unnamedartist
+18
Хранитель Наследия

11:18
Данная проблема гуглится и у людям помогло отключение антивируса. Или заново переустанавливайте игру. У вас явно что-то не скачалось полностью, поэтому не проходит проверку.
В новости же написаны координаты ответственных. Если у него есть желание, он может сам им сообщить.
Взломать вам пароль администратора?
09:38
А вы точно ничего не путаете? Наследие не использует Directx, ни 9, ни 11.
Я бы туда вставил Рингула, но почему-то в исходнике так. Поменял на Рингула.
[Arifael lives on the slope of Amon Nendir, south of the High Moor on the eastern edge of the Trollshaws.\\n\\nElrohir is concerned about the giant footprints you saw in Tâl Bruinen and wants you to ask Arifael if he has heard of giants wandering that far south.]
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Исходный текст поменялся, а перевод остался старый, еще от маил.ру
Исходный текст поменялся, а перевод остался старый, еще от маил.ру
09:49
Такие ошибки следует оставлять нашим программистам, а не переводчикам. Если у вас эта проблема не устранилась, то оставьте сообщение в разделе «Технические ошибки».
09:48
Сделайте лучше, вас никто не заставляет использовать наш перевод и программы.
09:47
Тексты, содержащие DNT (do not touch) — не подлежат переводу, потому как игрок их не видит. Почему они видны игрокам? Этот вопрос лучше адресовать программистам SSG. Мы, как переводчики, ничем не можем помочь.
Нет там никакой копи-пасты. Этот перевод не менялся со времен mail.ru. Такие эффекты связаны с тем, что исходный текст изменился, а перевод остался.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
13:39
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
Вот, что там написано на самом деле. [Арифаэль живет на склоне Амон Нендир, к югу от Верхней пустоши в восточной части Троллистой пущи.\\n\\nЭлроир встревожен тем, что в Тал Бруинене появились огромные следы. Он хочет, чтобы вы узнали у Арифаэля, слышал ли он о других великанах, отправившихся на юг.]
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.
В базе все исправлено, я не знаю какая версия перевода у вас стоит. Многие перевод не обновляют по сто лет. И не стоит писать в закрытых репортах, их никто не читает. Создавайте новый.
Спасибо за ваши сообщения. Поправил. Пожалуйста создавайте отдельном сообщении об ошибке. Я случайно увидел, что в закрытом репорте появились новые сообщения.
Спасибо за ваше сообщение. Поправлено.