Комментарии

Неужели вы перевели новый скилл медведя Nature's Salve как Метка Беорна?
Спасибо за ваше сообщение. Мы обсудили его и приняли решения не менять название, выбранное переводчиком. Вы безусловно правы, что словосочетание «The only place» переводится как «Единственное место». Но тут есть маленький нюанс. Это название главы. На наш взгляд «Нигде иначе» для названия главы эпоса подходит больше. «Там, и нигде иначе», сокращенное до лаконичного «Нигде иначе», собственно, тоже говорит о том самом единственном месте.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
21:00
Полное Г. осталось ещё немного игру поломать и будет полный алес капут.
Всегда рады хорошим людям и открыты для общения!
Божечки-кошечки, да я с удовольствием пойду помогу с тестированием, но только в вечернее-ночное время, так как ребёнок.
Очень нужна новая версия, что Вы! Я, наверное, одна, кому это очень интересно и всё это нужно. Ярый фанат ХД
Когда сообщество проснется и мы получим обратную связь. На данный момент можно лишь констатировать, что наши пользователи настолько привыкли к всему готовенькому, настолько привыкли, что мы делаем всю работу за них, что им банально некогда тестировать Наследие, у них есть дела поважнее. Зато потом, в случае если релиз окажется сырым, эти же самые люди будут заваливать нас жалобами на ошибки, реакцию антивирусов и прочие «ой, сломалося». И мы будем вынуждены тратить кучу нашего времени на то, чтобы разбираться в их проблемах, вместо того, чтобы делать что-то полезное.

Подводя итоги — текущая ситуация наглядно показывает, что сообществу новая версия Наследия не нужна, поэтому и мы не видим особых причин торопить события. Если на сбор необходимого объема информации потребуется неделя, значит вы увидите релиз через неделю, если потребуется 5 лет — значит будем ждать 5 лет. Спасение утопающих в руках самих утопающих))
05:46
По моим ощущениям, уровень написания патчноутов у них скатывается медленно, но верно. Периодически фразы совершенно малопонятны даже на языке оригинала.
Подскажите, господа. Я правильно ли понял, что сниженный урон от камня у ХР как раз связан с тем что веру понерфили? А то раньше в охапку мобов ставишь его и все с одной молнии падают они, теперь как понимаю такого же эффекта не достичь?
Благодарю за помощь
Русифицированный client_local_English.dat (от 29.08.2023)
Обновление 37 + патчи русификации от 07.08.2023 + старые шрифты

Установка:
скачать файл по ссылке ниже
перейти в папку с игрой
вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat

drive.google.com/file/d/1VlulpuHSWVJIO85o-WAZdSsW4RQpLtRC/view?usp=sharing

В дальнейшем для установки обновлений русификации можете использовать Наследие.
Я за 2 дня уже 4 раза полностью переустанавливал игру и даже пробовал качать в стиме, несколько раз переустанавливал наследиеv2 и более 5ти раз удалял файлы client_local_English.dat и client_general.dat и скачивал их заново через лаунчер игры что приводит к сбросу русификации, а после того как я заново русифицирую все всегда приводит к тому что вы видите на последнем скриншоте где накладывается текст и наследиеv2 просто закрывается, а так же если при попытки скачать файлы client_local_English.dat и client_general.dat через наследие v2 она просто закрывается как видно на видео.
На видео выше я вижу как вы запускаете Наследие и ни разу не вижу как вы запускаете игру.
Ярлык игры находится над ярлыком Наследия на вашем рабочем столе.
На видео выше вы видите кто происходит когда я пытаюсь скачать файлы client_local_English.dat и client_general.dat т.е. ничего не происходит лаунчер просто закрывается, а если скачивать файлы через лаунчер игры это приводит к точно тем же проблемам.
Большое спасибо за гайды! thumbsup Не играл в лотро больше 10 лет, с тех пор как российский лотро выкупил майл и ввёл систему фритупей и в игре появилось море неадекватов, забыл практически всё. Можно гайд по оплате в лавке ВКО из РФ? Или просто хотя бы совет! Пей пэла нет, есть карты Visa с рублями. sos
Удалите указанные файлы, запустите игру с ярлыка игры и дождитесь пока лаунчер игры скачает их заново.

Загвоздка в том что лаунчер закрывается сразу при попытке скачать нужные файлы.
А изначально при установке русификаторы без удаления каких либо файлов что-то ломается по 85% Текст частично накладывается друг на друга и спустя несколько секунд лаунчер закрывается
Здравствуйте! Сделайте то, что вас просили сделать перед тем как писать обращение — translate.lotros.ru/faq#16
А ну и самое главное после подобной «русификации» игра совсем перестаёт запускатся, после нажатия кнопки играть игра запускается… черный экран на 3 секунды и игра закрывается без каких либо ошибок.

P.S. стоит win 10, все драйвера и прочее новые
23:23
В поиске river hobbit. И это надо делать не в меню выбора персонажа, зайти кем-то.
^ Наверх