Все дело в том, что чат никак не связан с предметной базой, он получает информацию из клиента пользователя. Т.е. какие есть у тебя в клиенте игры названия, такие он и воспримет. Тем же объясняется нерабочее состояние плагинов, использующих лог чата. Чат, по аналогии с аукционом, исключительно серверная компонента. У нее нет своей базы данных предметов.
Чаще всего такое происходит из-за того, что после скачки оригинального файла, в тот момент, когда бежала полоска под "… game logic", Вы решили закрыть лаунчер, не дождавшись появления полей ввода логина и пароля. Дело в том, что пока бежит полоска — выполняются последние итерации обновления файлов игры. Попробуйте еще раз удалить и затем дождаться появления двух полей, и только после этого Вы можете закрыть лаунчер игры и запустить лаунчер русификации.
Для удобства добавил эту информацию в инструкцию по русификатору в более развернутом в виде:
P.S. К сожалению, на данный момент в перечне патчей отсутствуют игровые ролики, в связи с этим в игре они не работают. Пока мы трудимся над добавлением такого патча, предлагаем Вам уже сейчас собственноручно заменить эти видеоролики в папке с клиентом. Вот краткая инструкция по добавлению видеороликов в ЛОТРО:
1. Скачайте архив с русскими видеороликами отсюда.
2. Распакуйте скачанный архив в папку с игрой. В результате распаковки(если вы все сделали верно) у вас в каталоге игры должна появиться папка ...\raw\ru, содержащая русские версии роликов. Если же такой папки нет, значит вы распаковали архив не в ту папку, найдите извлеченную из архива папку raw и поместите в каталог с игрой, заменив ею существующую.
3. Чтобы воспроизводился также классовый ролик по классу беорнинг, ранее не присутствующий в русской локализации от Mail.ru, скопируйте файл «class_beorning.bik» по адресу "...\raw\en\chargen\class_videos" в соответствующую папку в каталоге «raw».
4. Теперь, по аналогии с остальными русскими роликами, добавьте "_ru" в конце названия (перед расширением) «class_beorning.bik». В итоге у вас должен присутствовать такой файл по такому адресу: "...\raw\ru\chargen\class_videos\class_beorning_ru.bik". Готово. Запускайте игру, как обычно, через наш лаунчер русификатора.
P.P.S. По аналогии с видеороликом «class_beorning.bik», Вы можете также добавить и остальные видеоролики, которых ранее не было в русской локализации, тем же способом, если конечно хотите смотреть видеоролики на английском.
Безусловно, такого рода помощь будет приветствоваться. Но мы считаем, что пока рано просить милостыню с пользователей, ведь мы им еще ничего не показали После ОБТ, думаю, когда все увидят результат, нам было бы очень приятно получить материальную поддержку и потратить ее хотя бы на содержание сайта.
P.S. К сожалению, на данный момент в перечне патчей отсутствуют игровые ролики, в связи с этим в игре они не работают. Пока мы трудимся над добавлением такого патча, предлагаем Вам уже сейчас собственноручно заменить эти видеоролики в папке с клиентом. Вот краткая инструкция по добавлению видеороликов в ЛОТРО:
1. Скачайте архив с русскими видеороликами отсюда.
2. Распакуйте скачанный архив в папку с игрой. В результате распаковки(если вы все сделали верно) у вас в каталоге игры должна появиться папка ...\raw\ru, содержащая русские версии роликов. Если же такой папки нет, значит вы распаковали архив не в ту папку, найдите извлеченную из архива папку raw и поместите в каталог с игрой, заменив ею существующую.
3. Чтобы воспроизводился также классовый ролик по классу беорнинг, ранее не присутствующий в русской локализации от Mail.ru, скопируйте файл «class_beorning.bik» по адресу "...\raw\en\chargen\class_videos" в соответствующую папку в каталоге «raw».
4. Теперь, по аналогии с остальными русскими роликами, добавьте "_ru" в конце названия (перед расширением) «class_beorning.bik». В итоге у вас должен присутствовать такой файл по такому адресу: "...\raw\ru\chargen\class_videos\class_beorning_ru.bik". Готово. Запускайте игру, как обычно, через наш лаунчер русификатора.
P.P.S. По аналогии с видеороликом «class_beorning.bik», Вы можете также добавить и остальные видеоролики, которых ранее не было в русской локализации, тем же способом, если конечно хотите смотреть видеоролики на английском.