Комментарии

Сам дат-файл тут ни при чем. Это ошибка загрузки итераций для данного файла с сервера игры. И тут я даже не знаю чем вам помочь.
Как вариант могу предложить скачать уже пропатченный дат-файл.

Откройте папку с Наследием, найдите в ней папку LotroLegacy, а в ней файл Legacy_V2.ini и в секции [Lotro] впишите путь к игре.
Вот таким образом:

[Lotro]
game_path=C:/Program Files (x86)/StandingStoneGames/The Lord of the Rings Online/

Путь к игре не должен содержать кириллицу, на некоторых ОС это приводит к ошибке. Если кириллица присутствует переименуйте папки или переместите папку с игрой.

Подскажите, а при смене расы нужно по новой качать все добродетели и деяния?

Абсолютно аналогично, она ничем не отличается.

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено на «Болотный норбог-копальщик».

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

P.S. Сладости нельзя найти в зимних локациях выше 50 уровня (например в Вилдерморе) — но в описании квеста на скриншоте это не указано — может быть можно присовокупить это указание к какому-нибудь абзацу из текста описания?

В Вилдерморе также можно найти пропавшие сладости согласно lotro-wiki.com/index.php/Quest:Stolen_Sweets
Спасибо за ваше сообщение. Остальное поправлено.

Спасибо за ваше сообщение. Нам известно об этом разночтении.Текст поправить быстрее, чем перерисовать карту. Мы исправим, как дойдут руки.

5. «злых духов», извиняюсь.
6. Шестую опечатку уже указывал ранее, простите.

а как на стим версии?

Стоило сменить расу, как тут же скидка ) Ну все как всегда.

Путаницы действительно нет, но есть неточность:
Имеем:
Swamp (болотный) + norbog (норбог)= Болотный норбог. Все верно
Далее имеем:
Swamp (болотный) + norbog (норбог) + Burrower (копальщик) = Болотный норбог-копальщик — ТАК ПРАВИЛЬНЕЕ. (а дефис в русском языке — соответственно в друго месте).
В имеющемся в игре переводе в этом месте «норбог» (которое как раз и идентифицирует общий для обоих животных вид, или если точнее говорить биологически — «отряд») — пропущено. Это не настолько серьезно чтоб уж прямо ошибка, так что можно, имхо, так и оставить если время дороже для непереведенного — но правильнее было бы «болотный норбог-копальщик».

Swamp-norbog = Болотный норбог
Swamp-norbog Burrower = Болотный копальщик
Путаницы нет. Копальщик — это разновидность норбога.

спасибо!

МОЛОДЦЫ!
Спасибо огромное!
Добавлю: Также в этом патче теперь исправлена ранее переведенная карта Эред-Митрина (теперь там есть присутствующие в оригинале, но отсутствовавшие в прежней версии перевода карты, тексты перехода и метки перехода к новым локациям последних дополнений — Долине Предков и Истокам Долгой Реки).
Спасибо Вам от души за Ваш Труд!

Сколько же у вас сил и трудолюбия, спасибо что не бросаете проект!

Спасибо!

Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.

Всего самого наилучшего вам во всех ваших начинаниях.

В русском языке возможны повторяющиеся конструкции со словом либо. «Мы на выходных собираемся либо в цирк, либо в театр.»