С радостью вам возражу. Вы увидите решение этой проблемы намного раньше, чем ваши правнуки! Не далее как полчаса назад мне удалось найти недостающие звенья в цепи и излечить клиент от «вопросиков». В качестве подтверждения вот скриншоты, где всё успешно работает:
Боюсь лишь, что для внедрения решения для общего пользования придётся подождать выхода новой версии Наследия, над которой я сейчас тружусь. Это требует много времени и сил, коих и так немного. Но я постараюсь закончить начатое как можно раньше)
Это не решение, а очень громоздкий неудобный костыль. Так можно советовать по каждой проблеме включать оригинал и играть на нем, что не есть правильно. Проблемы решаются по мере нахождения, просто есть некие технические сложные проблемы, решение которых требует порой непосильных трудов.
Эта проблема решается в 2 клика.
Запускаем игру на оригинальном языке, создаём персонажа и перезаходим с русификацией.
Да и за столько лет уже можно было выучить, какие пункты меню, где находятся.
Это проблема на той стороне. Символы в чате появляются после линкования предметов, зависимость отследить не удалось, но так их видите и вы, и англоязычные игроки, и, естественно, это не связано с русификацией. Какие-то предметы линкуются нормально, какие-то — нет, и с языком предмета это не связано. Чаще ошибка появляется, если линкуется одновременно два и более предмета.
(Это моё ЧАСТНОЕ мнение, отношения к разработке русификатора не имею, говорю из опыта, если что).
Боюсь, мы вряд ли можем повлиять на это.
Попробуйте запустить оригинальную (не локализованную) версию игры через Наследие, остаются ли в ней такие символы?
Да, вполне возможно, что это ошибка версии игры, которая установлена на Bullroarer'е. Такие иногда случались, но с выходом версии на классические сервера большинство таких ошибок исправляли.
P.S. На Bullroarer также не рекомендуется играть с русификатором. Он может тоже провоцировать вылеты
О как. Ну это точно не проблема с интернетом с моей стороны, так как инет не пропадал у меня. Да и вылет удивительно быстро случается. Буквально пару движений и все, вылетел. А возможно ли, что ошибка связана с сервером Bullroarer? Потому что и этого персонажа я скопировал с Лаурелина на тестовый сервер и конкретно с ним немного бегал там. И я не удалил его оттуда, зная что персонажей там итак удаляют. Просто интересно с этого это вообще ошибка могла возникнуть. Конкретно такой не было еще.
Но суть вашей мысли я понял. Остается подождать немного (той же профилактики) и надеяться на лучшее. Спасибо!)
Вылеты в лотро это норма. У одних вылетает часто, у других не очень. Таких у кого никогда — единицы. Как правило 80% вылетов связано с разрывом интернет-соединения. Если перед вылетом вы видите жесткий лаг, то как правило это и есть следствие такого разрыва. Вылет клиента происходит потому, что клиент вовремя не получил от сервера необходимые для дальнейшей работы данные. Это может быть связано с локацией, в которой находится ваш персонаж или с самой записью о персонаже на сервере. Как правило раз в несколько дней таблицы персонажей на сервере оптимизируются и подобные лаги исчезают.
В первом: If we can prove that I am not afraid of Orcs, Calengoth will have no choice but to recognize that I deserve to cross the river. «Я» пропущено и в начале не «не боимся», а «я не боюсь». lotro-wiki.com/index.php/Quest:A_Taste_of_War
Боюсь лишь, что для внедрения решения для общего пользования придётся подождать выхода новой версии Наследия, над которой я сейчас тружусь. Это требует много времени и сил, коих и так немного. Но я постараюсь закончить начатое как можно раньше)
UPD. Вот эта новость к вашим услугам!
Запускаем игру на оригинальном языке, создаём персонажа и перезаходим с русификацией.
Да и за столько лет уже можно было выучить, какие пункты меню, где находятся.
(Это моё ЧАСТНОЕ мнение, отношения к разработке русификатора не имею, говорю из опыта, если что).
Попробуйте запустить оригинальную (не локализованную) версию игры через Наследие, остаются ли в ней такие символы?
P.S. На Bullroarer также не рекомендуется играть с русификатором. Он может тоже провоцировать вылеты
Исправлено, спасибо за ваше сообщение :)
Но суть вашей мысли я понял. Остается подождать немного (той же профилактики) и надеяться на лучшее. Спасибо!)
не думал что реально поиграть как раньше, без заморочек и гуглопереводчиков!