Сласти или напасти

Сласти или напасти

Друзья!

Вы зашли на фестиваль и увидели мордорский язык вместо знакомых слов? Словарик английского языка плотно поселился рядом с клавиатурой? Вы тратите больше времени на чтение квестов, чем на их выполнение? :)

Спешим поделиться приятной новостью: в игру добавлен перевод всего Праздника урожая. Обновление будет скачано автоматически при запуске "Наследия". Теперь вы сможете наслаждаться фестивалем на русском языке!

Фестиваль продлится до 7 ноября.

Напоминаем вам, что о любых ошибках / неточностях / опечатках следует сообщать нам в разделе сайта "Баг-лист". Благодаря вашим внимательным глазам локализация становится качественней!

UPD. Известная ошибка - не переведен базовый случайный костюм, который самый первый в списке у костюмера и который же дается по квесту.


К Вашим услугам и услугам Вашего рода,

Хранители Наследия

+17
20:08
640
20:22
+2
Хорошие новости!
20:33
+2
спасибо!
20:42
+4
Спасибо огромное! Очень порадовали! А то инглиш на знакомом ламповом фестивале бесил до невозможности. Особенно бесила нечитаемость для неанглоязычных игроков — великолепных новых квестов (особенно продолжения фестивального цикла квестов от Бинго Боффина).
Теперь все как надо. Спасибо Вам Большое, ребята! dance thumbsup
10:30
Спасибо!)
11:34
+4
Огромное спасибо за перевод, всегда приятно играть и все читать на родном языке, очень нужную и трудоемкую работу проделываете. Это не придирки и данное изменение ни на что не повлияет, но все же хотелось бы отметить пару моментов.

1. В лабиринте при использовании ворона не переведена шкала


2. Когда выполняешь квест по выпивке и поиску всяких призрачных существ на полянке, то не переведена кружка с напитком и пирог

13:28
+4
Большое спасибо вам за сообщение! Добавила перевод в базу, появится в игре в ближайшем обновлении текстов :)
17:18
+1
Спасибо вам большое!
21:09
+2
Также не переведена «Затоптанная Землеройка» (Stomped Shrew отображается), а в квесте «Горячая страда» отсылают его сдавать к Опале Дородник, хотя он сдается Розе Трубач.
Кроме того в инсте в финальном квесте второй части приключений Бинго Бофина на Осеннем Фестивале — в доме фермера (где надо прогнать злого духа) часть предметов (например дверь в подвал) и полоска действий с ними — не переведены.
22:21
+1
Спасибо за сообщение! Землеройку перевела, а про инстанс — можете указать английский текст или просто сделать скриншот?
19:11
+1
Один твинк остался у которого эта цепочка не пройдена. Как проходить буду его им — сделаю.
19:43
+2
Хотя нет, скриншот все-таки обнаружился smile Вот он:

22:48
Большое спасибо!