Сборная солянка #31
Какую версию Наследия вы используете?:
3.x
Скрин 301 — лишний пробел
Скрин 302 — какие-то нетрадиционные гномьи ценности. Сначала думал, опечатка, но дальнейшие диалоги показали, что это две гномки(((((
Скрин 303 — нет кавычки в конце диалога
Скрин 304 — нет кавычки в начале абзаца
Скрин 305 — неверный знак препинания
Скрин 306 — тут уместнее многоточие
Скрин 307 — мне кажется в перечислении должно быть ни… ни…
Скрин 308 — неверный знак препинания
Скрин 309 — нет кавычки в конце диалога
Скрин 310 — поменять местами кавычку и знак препинания
Скрин 302 — какие-то нетрадиционные гномьи ценности. Сначала думал, опечатка, но дальнейшие диалоги показали, что это две гномки(((((
Скрин 303 — нет кавычки в конце диалога
Скрин 304 — нет кавычки в начале абзаца
Скрин 305 — неверный знак препинания
Скрин 306 — тут уместнее многоточие
Скрин 307 — мне кажется в перечислении должно быть ни… ни…
Скрин 308 — неверный знак препинания
Скрин 309 — нет кавычки в конце диалога
Скрин 310 — поменять местами кавычку и знак препинания
Дополнительные изображения:
Все претензии к ССГ — мы переводим.
Мне интересно, вы когда последний раз обновляли перевод? Этот текст был исправлен еще в феврале.