Так при создании они и должны быть, мы там просто еще не исправили. Все у вас работает, создайте и зайдите в Средиземье. Вопросики сейчас у всех есть при создании, мы исправим позже.
У вас не применился патч шрифтов. Напротив каждого патча при открытии лаунчера должна стоять дата. Проверьте, наверняка напротив патча «шрифты» не стоит эта самая дата.
UPD. Файл данных и инструкцию по установке на MacOS можете прочитать здесь translate.lotros.ru/pages/legacy.html в разделе «Дополнительно: альтернативный вариант установки русификации»
Да, есть возможность скачать и поставить готовый русифицированный файл данных client_local_English.dat, который потом нужно будет поместить в папку с игрой.
Утилита исправления шрифтов уже неактуальна, Наследие устанавливает нужные шрифты самостоятельно. Вопросики в игре — знак того, что патчи плохо встали. Классическое решение проблемы должно помочь:
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
Речь про другое задание с обвинением, в Озёрном городе. Разработчики вообще любят использовать старые id. Из-за этого деревня друаданов превратилась в деревню гномов в русском переводе. А действие где надо заваливать норы землероек в Шире, использовалось для закрытия люков в Удуне, с подобными курьёзами.
Спасибо за ваше сообщение. Дело в том, что в задании где надо было обвинять, было «Вы зажигаете, огонь», поэтому и было исправлено. Скорее всего разработчики где-то напутали.
Ну, что ж. Похоже придется тереть лотро под чистую. Удалите через Установку и удаление программ. Потом сотрите ручками с диска все, удалите папку игры в Документах, можно даже почистить реестр. Перезагрузитесь и с чистого листа.
Возможно. А как это исправить?
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»