Баг-лист / Исправлены

  Заголовок Описание проблемы   Статус
Странный экран загрузки

Странный экран загрузки

Здравствуйте, после обновления 46.1 экран загрузки стал выглядеть так. Подскажите, как исправить?
И такая проблема, стал курсор мышки после обновлени
  Закрыт
2026-02-06 15:41:18

Oktoberfest
264

Сборная солянка #24

Скрин 231 — может лучше Сердца Огня, более благозвучно
Скрин 232 и 233 — речь идёт о Руваран, а она женщина. К сожалению не заскринил, она сбежала до
  Закрыт
2026-02-02 22:34:31

katzenbalger
154
Все работало корректно, пока не запустил наследие

Все работало корректно, пока не запустил наследие

запустил наследие 3 версию, программа предложила обновить перевод, загрузить новые файлы, после запуска лаунчера игры вот такое окно.
ранее всё обнов
  Закрыт
2026-01-29 20:18:56

Helgrind97
305

Сборная солянка #23

Скрин 221 — лишний пробел
Скрин 222 — лишняя точка в многоточии
Скрин 223 — нет знака препинания
Скрин 224 — наверное вместо тире должно быть много
  Закрыт
2026-01-22 00:44:17

katzenbalger
141
Проблема с установкой

Проблема с установкой

Игра не устанавливается. Переустановил, запрет включал, паузу ставил, отжимал, комп перезапускал. Ничего не помогло. Как жить?
ВПН не помогает. Вопро
  Закрыт
2026-01-19 04:31:26

WIM
1304

Сборная солянка #22

Скрин 211 — нет закрывающей кавычки
Скрин 212 — если честно непонятна фраза. Если Элроир так приветствует возвращение ГГ, то неверное обращение к пер
  Закрыт
2026-01-18 14:11:16

katzenbalger
138
Ошибки последних глав Песни волн и ветра (продолжение)

Ошибки последних глав Песни волн и ветра (продолжение)

1. следует перенести запятую на другую строку
2. стереть ИЗ памяти
  Закрыт
2026-01-12 16:06:02

Pastor
137
Ошибки последних глав Песни волн и ветра

Ошибки последних глав Песни волн и ветра

1. отправления В Мур-Галу… давай поищем ЕЁ…
2. распространяя порчу В воду…
3. уклонился ОТ них… разбилась О землю (все-таки лучше исп
  Закрыт
2026-01-12 16:03:02

Pastor
145
№3 "Южный эпос" (2 часть)

№3 "Южный эпос" (2 часть)

11. «Y» вместо «У»
12. Внезапный «I»
13. Внезапная латиница
14. Не тот пол, «ХотеЛА», Куридван — женщина
15. Не тот падеж, «с ХоббитОМ»

*В прав
  Закрыт
2026-01-07 01:33:59

Vilibald
156
№3 "Южный эпос" (1 часть)

№3 "Южный эпос" (1 часть)

Текстовые ошибки в последнем эпосе:
1. Пропущена буква «я» в конце слова
2. Лишнее слово «больше»
3. Пропущен пробел в названии задания
4. Не тот
  Закрыт
2026-01-07 01:14:51

Vilibald
165
Адаманта или Бриллианта

Адаманта или Бриллианта

Кажется, переводчик так и не определился, Бриллианта она или Адаманта. НПС в Дальнем Шире.   Закрыт
2026-01-01 13:56:48

Sergiani
159
Некоторые ошибки

Некоторые ошибки

1. ожидалА… Рахази — женщина
2. лишний \
3. ИнканушА
4. самО ведро…
  Закрыт
2025-12-29 22:34:15

Pastor
147
Некоторые неточности

Некоторые неточности

1. Лучше будет звучать «оБ их...»
2. Лишний знак <
3. Пропущен предлог «с»
4. Непонятная вставка
  Закрыт
2025-12-28 22:53:15

Pastor
133
№2 "Неточная карта локаций в Рохане и его окрестностях"

№2 "Неточная карта локаций в Рохане и его окрестностях"

Надписи перехода в другие локации в Рохане и его окрестностях неточны, съехавшиеся, видимо остались от старых карт Рохана до переделки.
Прикрепил сна
  Закрыт
2025-12-20 22:30:25

Vilibald
111
Ошибка загрузки патчей

Ошибка загрузки патчей

Я знаю, что этот вопрос уже разбирали.Но проблема остается нерешенной. Я уже все способы перепробовала и ничего не помогает. Во время загрузи патчей Н   Закрыт
2025-12-10 23:24:23

Ahimenes
950

Сборная солянка #21

Скрин 201 — скорее всего пропущено слово «деле»
Скрин 202 — перепутан пол нпц, «могла»
Скрин 203 — поменять кавычки и знаки препинания местами
Скри
  Закрыт
2025-12-09 21:38:25

katzenbalger
71
Некоторые замеченные ошибки (продолжение)

Некоторые замеченные ошибки (продолжение)

Песнь волн и ветра
1. кое-Что другое…
2.… менее дружелюбнымИ…
3.… те, кто выходЯт к нам…
4.… и считаетЕ…
5.… находивШИМСЯ…
6.
  Закрыт
2025-12-07 19:27:21

Pastor
67
Некоторые замеченные ошибки

Некоторые замеченные ошибки

Ошибки перевода в новой Песне волн и ветра
1.… шарА Мизади…
2.… я ПРИШЛА… (ж.р.)
3. У Элунгири женская озвучка, да и сама она вроде бы женщина, одн
  Закрыт
2025-12-07 17:42:41

Pastor
68

Зависает на загрузке ини файла. Все сообщения связанные с моей ПРОБЛЕМОЙ, не описаны в БАГЛИСТЕ, поэтому, прошу обратить внимание!!!!

не прогружается наследие. зависает на загрузке ини файла. пользуюсь программой давно. и все было нормально пока не переустановила виндоус.
антивирус
  Закрыт
2025-12-06 16:41:37

Ahimenes
492

Сборная солянка #20

Сегодняшний выпуск посвящён исключительно одному персонажу.
Персонаж женского пола, но во всех диалогах говорит о себе исключительно как о мужчине. И
  Закрыт
2025-12-03 00:09:38

katzenbalger
62

Коллекции

Не обращал внимания как было раньше, но судя по всему уехали поля названий коллекций. Их можно как-то расширить?   Закрыт
2025-11-27 22:38:59

katzenbalger
72
Инстанс

Инстанс

Застрял персанаж, перепробовал всё не чего не помогает, что делать, реально выйти не как????   Закрыт
2025-11-27 18:52:12

rou2000
209

Не запускается лаунчер игры

Здравствуйте! После сегодняшних профилактических работ не скачивается и не запускается лаунчер игры, зависает на 5%   Закрыт
2025-11-12 19:07:17

Vikykysya
1646
№1 "Овца"

№1 "Овца"

«Старая» овца вместо «Золотой». Причем в обменнике все правильно, а при вызове питомца подписана как «старая»
Видимо при переводе слово «Gold» было о
  Закрыт
2025-11-11 01:18:05

Vilibald
99

Steam OS / Linux наследие 3.0

Здравствуйте.

Читал что ребята на Steam deck ставили наследие по инструкции для Linux.

Все так же сделал, как в инструкции. И указал путь через
  Закрыт
2025-11-07 05:54:57

Fokarg
276
^ Наверх