Спасибо за ваше сообщение.
1 — В оригинале так.
4 — Слово townperson (житель) маил ру перевело как гном, но мы поправили
6 — В оригинале так. Вообще как и в 1 пункте, то что пишется в описании, игра выбирает из переменных фраз. Загружал английскую версию смотрел — у нас переведено верно.
8 — Это идёт от перевода маил ру, не совсем понятно зачем они где-то ставили, где-то нет, пока не знаю что с этим делать. (Привели к единообразию.)
Остальное все поправлено. Не совсем понял про какие звездочки идет речь.
Спасибо за ваше, сообщение. Второй диалог переделал в повелительном наклонении. Друг, думаю, что пришла пора разделиться. Мы с Радрогом вернёмся на заставу Удуна и доложим обо всём, что узнали. И затем вернёмся с силами, достаточными для того, чтобы нанести удар в самое сердце Серегоста. Вы же вместе с Визнаком найдите дорогу внутрь крепости и постарайтесь узнать как можно больше о чуме, про которую он упоминал.
У меня вообще после 22-го обновления перестал работать русификатор, делала всё, что нашла на форуме, потом переустановила игру и наследие, один раз зашла — всё отлично, а со второго — «нет доступа к файлам игры». Я уже просто боюсь что-то трогать, работает и ладно.
У меня та же проблема, при этом если нажать «ок» на сообщении «нет доступа к файлам игры» и «войти» на лаунчере русификатора, то при выборе русской версии игра таки запускается на русском. Оригинальный лаунчер запускать отдельно не пробовала.
Ах, да. Отключение брандмауера, антивируса, а так же запуск от имени администратора не помогают.
Это ещё не боль)
Вот когда фармишь seals, а потом вводят merit и прежняя валюта не нужна, а потом вводят травы и не нужны мериты, а потом вводят пепел и не нужны травы — вот это боль)
1 — В оригинале так.
4 — Слово townperson (житель) маил ру перевело как гном, но мы поправили
6 — В оригинале так. Вообще как и в 1 пункте, то что пишется в описании, игра выбирает из переменных фраз. Загружал английскую версию смотрел — у нас переведено верно.
8 — Это идёт от перевода маил ру, не совсем понятно зачем они где-то ставили, где-то нет, пока не знаю что с этим делать. (Привели к единообразию.)
Остальное все поправлено. Не совсем понял про какие звездочки идет речь.
Can't open the data files. Check that they exist and that you have permission to write to them
Ах, да. Отключение брандмауера, антивируса, а так же запуск от имени администратора не помогают.
Вот когда фармишь seals, а потом вводят merit и прежняя валюта не нужна, а потом вводят травы и не нужны мериты, а потом вводят пепел и не нужны травы — вот это боль)