Webanut
Webanut / Баг-лист

  Заголовок Описание   Статус
Скрины с ошибками

Скрины с ошибками

Новая порция скринов.
1. (Неверное использование деепричастного оборота. Предлагаю исправление) «Узнав, что подобное зло существует в мире, она была
  Закрыт
2020-04-05 00:56:05

Webanut
221
Скрины с ошибками

Скрины с ошибками

1. «Я не для того сражался, чтобы защитить их..., чтобы… ». Возможно, переводить старались близко к оригиналу, из-за чего получилось не совсем хорош   Закрыт
2020-03-26 14:30:29

Webanut
176

Карта Минас-Тирита

Не знаю, может кто-то уже сообщал об этом, но на всякий случай напишу.
На карте Минас-Тирита 6 ярус подписан как «Ярус мастеров», в то время как коню
  Закрыт
2020-02-29 23:33:41

Webanut
149
Накопил скринов с ошибками...

Накопил скринов с ошибками...

Два скрина с моделями гномов-мужчин, которые подписаны, как гномы-женщины. На одном из скринов «как будто» написано через чёрточку. Это неправильно. Н   Закрыт
2020-01-17 08:53:50

Webanut
227
Обрезается имя в лаунчере

Обрезается имя в лаунчере

Собственно, на скриншоте видно. Наверное, надо на следующую строку перенести.
И ещё — маловато ссылок на сайт в лаунчере. Еле нашёл одну. Побольше бы
  В обработке
2019-12-02 09:21:18

Webanut
197
Небо в клеточку

Небо в клеточку

Не является ли это последствием использования локализации? Игра грузится только до экрана выбора персонажей, и при попытке загрузить игровой мир вылет   Закрыт
2019-06-06 14:38:26

Webanut
237

Fiddle/Скрипка

Скрипка переведена как «фидель» (Кастро?) :). Это неверно. Fiddle — это именно скрипка (по кр.мере Гугл.транслейт в этом убеждён на все 100%).   Закрыт
2018-11-30 21:12:17

Webanut
272

Эпос, том 4, книга 1, глава 3, задание 6

«обезумевЩих»   Закрыт
2018-07-23 10:12:18

Webanut
503
Перепутаны местами имена игроков в эмоции "Лечь"

Перепутаны местами имена игроков в эмоции "Лечь"

Если эмоцию «Лечь» использует второй игрок по отношению к вам, то в тексте описания эмоции в чате перепутаны местами имена игроков — применившего эмоц   Закрыт
2017-08-31 17:50:13

Webanut
752

Кличка собаки в поселениях Гондора: Ракушка-Панцирь

Когда собака-квестодатель неактивна (спит), у неё написано правильное имя «Ракушка», но когда её призываешь свистком по квесту, то имя меняется на «Па   Закрыт
2017-08-18 10:43:01

Webanut
488