Озвучены обновления 14 и 15

Команда Хранителей при активной поддержке Юомбура Железностопа завершила работу над озвучиванием 14 и 15 обновлений (Обновление 14: Стезя Мертвецов и Обновление 15: Пылающий Гондор) легендарной MMORPG «Властелин Колец Онлайн» с помощью технологий нейросетей.

Озвучка выполнена с сохранением стилистики оригинальной игры и в духе произведений Толкина. Для её создания использовались современные нейросети, позволяющие реалистично передать интонации, характеры и атмосферу каждой сцены. Благодаря этому игроки теперь могут ещё глубже погрузиться в сюжетные линии, сопровождающие путь героев через Стезю Мертвецов и пылающий Гондор.

Работа является началом инициативы по полному озвучиванию игры на русском языке с целью улучшения локализации и доступности контента для русскоязычного сообщества.

Файлы озвучки можно установить с помощью лаунчера «Наследие v3».

Мы будем вам благодарны за найденные ошибки или неточности в звуках. Обратите внимание, что не у всех НПЦ есть реплики, то есть молчание — не ошибка.