Комментарии

Спасибо! А когда вы предполагаете обновлять тексты? Хочется увидеть результат своей работы в игре. Хотя конечно будет жаль, что какая-то её часть будет в итоге сделана вхолостую. :(
P.S.: Всё же по большей части я с вашими переводами и текстами согласен. Потому что из всего того огромного их количества, что я уже видел, играя в Лотру, я хотел бы исправить лишь малую их часть, о которой и сообщаю здесь время от времени.

В исходных текстах ровно то же самое. Если в игре их поменяли, то в текстах это не отражено.

Вы зачем присылаете то же самое? Ваше предыдущее сообщение точно такое же.

благодарю

Спасибо:)

Спасибо!

Спасибо!

Зашел проверить ответ, и еще раз запустил и закрыл лаунчер, процесс снова остался висеть в фоне, но нагрузка нулевая

Спасибо за ваши сообщения. Мы поправили, с чем были согласны.

Игровой прогресс не привязывается к «Наследию».

Коллеги, а если я удалю наследие, или в стиме на другом компе скачаю игру, у меня сохранится игровой прогресс? Он не привязывается к «наследию» а остаётся на аккаунте?

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Очень хочется опробовать новую версию наследия. Подскажите примерные сроки релиза, стоит ждать в этом году или всё же в новом году будет релиз?

Это просто прекрасно) Правда периодически перескакиваю на оригинал)

Спасибо, узнал про ивент и квест «История одного кораблекрушения». Надо сходить наведаться к Брендивину.

Я проверяю любой машинный перевод с учётом своего опыта и знаний. Я не выкладываю непроверенных переводов.
Однако, какими бы инструментами я не пользовался, буду признателен за аргументированную критику конкретных текстов.

Пожалуйста, не ссылайтесь на машинные переводы при составлении баг-репортов. Иначе мы просто будем их игнорировать.

Вторая партия. Ещё 50 штук.
cloud.mail.ru/public/fu6C/aPjr4DCM7

Ну… по сути перевод остался, тут без проблем. Только перемешалось немного)