Так как я так и не понял в чем у меня была проблема, выскакивало много разных ошибок, поэтому и не написал ответ, слишком неоднозначно все было.
Но в итоге мне помогло только это:
Перекачал файлы client_local_English.dat, client_general.dat, client_surface.dat и client_surface_aux_1.datx. и запустил для их закачки саму игру. Потом наследие уже
и совет с файлом турбинлаунчер актуален для первой версии
выбран
Полную версию без перевода — на сайте производителя игры lotro.com
Но в итоге мне помогло только это:
Перекачал файлы client_local_English.dat, client_general.dat, client_surface.dat и client_surface_aux_1.datx. и запустил для их закачки саму игру. Потом наследие уже
Большое спасибо!