (от 10.01.2019)

Работает. Большое спасибо. За Ваше здоровье

Спасибо большое! работает!

Спасибо за оперативность!

404. Произошла ошибка.

Не удалось найти запрошенный URL на этом сервере. Это все, что мы знаем.

Ошибку подтверждаю. Сейчас сам залью свой рабочий файл, скину сюда и обновлю шапку.

спасибо!

Архив .zip с .dat файлом от 27.01.2019

Здраствуйте у меня вот такая проблемка захожу в игру и в самый последний момент вылетает вот это Error cannot Patch! что делать подскажите

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Если Вы пользуетесь русификацией без использования Наследия, то просто после удаления .dat файла скачайте и закиньте вместо него русифицированный .dat файл последней версии: архив с файлом последней версии.

Все заработало спасибо большое))))

Если не трудно, пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы немного испортился перевод

Держи.

Большое спасибо! Работает

Сяп

После установки и замены файлов в игре всё равно выходят ошибки, как исправить?

.

у меня тоже самое(

Скорее всего вы не дождались докачки обновлений игры. Ведь после скачивания игры надо запустить лаунчер и подождать его обновления еще часок, и только потом уже заменять файл.

Попробуйте вот это.

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Русифицированный client_local_English.dat (от 17.02.2019)
Добавлен перевод заданий в новых локациях (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1cFGCVr09pQQWZvrifkcA3HfICextyeSF

Русифицированный client_local_English.dat (от 26.02.2019)
Обновление 23.3.2 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1x0cuA3kjz5QSv1xFP77gW_mAsTLVkBqC

Русифицированный client_local_English.dat (от 01.03.2019) — ссылка на файл обновлена!
Обновление 23.3.2 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1Zl0NjNzmTuXXgtAZEw-FjwoQfmPH5CLW

Всем привет! посмотрел ролики на ютубе об игре и решил скачать и посмотреть что же это за лотро такое, но столкнулся с проблемой… при установке, вернее даже при загрузке обновлений клиента появляется ошибка обновлений( качал и с оф. сайта и со стима, одна и так же проблема… не обновляется игра((( двое суток почти потратил на всё, результата нет… буду благодарен, Если кто то сможет помочь и объяснить что не так…

А можно скриншот и конкретное описание проблемы? Что конкретно лаунчер выдает?

Скорее всего вы не дождались докачки обновлений игры. Ведь после скачивания игры надо запустить лаунчер и подождать его обновления еще часок, и только потом уже заменять файл.

При установке, когда стим спросит — откажись от текстур высокого разрешения. Мне помогло.

благодарю, всё прошло успешно!

Пожалуйста :)

Запустил после скачки из стима, вот такая проблема

Попросите друга передать вам файлы расширения .dll из папки с игрой. В противном случае, как показывает практика, это полная переустановка клиента игры с чистого листа (стирать все папки и прочищать реестр).

Проблема решается кнопкой Repair в опциях лаунчера. Но придётся перекачать 23Гб.

Если не трудно, пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы игра вылетает

Голосом Балагура Затейника:

Русифицированный client_local_English.dat (от 04.03.2019)
Обновление 23.3.3 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1oaW3BlikXFMO54dOEARVH4EFmLNZ1Qse

Спасибо

Спасибо, что добавил ссылку, в этот раз забыл сюда кинуть.

в общем английская версия играет, а при запуске наследия мне выдает ошибку 202… я пробовал переустанавливать наследие и так же пробовал как написано где то выше заменять дата файл, но без результатно… работает только англ.версия(… все патчи обновились, а вот патч текста обновляется сутки на 99.8% и всё

Русифицированный client_local_English.dat (от 04.03.2019)
Обновление 23.3.3 (патчи русификации применены заново)
drive.google.com/open?id=1oaW3BlikXFMO54dOEARVH4EFmLNZ1Qse

Установка:
— скачать файл по ссылке
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы от 14.03.2019

Пожалуйста, залейте файл client_local_English.dat. После последней обновы от 14.03.2019, достало это глючное Наследие.

Создайте программу лучше и будем пользоваться ей

Русифицированный client_local_English.dat (от 14.03.2019)
Обновление 23.4 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1l85estibTZhlEQzsIekVCuFXYWwyarIF
Mega — mega.nz/#!72RnXQ7J!LJ_x-4olWYzDftYE0Z2EKTwmJHOLG4Mpp4xiHwLwQOU
Yandex Disk — yadi.sk/d/2BJSgghuPQTzgw
Облако Mail.ru — cloud.mail.ru/public/5pDP/6RdVPiehe

Большое спасибо

Русифицированный client_local_English.dat (от 17.03.2019)
100% перевода текстов (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1ytIt5J7Hc9UTRgftVG7pbs3kbYxHobQB
Yandex Disk — yadi.sk/d/016RAH2H39JtlA

наследие виснет на 99,6 качаю от сюда

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 28.03.2019)
Обновление 23.4.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1EoHEqvKleQDCOOE9rUZ8Sdb4CC3UhQUC
Yandex Disk — yadi.sk/d/XDmZ2gUYv4stIw

Здравствуйте! А файла client_general.dat для последней версии пока нет? Спасибо за русификатор и проделанную работу)

Данный файл не нужно менять после каждого патча.

После запуска Наследия не определяет папку с игрой. Только начинаю играть. Русских букв нет на пути установки патча. Помогите разобраться.

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 23.04.2019)
Обновление 23.5 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=13h8NBZghqR8WAXqzXH-Nfd2XJfvP8lk1
Yandex Disk — yadi.sk/d/QWWDty0sbtnGzg

Проблема в следующем — Наследие не видит файлов в папке игры. Клиент скачан на локальный диск, рядышком — папка Наследия. Англоязычный клиент прекрасно запускается. При запуске Наследия приложение сообщает, что не нашло файлов игры, а при тыканьи носом в папку с игрой говорит, что папка неверная.
При замене файлов client_local_English.dat и client_general.dat лаунчер радостно скачивает английские версии. При удалении файла client_local_English.dat Наследия все так же сообщает, что папка неверна.
PS. Увидела ссылку на возможное решение проблемы, но не имею возможности скачать с яндекса. Нельзя ли залить на гугл? В смысле TurbineLauncher.exe

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Обновите файлы ресурсов

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 03.05.2019)
Годовщина ВКО (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1rQDXhXY3PUL4NfqloHnthXMXNc4r-z2x
Yandex Disk — yadi.sk/d/MblMPNpFCCAWeA

Спасибо

Помогите русификатор не видит папку с игрой в ручную указываю пишет неверно

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 08.05.2019)
Обновление 23.6 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1N60QCz8zIhy34lZ9BMhUdrvOtGGnfB_U
Yandex Disk — yadi.sk/d/CAL2FmNV5B6e7w

У меня русификатор не видит файлы в папке и просит найти файлы turbineLauncher которых 100 лет нету. как быть?

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Всем привет, обновите файл.

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 04.06.2019)
Обновление 24 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1LwqDhrmX5IBz2BKq1nLn44tSNR13WyLV
Yandex Disk — yadi.sk/d/0HreBAEv7NrgSA

Спасибо

Пасибки за русик)

Наследие не видит папку с игрой что делать, игру скачивал с оф сайта

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html#comment_8543

Здравствуйте, все сделал как надо, залил оба файла в папку с игрой,client_local_English.dat последней версии, запускаю через наследие, но так как само наследие выдает ошибку 202, закрываю его перед самим запуском игры.После запуска игра просто вылетает, пробовал и со стима запускать, тоже самое.Помогите пожалуйста

…

Спасибо большое смог запустить на русском!

Обновите пожалуйста русификатор

Следите за Дискордом, там обновления почти сразу появляются в канале #support.

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 12.06.2019)
Обновление 24.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Mail: cloud.mail.ru/public/6SxW%2FzbHqptrUD
Rutracker: rutracker-org.appspot.com/forum/viewtopic.php?sid=6SBmgctV&t=5412819
Google Drive — drive.google.com/open?id=1wkcICbuVZGiqK7EWUKPS1NEQUxiKMMEl
Yandex Disk — yadi.sk/d/DAOCHrAzHbBYAQ

Спасибо за оперативность)

Ссылки на новый .dat файл находятся в дискорде Наследия на канале #support

Работает только Mail: cloud.mail.ru/public/6SxW%2FzbHqptrUD

А вообще проблема по факту то другая. Навернулся винт, купил новый поставил систему, скачал лотру. Залил наследие и казус в том что, тычю указать папку с игрой и он мне говорит не та папка)))(хоть в корневую, хоть где сама лотра 3 раза попробовал- бесполезно), приходиться сейчас только так и выворачиваться

Обновите пожалуйста dat файл, ссылки чуть выше не работают!

Обновление 24.1.1
Google Drive — drive.google.com/open?id=1oiZ0MaKljuPO_TElIPOsIbnQEkjxvnts
Yandex Disk — yadi.sk/d/lYuz5u8XwisuHw
Оперативней всего дат-файл выкладывается в дискорде Наследия, если вы пользуетесь данной программой :)

Большое спасибо

не скачать файлы перезалейте пожалуйста)

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 26.06.2019)
Обновление 24.1.2 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=16X3EgcxJIjsOkUw0xZrz3MGO2WZ-Yc7j
Yandex Disk — yadi.sk/d/N4eJp2bFNpHoRA

Ни одна ссылка не работает 404

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 01.07.2019)
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw

Спасибо

Может кто подскажет, вдруг сталкивался
На этой неделе установил лотро на макбук. Первое, что показалось странным — в Стиме скачалось всего 1,6мб. Затем открылась какая то программа Wine, которая в отдельном окне что-то там грузила или качала, даже не знаю. Забегая вперёд, я уже прочитал, что это новый лаунчер на мак с апреля.
Собственно потом открылся лотролаунчер, закачал нужные файлы и игра пошла.
И вот сегодня я решил поставить русификатор, скачал дат файл, пошёл искать корневую папку, как написано в инструкции выше, но не могу ничего найти. Захожу в contents/resources, а там вместо лаунчера, какой-то файл, картинка, и папка с ещё двумя файлами. Соответсвенно менять попросту нечего. Я уже все обыскал, но нигде не могу найти этот english local dat оригинальный
Уточню, что русификатор прежде ставил на другой мак компьютер зимой, и тогда лаунчер был, в нем снова был путь contents/resources и нужный для замены дат файл
Это я дурак, и найти не могу, или из-за этого Wine такая беда? Уже думаю переустановить, может он не все скачал, но странно, почему сама игра тогда работает

Вылетает сразу же после запуска, ссылки на новый клиент не работают

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 01.07.2019)
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw

Спасибо, ссылка рабочая, все ок.

поторопился, файл заменил, но проблема осталась — Вылетает сразу же после запуска

general.dat тоже удалите

Вопрос снят, извиняюсь за неверный выбор темы, прошу модераторов удалить мой пост.

Юзаю ярлык и выдает вот такую проблему:«Точка входа в процедуру CancelIoEx не найдена в библиотеке DLL KERNEL32.dll.» Установил свежий клиент с оф сайта, скачал ваш русик и установил. Игру не запускал еще перед этим. До этого русик никакой не стоял, все чистое. В отдельную папку установился клиент русификатора, в общем то и все. Есть решение? Win Xp 32bit. Поискал в гугле, видать это действительно проблема хрюши, ибо эта штука появилась с висты.

Воспользуйтесь заменой файла в разделе Гайды — Русификация — Русификация без Наследия. На XP, увы, наш лаунчер не работает.

Добрый день! Столкнулся ч проблемой что лаунчер русификатора в упор не видит папку с игрой из стима. Руками указываю ему путь куда надо, но выскакивает сообщение что выбрана неверная папка.
Пусть steamapps-common-The Lord of the rings online, так что все точно правильно. Но нет.
В чем может быть проблема и как ее исправить?
Заранее спасибо за ответ!

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Всем Привет! Обновите пожалуйста client_local_English.dat

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 08.08.2019)
Тексты русификации обновлены до 24.2 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1e3AkbiBdnLSML6aHaR6_0mUgMpSj2mnX
Yandex Disk — yadi.sk/d/kYq8RPympmmTjw

Шапка обновлена
Кроме этого, последние версии .dat файлов можно найти в Discord — discord.gg/j25MdKR на канале #support
А так же в моей группе ВК — vk.com/balaguria

Приятной игры!

Привет Наследие! Хочу Вас от всей Души поблагодарить за Вашу огромную Работу.Я уже думал что никогда в Любимой Игре не увижу родного языка)))Я наконец то поборол Руссификатор Продолжайте в том же духе.Дай Вам бог Здравия и терпения во всех начинаниях!

Подскажите проблему запускай лаунчер в нём выбираю корнивую папку мне пишется Выбрана неверная папка как решить.

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Обновите ресурс, плиз

yadi.sk/d/oHuB46S49TxlPg

не подскажите сколько еще ждать файла?

Готово.

Спасибо

Обновите?

Спасибо ))))

ЧТО ДЕЛАТЬ?!(((

скачиваю вместо заставкм какие то ошибки
вместо текста тоже какие то ошибки
вехде одни ошибки что делать?

Ребят, нет файла на скачивание — спасайте!)

drive.google.com/open?id=1K_cFfb_vF2_emZimAIFhvbBszL-DmlsA

yadi.sk/d/Wpc7N6dNdub-Mg

ПРОБЛЕМЫ:
1 путь до файлом с переводом на mac os не очень актуален, в доках на ввики тоже пишут этот путь, но The Lord of the Rings Online™.app там больше нет((((
lotro-wiki.com/index.php/Mac_Client
Файла client_local_English.dat вообще на маке finder не находит!

//подскажите куда теперь идти смотреть?

2 ссылка файл с переводом выше — битый(((

drive.google.com/open?id=1K_cFfb_vF2_emZimAIFhvbBszL-DmlsA

yadi.sk/d/Wpc7N6dNdub-Mg

спасибо, но первая часть вопроса все еще актуальна

поддерживаю комментаторов выше, ссылка на гугл диск говорит 404 =(

drive.google.com/open?id=1K_cFfb_vF2_emZimAIFhvbBszL-DmlsA

yadi.sk/d/Wpc7N6dNdub-Mg

С новой версией игры на мак поставить ничего не получится, файла с русификацией на компе нет, решил проблем установив винду через парарелель на мак!

Архив Google Disk выдает ошибку 404, яндекс диск также пустой, русификация через установку лаунчера также не получается: M:\Steam\steamapps\common\Lord of the Rings Online файл не видит, и установка не возможна.
Продолжаю учить английский, удач.

Прежде чем делать поспешные выводы, научитесь читать и искать информацию на нашем сайте. Поднимите глаза на пост выше.

Уважаемый в облаке действительно пусто, месяцем раньше просто качал файл client_local_English.dat отсюда с сайта и меня это устраивало вполне.
Заголовок ссылки...
Заголовок ссылки...

Разобрался кажется, все дело в TurbineLauncher, предполагаю это среда эмулятора в которой работают энтузиасты, доставшаяся от мыла.ру, а потому его наличие в корне папки игры для наката русификатора обязательно, как я устанавливал русификатор:

1. Скачал TurbineLauncher по ссылке указанной выше в постах translate.lotros.ru/redirect?url=https%3A%2F%2Fyadi.sk%2Fd%2FDSsrvMTFLLTG2Q
2. Сохранил оригинальный эксешник лаунчера LotroLauncher в любое удобное место.
3. Поместил скачанный TurbineLauncher в корень игры вместо LotroLauncher, именно его не видел ранее лаунчер Наследия.
4. Запустил и скачал все необходимое через лаунчер Наследие, закрыл его.
5. Выкинул TurbineLauncher из корня игры с ним игра не будет работать.
6. Вернул на место сохраненный ранее LotroLauncher в корень игры.
7. Запустился с него, игра русифицирована.

P.S. Cформировавшийся файл client_local_English.dat из корня игры можно скопировать и сохранить куда-нибудь после завершения русификации, который можно будет вставлять уже в любой оригинальный клиент это примерно то, что должно находиться в файлообменике по одному из вариантов установки как я думаю, игра будет работать до первой серьезной обновы.
Лирические отступления это чисто мое предположение я не программист и никогда этим не занимался.

Что-то слишком сложно и полно лишних действий. Спасибо, мы этого не знали

Добрый день!
ссылка не рабочая

Google Drive — drive.google.com/open?id=1py3yMpUaNK-ElHPshUD87KskSasfTraD
Yandex Disk — yadi.sk/d/xwJ_2fJX3RqTZg

ШАПКА ОБНОВЛЕНА.

Ждать обновления файла после обновы от 06.11.2019?

Однозначно ждать. Но лучше в Discord Наследия, ссылки там появятся сразу после пропачтивания.

После обновления: после запуска игры и первоначальной заставки стала вылетать игра(без ошибок)

Удалите .dat файл и попробуйте снова.

Извините, но какой из dat файлов? В корне игры их больше чем 1

client_local_English.dat

Да, точно. Тупанул…

А когда примерно выйдет обновлённый файл dat?

Следи за каналом #support в нашем Дискорде, Балагур выложит обязательно.

Спасибо!
Лучшие!

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 06.11.2019)
Обновление 25 (dat файл перекачен, патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1uD9urUeow2d4yrm0_iJoB9zvz48Z4LdX
Yandex Disk — yadi.sk/d/XOgNlPPsnIuSUQ

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html
Этот лаунчер Наследия запускать?

наследие неможет найти папку с игрой. даже когда указываю — говорит что не та??

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

может кто подсказать в чем дело?

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Русифицированный client_local_English.dat (от 13.11.2019)
Обновление 25.0.1 (dat файл перекачен, патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1MAdhfNZiowscYVgLOrZnH4Jqp0yMV8Vf
Yandex Disk — yadi.sk/d/tysMSgPNMRaaSg

Добрый день, помогите скачать русификатор. Не одна ссылка не работает. Спасибо. Или как можно с вами связаться? Дискорд, Ватсап.

Ответил в ЛС.

Спасибо.

На вашем месте я бы сменил тон. Версии клиента игры разработчиков и представленная в Стиме НИЧЕМ не отличаются в плане процесса русификации. Скорее всего, вы не дождались окончания обновления лаунчера (ВНУТРИ лаунчера) и закинули dat сразу после окончания загрузки из Стима.

залейте файл по последнему обновлению плиз

не работают ссылки

ДАДА!

Уж сколько раз твердили тут,
Зайди в дискорд и будет счастье!
Но люди это не поймут
И вновь вопрос здесь задают.

Скиньте приглос в дискорд в ЛС, пожалуйста.

спасибо заработало )

Не могу скачать файл не по одной из ссылок помогите плиз.А ещё что делать когда лаунчер заново скачивает файл с англиским переводом

Ответил в Дискорде уже, но все же. Человек, который занимался обновлением и публикацией дат-файлов, отошел от дел на неопределенный срок.

Как можно связаться с вами в дискорде?

discord.gg/j25MdKR

Актуальные файлы русификации теперь в дискорде будут выкладываться?

Да, это быстрее и проще для всех.

Всем привет! Так и что, в итоге, не решилась проблема для пользователей Mac через новый Wine-клиент? Разработчики, ау, есть решение? Как русифицировать-то теперь?(

Замена файла не работает?

Нашел решение???

Обновите пожалуйста

Все файлы лежат в Дискорде.

ШАПКА ОБНОВЛЕНА:
Русифицированный client_local_English.dat (от 09.01.2020)
Версия: Обновление 25.2 + патчи русификации от 31.12.2019

выбираю правильно но не лаунчер не воспринимает((( что делать?
указывал путь такой: D:\SteamLibrary\steamapps\common\Lord of the Rings Online

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Спасибо большое разработчикам, но успела поиграть только до 15 уровня с русификатором =(. Сегодня перестал заходить в игру, вернула старый файл (английский) игра запустилась. Ждать обновленный русификатор? =(

Сегодня была профилактика, если есть возможность использовать лаунчер «Наследие», русифицируйте и играйте.

Я лаунчером и не пользовалась никогда. Я со стим версии играла, просто файл заменила в папке с игрой. А по поводу наследия… я скачала, попыталась запустить не видит путь к папке с игрой, прописывала в файле с настройками путь, меняла название файла lotrolauncher на то что на писано в рекомендации, перезапускала комп, в общем ничего не помогает… так что через наследие не могу запустить(((

Все… скачала файлик по ссылке ниже и все пошло. Я Вас люблю :* Работает!!! Ура Ура Ура!!!

В нашем Дискорд-канале регулярно выкладывают свежий файл русификации.

если дискорд на компьютер не устанавливается, где получить файл?

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

translate.lotros.ru/bugs/1318-ne-vidit-papku-s-igroi.html

Добрый день не работает руссификатор client_local_English.dat на mac os mojave.Бесконечная загрузка файлов в лаунчере игры. Играю в первый раз клиент я так понял обновленный до 64 бит.папка с игрой поменялась на Makintoch ⁩ ▸ ⁨Пользователи⁩ ▸ ⁨пользователь ▸ ⁨Библиотеки⁩ ▸ ⁨Application Support⁩ ▸ ⁨com.standingstonegames.lotro⁩ ▸ ⁨common⁩ ▸ ⁨wineprefix⁩ ▸ ⁨drive_c⁩ ▸ ⁨Program Files (x86)⁩ ▸ ⁨StandingStoneGames⁩. На виртуалке с виндой встало без проблем.

игра запускается потом без всяких ошибок просто закрывается, вывод файл не рабочий и ***

Вот тоже самое. Подскажите господа, как быть!!!

Когда ждать новый файл?

Русифицированный client_local_English.dat (от 01.04.2020)
Обновление 25.4.4 + патчи русификации от 21.03.2020.

Установка:
— скачать файл по ссылке ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

yadi.sk/d/UwEiJFw2m4vTXQ
drive.google.com/open?id=16XjjsupgUzLG8NKIi3uHVYsY3v72w5n7

Он через день уже устареет, так что мы просим всех игроков по возможности пользоваться Дискордом (там мы регулярно и быстро выкладываем эти файлы).

Он просто устарел, следите за обновлениями на нашем сервере в Дискорде, а вас попрошу выражаться культурнее.

ФАЙЛ ОПЕРАТИВНО И РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЕТСЯ В КАНАЛЕ #SUPPORT НАШЕГО СЕРВЕРА В ДИСКОРДЕ: discord.gg/j25MdKR

поставил русификатор, запускаю игру доходит до загрузочного экрана где написано «Властелин колец онлайн» на русском и вылетает, без единой ошибки, просто вылетает

А что делать, если при просмотре содержимого пакета лотро в папке contents/resources у меня нет угрозы изенгарда, а вместо нее есть только lotroclient?

Ничего страшного, я думаю, что разработчики наконец-то вспомнили, что Угроза Изенгарда была в 2012ом году, и все-таки обновили название папки

наконец то я нашёл просто наследие не видит игру всё перепробовал и вот нашёл как без него

Можно и с ним, если внимательно читать)

Всё равно не видит папку с игрой лаунчер. Указываешь вручную папку с игрой и всё равно не видит.И закрывает лаунчер. При попытки закинуть файлы в ручную и запуск через стим он опять качает этот файл и заменяет его.После чего игра опять на англ.

Вообщем разобрался! У кого тоже не видит установщик папку с игрой в папке с игрой найдите файл Лаучер.ехе и переименуйте его на TurbineLauncher.exe. Всё лаучер после этого увидит клиент.Дальше жмём кнопку патч и патчим игру. Всё работает.

Делала через Наследие, описание одни знаки ?????
что не так сделала…

translate.lotros.ru/faq#19

Это норма, дальше не будет их.

захожу в игру немного грузит и вылетает пишет Lotroclient_awesomium обнаружена ошибка.Приложение будет закрыто.Приносим извинения за неудобства.

Запуск без Наследия производится? Файл свежий используете?

Да без наследия файл по ссылке скачал

Он устарел, файлы здесь давно не обновляются, их удобнее всего качать с нашего Дискорд-канала, ибо каждую неделю обновление.

Тоесть надо скачать файл с дискорда а потом все также

Да, нужен свежий

ребят у меня такая ошибка как ее исправить?

Добрый день! А можно узнать, это наследие можно через стим использовать или как, если я через стим захожу?

Можно, версия игры не имеет значения. Лучше сразу ставить v2:
translate.lotros.ru/484-v-novyi-god-s-obnovlennym-naslediem.html

Спасибо )

Вопрос при установке лаунчера наследия антиви рус ругается.Я пошел скачивать через файл и поставил папку с игрой нужен наследие

Здравствуйте.Пытаюсь указать папку с игрой, но выбрав ее там только пустые папки, и не могу соответственно выбрать файл для работы, что делать? как буд то не видит остальные файлы

Скачать вторую версию Наследия:
translate.lotros.ru/pages/legacy-v2.html

Спасибо большое, очень выручили вообще!

Доброго времени суток. Ваша инструкция по русификации для пользователей macOS устарела, т.к. там обновили клиент, и теперь путь в папках совершенно другой. Есть какое то решение? Спасибо

Начнем с того, что поддержка клиента игры для MacOS прекращена.

Хотите сказать, что я не могу играть в lotro на macOS?

У кого-то получилось, у кого-то ошибку выдало, можете попробовать, но разработчик ясно дал понять, что более не будет поддержки для МАК.

Тогда я вам объясню, macOS не поддерживает 32 бит после обновления Catalina, следовательно, все обновления вышедшие раньше 10.14. с этим справляются. Из этого следует вывод, что это не разработчик прекращает поддержку macOS, а сама система перестает поддерживать формат игры. Они также писали в своем Твиттере, что «Если вы хотите играть в lotro, то лучше не обновляйтесь до Catalina». Я так полагаю, нет смысла задавать вопросы по типу «Как?» и «Что?», т.к. при отсутствии компетентности вы просто не сможете на них ответить.
А всем тем macOS юзерам, которые будут читать этот комментарий в поисках решения вопроса, предлагаю просто смириться, потому что (пока) решения нет.
Всего хорошего.

Конечно, я ведь не работаю в SSG и, к сожалению или счастью, не пользуюсь продуктами компании Apple. Спасибо за такой подробный развернутый ответ. Думаю, пользователям Мак Оси будет полезно.

Доброго дня!
Прежде всего хочу поблагодарить вас за такую нужную и качественную работу!
Пользуюсь Наследием 2 на Windows (версия игры от Steam). Все прекрасно.
Сейчас настраиваю все это дело на Debian Linux. Планирую так же использовать Steam версию с эмуляцией через Proton.
Ссылки на файлы в этой статье уже устаревшие и недействительные.
Обновите пожалуйста файлы для текущей версии.
Спасибо.

Файлы регулярно обновляются в закрепе на нашем Дискорд-сервере: discord.gg/j25MdKR

Зачем тогда гайд и сайт, если тут нет того о чем пишут?

здравствуйте, работает ли наследие 3.0 на windows 11?

Да работает

Добрый день. Просмотрел инфу, я так понимаю, оставить английскими названия предметов/скиллов/… невозможно? При установке перевода текста автоматически локализуются ВСЕ английские строки? Было бы неплохо иметь перевод только квестов/фраз