invizet → Кв Мордора (Талат-уруи)
12:33
invizet
Бухтение боссов переведено. Журнал стражи переведен. Квест с малыми тенями также переведен. Спасибо за обращение! Закрыто.
invizet → опечатки в Мордоре (Талат-уруи, Наргрот)
12:18
invizet
Выше моя коллега описала ситуацию с рогмулами и регмуилами, так и должно быть. Лишний слеш убран. Убить и уничтожить, кстати говоря, исправлены на убейте и уничтожьте, как это и должно быть по шаблону. По поводу Слуги. Слуга — мужской род. Вполне себе она может быть Слугой. Например, Доктор Зайцева, Слуга Урудани. Все по правилам. Закрыто.
invizet → Некоторые опечатки перевода
11:51
invizet
Пункты 3, 5 и 6 уже исправлены. Ждите в следующем патче. Остальные же вопросы содержат странные загвоздки. Судя по нашем базе, у нас все верно переведено. Либо это ошибка на стороне Разразбочиков, либо проблема в системе патчей.
invizet → Инстанс: Странная зима, Вилдермор
10:59
invizet
Браво! Вы нашли относительно свежую ошибку Mail.ru! Исправлено.
invizet → Ежедневные кв Мордора
10:02
invizet
Это было трудно и долго, но я проверил все это! Спасибо огромное за обращение! Все это уже переведено и выйдет в следующем патче. Однако, благодаря Вам мы обнаружили многие другие неточности.
invizet → Журнал заданий
08:34
invizet
1. В настоящий момент это название квеста уже переведено как «Продолжить завоевания». Выйдет в следующем патче.
2. Загаженный квест уже исчез из базы, он заменился нормальным названием и описанием. Ожидайте в следующем патче.
invizet → Табели рангов
06:57
invizet
Грац! dance
invizet → Встречайте табель о рангах игроков ВКО!
20:10
invizet
Для кого-то это настоящий смысл в жизни! crazy
invizet → Игроки
17:14
invizet
Добро пожаловать на Эттенские высоты, товарищи!
invizet → Табели рангов
17:14
invizet
Ты такой молодец, Киргиз! glass
invizet → Подлагивает игра
19:18
invizet
Это вообще никак не связано с нами, тут отвечать нечего.
invizet → Подлагивает игра
16:00
invizet
На этом и закроем. Совпадения мы не лечим.
invizet → Парочка опечаток
07:46
invizet
Разберемся. Погодите, у нас сейчас начнется волна исправлений ошибок в текстах, ибо мы вот-вот на днях достигнем 100%.
invizet → Применение Текстов 33.1%
17:28
invizet
Есть. Закрыто.
invizet → Перевели эмоции, но не удосужились проверить в каких квестах они есть и перевести тоже
11:32
invizet
Про Сосредоточенность можно поподробнее? Не я тогда этим занимался, но раз уж ошибка есть, надо исправить. Жду скрины с описанием проблемы.
invizet → Перевели эмоции, но не удосужились проверить в каких квестах они есть и перевести тоже
11:31
invizet
Да, над этим еще предстоит поработать. С этим мы явно тогда поспешили. В планах на повестке дня есть желание исправить перевод эмоций, возможно даже отдельным патчем ввести перевод. Но это надо поработать еще будет. В общем, мы в курсе, просто сейчас дел и так полно.
invizet → Еще парочка опечаток перевода
22:14
invizet
Остальное тоже исправил как надо, спасибо! Закрываю.
invizet → Еще парочка опечаток перевода
22:14
invizet
2. Это ошибка на стороне SSG, напиши им в ТП. Этих цифр нет у нас в переводе, они обитают на их сервере и подставляются в наш перевод. 3. TBD-белеберда стал Тунгвакой, как это и задумывалось. 10. Сокровищницу исправил и тут, и в оригинале от Мыла, спасибо! 11. В нашей базе переноса нет, никто не правил, как видно из истории правок. Странно, ошибка на стороне SSG?
← Предыдущая Следующая → Первая 60 61 62 63 64 65 66 Последняя
Показаны 1241-1260 из 1791
^ Наверх