Эребор. Склонение прилагательных в женском роде для мужских персонажей
вот такие вот ребята гуляют по Эребору :)
- 2 комментария
unnamedartist
15:25
Все верно, в игре появились гномы женщины [Dwarf[f]]. Скорее всего у этого названия стоит соответствующий признак, поэтому перевод в женском роде. [Watcher[f]] — [Дозорная[f]] где буква F обозначает женский род female.
invizet
21:02
Соглашусь и отмечу, что Дис вышла куда более женственной. А если по правде, то разработчики скорее всего просто не стали заморачиваться и дали гномам-женщинам мужские модельки…