Комментарии

«сопровождать на Тол Сенд», неправильное окончание

Вы в курсе, что означает слово сопровождать? Например. «Переводчик сопровождал делегацию на встрече.» Следуя вашей логике, надо слово «встрече» поменять на «встречу». Но тогда это будет означать, что он довел делегацию до места проведения встречи и ушел. А в первоначальном значении переводчик был на встрече вместе с делегацией, т.е. сопровождал её.

Остальное поправлено. Спасибо за ваше сообщение.

Всё установилось и заработало без проблем. Спасибо за гайд.

Для установки перевода использовал последний на данный момент GE-Proton10-12 и всё норм установилось, потому полагаю, сейчас подойдёт любой свежий Протон.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Боюсь даже представить что там сделали с Мазауком и Златоглавом и их навыками борьбы

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Скрин 115 — тут наверное не ошибка, «драк» — это что-то на гномовском?

Именно.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Очень даже хорошо )))

Сюда зашел, но вот Лаунчер выдаёт ошибку — Сайт недоступен. На Дискорд я уже полгода не могу попасть ни через какие VPN. Ещё как-то Лаунчер можно запустить? И заодно спрошу — с четверга пытаюсь обновить клиент(Лаунчер только сегодня перестал работать) — но загрузка стоит на 5%. Это у всех?

Итак хочу поделиться своим крайне простым решением проблемы на которое я потратил больше 32 часов. Излагать заново суть не буду (все описано в предыдущем сообщении). Снес полностью русификатор и саму игру, почистил все загрузки что ранее качал(другие программы игры и прочее) и поставил все заново на другой диск. Тоесть игра была на диске С, заново скачивал на диск D и вуаля! Хотелось бы принести извинения команде разрабов, т.к начал открывать темы (хотя меня красным текстом настоятельно от этого отговаривали) которые с вышеупомянутыми ошибками не имели бы смысла с точки зрения разрабов русификации.

Подскажите, пожалуйста, вещи из сундука в доме и из хранилищ автоматически перенесутся вместе с персонажами?

Решил почистить видюху от пыли. Запустил игру и выдавал сначала ошибку failed в лаунчере самой игры. Удаление файлов dat как указано в описании не помогло (хотя раньше толк был). Полностью снес игру, скачал снова и заработало (в английской версии). Ставлю наследие 3.0 и при установке текстов на 92 и 96 % выдал ошибку Runtime visual C++. Какие только танцы с бубном не производил (от кастыльных изменений языка в системе на английский и переименование файла Legacy_3.0 на Legacy3 до скачивания злосчастных библиотек и ничего не помогло. Идет 25-й час моих страданий и руки опускаются. Да помогут мне Илуватар и Орион. P.S ТАК ЧТО КРИЧАТЬ КАРАУЛ ВСЕ ПРОПАЛО НА МОЙ ВЗГЛЯД САМОЕ ВРЕМЯ

Как решили?
Та же беда.

upd. Не важно. Нашёл где читать (для тех кто столкнётся: translate.lotros.ru/guides/58-pochemu-lomayutsja-faily-igry.html )

Когда появились первые новости про 64-битные сервера, то тут вроде как проводили опрос и если не ошибаюсь большинство с Брендивайна(US) проголосовали за переезд на Glamdring(US)
UPD вот тут можете посмотреть голосовалку translate.lotros.ru/761-novye-64-bitnye-servera.html

По идее 4 часа (до 20:00), но все шансы подождать подольше. Ибо может вылезти какая-нибудь ошибка. В прошлый раз все ныли, что сервера не доступны уже часов 8, разработчики не успели полностью решить ошибку но запустили сервера, в итоге всю неделю лаги

А сколько примерно сервера не будут работать?

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Русификация под MAC OS игры установленой через Porting Kit под Wine. Как установить есть подробная инструкция на официальном форуме LOTRO.
Скачиваем 5 файлов русификатора с Наследия. Скачать можно по сылкам из дискорда или телеграмма.
Открываем Finder и находим установленный пакет игры.
Просим показать содержимое пакета. Видим
Идем в папку drive_c, видим
Заходим в Program Files (x86) там в StandingStoneGames
Заходим в папку The Lord of the Rings Online видим в ней дерево файлов игры
Заменяем файлы в этой папке на скачанные файлы и наслаждаемся игрой на русском языке.
Если нужны плагины то заходим в папку Документы, там есть созданная игрой папка The Lord of the Rings Online.
Создаем в папке The Lord of the Rings Online папку Plugins, переносим туда нужные плагины которые потом включаем в самой игре.
Вроде получился примитивный гайд, если администрация сочтет нужным то оформит его более красиво.

У меня тоже проблема с фпс с наследием или без наследия от 15 до 30 без раздницы какие настройки

Скрин 93 — тут либо вместо имени делать вставку класса, либо убрать «этот». Ну и в конце текста старый косяк со вставкой имени

Эту фразу переделали SSG, она не такая, как была тогда, когда мы ее переводили.

Скрин 97 — в конюшне Дэйла почему-то не переведён Белфалас

Ох, сколько раз уже говорили… Но, раз надо так надо.
Обновление вышло недавно. В каждом, я подчеркну каждом, обновлении SSG что-то меняет в старых текстах. Поэтому, если вы видите английский текст — это означает, что его либо добавили, либо изменили в последнем обновлении. В том числе и в старых локациях. Со временем мы все переведем. Зеленая полоска на главной странице нашего сайта показывает число переведенных текстов, если вам интересно, сколько всего еще необходимо перевести. Поэтому нет необходимости о таких фрагментах писать.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Самая лучшая новость — Требование VIP-статуса для быстрого перемещения между Моссвардом и другими стартовыми локациями (Врата Торина, Келондим, Занорье) и Бри было удалено.