0

Webanut

А, ещё вот вспомнил. Вызвало недоумение то, как назвали мобов-лосей. Один «лось-самец», а другой просто «лось» (ну или что-то типа того). При том даже бродят один рядом с другим. Локацию по-русски не помню. На английской карте она обозначена как Wells of Langflood, участок под названием Фрамсбург (там этих лосей видел).

В данном случае это недоработка разработчиков. Они могли бы добавить модели женщин-гномов, но вместо этого использовали те же самые модели, которые уже были — мужские. Больше того — я видел пару женских гномьих моделей в игре, они отличаются и выглядят если можно так выразиться более женственно. Но в основном используются мужские.

«Помощник владельца конюшни в Ривенделле теперь реже обливает лошадь.»
Я думал, что это только одного меня бесит. :)

Извините, если не туда, и может вы вообще уже в курсе, но не так давно обнаружил, что изменился инстанс кражи невесты в Форохеле. Изменилась часть диалогов, озвучки и вообще суть происходящего (теперь братьям надо помочь справиться с мамонтом).

А я до сих пор ещё ни в одной миссии не был и даже не знаю, что это, хотя слышал, что они есть в игре. :)

Согласен, что пиратку переводить конечно низя — вы тогда «зашкваритесь» по отношению к ССГ, а это недопустимо (без иронии).

Ну я бы поиграл на том самом, первом сервере чисто ради ностальгии. Вспомнить как оно тогда было. Мне бы очень хотелось вернуться, например, в неразделённый Хауд Ярхит. Или покритовать в ремесле ушами или глазами мобов. Да, оф.сервер сейчас очень удобен, к нему вообще никаких претензий нет. Но он не даёт одного — доступа к той старой Лотре, в которую мы когда-то играли. :)

Наверное всем тем, кто недавно покупал какие-то из этих дополнений за деньги, должно быть теперь обидно (что оно все бесплатно раздаётся).

Поддерживаю. И минус считаю кто-то поставил незаслуженный (я поправил).
Но мы здесь это я надеюсь обсуждать не будем (можно хотя бы тут не будем?).

Кажется негроидные персонажи были даже в маилрушной лотре.

Будем надеяться, что не нарвутся. И будем надеяться, что Стоячий камень не будет сильно свирепствовать…

Вы бы эту позицию и на оф.форуме обозначили, чтобы обезопасить себя от «гнева» правообладателей.
После чего с чистой совестью можно русифицировать «пиратку». :)))

126 скринов с ошибками разной степени тяжести уже отложено в отдельную папку, работаю над комментариями пока. Это только с домашнего компа, а ещё на рабочем есть (но там меньше).

Да, как обычно это помогло. Просто уж больно необычный для меня глюк был, и я не подумал, что даже такое можно решить стандартным способом. :)

Не двигается полоска — это немного другое. У меня это регулярно бывает (хоть и не очень часто). Перезаход в игру обычно помогает.
А сегодня я в игру-то мог войти, но если персонажем тыкал на торговца, то игра вылетала.

Само собой с пояснениями. Хорошо, через некоторое время сделаю (пока просто накопил скрины, теперь надо ещё пояснения к ним сделать).

Возможно, паникую зря, но… Вчера до обновления игра работала нормально. Сегодня не могу загрузить ни одного персонажа из числа тех, что стоят внутри ремеселки Бри, а также не могу обратиться ни к одному торговцу (аукционеры при этом — ОК). В каждом случае игра вылетает.

Эх, обновления только у топ-контента. А я люблю старое. Когда ж таким игрокам как я что-нибудь новенькое подвезут? :)

Теперь из-за этой войны непонятно что из намеченного будет выполнено, что не будет… :(

Доживу ли я когда-нибудь до тех времён, когда Турбина ССГ сделает русскую локализацию официальной? Само собой — договорившись с создателями локализации «Наследие» о переносе их переводов на официальные сервера.