Ну, в принципе, так мне автоперевод и переводил. В некоторых важных местах вода мутная и масло масленое) Будто сами в своих словах запутались. Как это вообще перевести удалось)
В целом понятно всё. Будем привыкать к изменениям. Не впервой.
Ждём обновления перевода для изменённых талантов и скилов.
Женщина-человек и женщина-беорнинг воспроизводили мужской смех в конце эмоций /drinkboot — теперь вместо этого они воспроизводят женский смех.
Куда?! Протестую! Сначала они отняли у моего женского персонажа лысину, теперь смех. А что дальше: и бороду отнимут?! Подразнили-поманили и облом. Она почти добралась до Мории. Вот где бы она сошла за местную…
Доброго времени суток!
Скажите, а когда данная вкусняшка станет доступна всем? Очень уж её хочется попробовать.
P.S.: Разработчики и админы — вы умнички! Спасибо, что радуете новшествами!
О, надо бы тогда поудалять эти скриншоты у себя. Я тоже отметил и заскринил все эти ошибки — недавно Гундабад как раз делал. :)
Я бы правда ещё добавил местоимение «ты» в монолог Трастана ("… что ТЫ делаешь здесь?").
Спасибо за ваше сообщение. Тут имеется в виду, что гном с помощью своего платка оттирал кое-что похуже… Поправлено. Вот фраза: «Это более прочная ткань, чем можно подумать, и она очищала и не такое… поверь мне!»
Ваш клиент игры ранее был изменен первой версией Наследия. При нажатии кнопки «Исправить» Наследие должно удалить файлы локализации и запустить лаунчер игры чтобы тот скачал оригиналы этих файлов с серверов игры. Если этого не происходит выполните данное действие вручную.
Зайти в папку с игрой, удалить там файлы client_local_English.dat и client_general.dat
Запустить игру, откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
Закрыть игру, запустить Наследие, применить нужные патчи. Нажать кнопку «Играть»
В целом понятно всё. Будем привыкать к изменениям. Не впервой.
Ждём обновления перевода для изменённых талантов и скилов.
Куда?! Протестую! Сначала они отняли у моего женского персонажа лысину, теперь смех. А что дальше: и бороду отнимут?! Подразнили-поманили и облом. Она почти добралась до Мории. Вот где бы она сошла за местную…
Скажите, а когда данная вкусняшка станет доступна всем? Очень уж её хочется попробовать.
P.S.: Разработчики и админы — вы умнички! Спасибо, что радуете новшествами!
Я бы правда ещё добавил местоимение «ты» в монолог Трастана ("… что ТЫ делаешь здесь?").
Зайти в папку с игрой, удалить там файлы client_local_English.dat и client_general.dat
Запустить игру, откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
Дождаться окончания скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
Закрыть игру, запустить Наследие, применить нужные патчи. Нажать кнопку «Играть»
P.S. За логи спасибо!