+18
Хранитель Наследия
+18
Хранитель Наследия
unnamedartist →
Неправильный квест
10:08
Перевод соответствует оригиналу на английском. Скорее всего это баг игры.
unnamedartist →
Из Бри в Примостье
10:06
Спасибо за ваше сообщение. Поправили.
unnamedartist →
Поселения Гондора - Бри
10:03
Мы понятия не имели как переводить, когда начинали работу. Поэтому было решено сохранять оригинал. У маил ру была другая позиция, они вообще все кавычки убирали. На переделку как вы понимаете нет человеческих ресурсов. Я добавил кавычку :)
unnamedartist →
Быть может с новой строки?
10:00
Да нет мысль продолжается. Он говорит, что рад, что Торбинс в безопасности. Т.к Поздней ночью он бросился к дому и далее по тексту. Т.е объясняется что произошло, сами события не прерываются.
unnamedartist →
Вепрь, он же секач...
09:52
Это одно и тоже. Эти слова синонимы кабана.
unnamedartist →
Перевод о получении опыта добродетелей
09:51
Эти тексты еще не переведены. Он появились в последнем обновлении.
unnamedartist →
Опечатка в задании Раз рыбёшка, два рыбёшка
09:51
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist →
Топор Трамуга
09:46
Спасибо за ваше сообщение. Я поправил наугад, т.к. на английском обе фразы в одинаковом времени. Не понятно какая именно в настоящем
unnamedartist →
Ошибка в названии козлика
22:06
Спасибо за ваше сообщение, поправили.
unnamedartist →
Ошибка в наследии
15:13
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist →
Разное название
23:54
Спасибо за ваше сообщение. Поправили.
unnamedartist →
опечаточка
23:51
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist →
Ошибка в названии скакуна
10:52
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
unnamedartist →
забыли перевести название схватки
14:51
Все схватки были переведены еще маил ру. Скорее всего это что-то с установкой перевода. Могу посоветовать только перекачать файл client_local_English.dat и заново поставить перевод.
unnamedartist →
Неточность перевода
14:10
Спасибо за ваше сообщение. Поправили.
unnamedartist →
обрывается текст квеста
21:24
Спасибо за ваше сообщение. Поправили.
unnamedartist →
Опечатки
11:14
Поправлено
unnamedartist →
Опечатки
11:13
Поправлено
unnamedartist →
Опечатки
11:12
Поправлено
unnamedartist →
Опечатки
11:11
Поправлено