Комментарии

отлично)

Спасибо за ваше сообщение.
8 — там применены слова pathfinder и explorer, что на русский можно перевести одинаково. Я поправил на первопроходец.
11 — Без описания предметов не понятно какой именно вариант нужен, я поправил все. Хотя в оригинале на английском, у множественной формы стоит троеточие, скорее всего опечатка SSG.
Остальное поправлено.

Хорошо, спасибо.

Эта «штука для исправления шрифтов» более не актуальна. Сейчас лаунчер «Наследие» включает в себя исправление шрифтов. Перекачайте дат, поставьте новое «Наследие» (ссылка на главной странице), знаков вопроса не должно быть (кроме меню создания персонажа — это временная проблема).

Совершенно с вами согласна, обязательно исправим все неточности после того, как достигнем 100% Спасибо вам за сообщение!

Помогите пожалуйста, часть текста в игре из вопросов, использовал штуку для исправления шрифтов и игра вообще перестала запускаться!

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Но ведь эти самые обозначения задач отличаются в разных моментах игры! Это ранит перфекциониста внутри меня. хехех

Перекачать .dat, очевидно.

Это уже давно не актуально, качайте лаунчер «Наследие». На главной странице сайта справа: Скачать лаунчер.

у всех) порезали его, как и, о боги, Триумф.

Помогите пожалуйста, я все это проделал и у меня теперь вылетает игра

Это не баг, это фича! Особенность конструкций игры.

у всех?

…

…

Я понимаю) Да и это чисто косметическое изменение, так что пока можно и без него обойтись. Не срочно само по себе)

Простите за такой грубый ответ. Да, нам бы хотелось, мы можем это исправить. Только пока у нас есть много дел. Как только будет 100% — постараемся найти время!

попозже могу скинуть. можете сами проверить с согильдийцами

Эх, понятно. Раз ничего нельзя сделать, то понимаю) А я то думаю почему такое отличие от более поздних переводов этих самых квестовых заданий. Теперь понятно