Работа над озвучиванием видеороликов успешно стартовала!
Друзья!
С гордостью сообщаем Вам, что мы успешно приступили к озвучиванию внутриигровых видеороликов!
Скоро этот процесс приобретет массовый характер, но для начала, мы решили опробовать силы на нескольких вступительных видеороликах — это ролик о расе «Высшие эльфы» и обзорный видеоролик по классу «Беорнинг».
Как мы считаем, определенный успех на этом поприще был нами достигнут, однако нам очень хотелось бы услышать и ваше мнение. Кому как ни Вам, дорогие пользователи русификатора, стоит оценивать результаты нашей работы.
В связи с этим просим Вас оценить два первых творения. Их вы можете просмотреть на крупнейшем видеохостинге под названием «YouTube» прямо отсюда:
Актер озвучки: Leonhart.
Актер озвучки: YU.
Отдельное спасибо хочется сказать актерам озвучки, а именно: Чирику (за монтаж и конвертирование, а также за предоставление других актеров озвучки), YU, Leonhart'у, Derenn'у, Daniel'у, Вике и Балагуру Затейнику (за то, что откликнулся и попробовал свои силы, которые мы надеемся использовать в будущем).
Данные видеоролики, на ряду с предыдущими, которые присутствовали в локализации от Mail.ru, Вы увидите только после выхода следующего патча. Ну а пока нам хочется узнать, стоит ли активно двигаться в этом направлении. Нравится ли вам эта идея — озвучивать видеоролики и внутриигровых персонажей? Давайте узнаем об этом путем небольшого опроса.
К Вашим услугам и услугам Вашего рода,
Хранители Наследия.
Но позвольте высказать свое мнение. Озвучка отличная. Больше понравилась про высших эльфов. В случае беорнингов многовато пафосных интонаций, чуть помягче бы и вообще было б идеально.
Согласен с предыдущем комментарием. Очень понравилась озвучка вступительного ролика высших эльфов, и тоже показалось что беорна не дотянули.
Обратите внимание как озвучены ролики mail озвучки: Взрослый, немолодой! мужчина с хорошей дикцией. Вот к чему нужно стремиться.
А вообще спасибо за ваш труд, сколько людей столько и мнений. Любая русская озвучка будет лучше англоязычной.
А как можно присоединиться к вам в озвучке?
Спасибо вам!
Огромное спасибо за ваши труды, продолжайте в том же духе, работайте над проектом и над собой, а уж люди это непременно оценят и воздадут в сто крат.