+19

Endevir

Змей Горыныч

«Запускается лаунчер, проверяет патчи, всё норм, даты июнь — август 2018. Иду в русскую версию, вхожу — звездочки в стартовом окне(не везде, остальное — по русски), в самой игре — всё норм.»

Прикрепите, пожалуйста, скриншот со звёздочками в стартовом окне. Любопытное явление, ни разу с этим не встречался

Какие именно баги актуальны?) На данный момент самым актуальным является баг под названием «нежелание пользователей всё делать по инструкции». Мы изо всех сил боремся с этой проблемой, но увы, её решения пока что не существует.

Предлагаю вам выполнить вот эти простые шаги.

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Блокируются и не отправляются сообщения, содержащие символы разных языков.
Нельзя писать сообщения, содержащие и русские, и латинские символы
Но можно писать только русские или только английские сообщения

Шрифты не ставьте, утилита давно не актуальна. Русификация ставится полностью через Наследие и ничего больше

Решается вот этим набором шагов:
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Такое случается, если запускать игру не через Наследие

Хороший вопрос. Давайте отвечу вот так: лично для меня на ближайшие пару недель есть вещи, которые в разы важнее что текста при создании персонажа, что отображения тысяч золотых в игре. И, очевидно, я буду заниматься в первую очередь ими, а потом уже, когда будут время и желание, покопаюсь в шрифтах.

Как верно выше подметил Invizet, что получилось исправить первым — то и исправили.
И напоследок: участники проекта, все до единого — чёртовы энтузиасты, которые абсолютно безвозмездно тратят кучу времени и сил ради идеи сделать этот мир чуточку лучше. И никаких обязательств по отношению к игрокам они не имеют.

Мысль, надеюсь, понятна)

P.S. Ну а вот как так вообще получилось, что мы делаем так много хорошего, а нам за это даже не заплатят?

Такая ошибка случается, если игра запускается не через Наследие. Исправляется перекачиванием файла client_local_English.dat. Вот инструкция:

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

Если стоит — значит повторные применения не помогут. Выполните вышеназванные действия, они должны помочь

Там находятся тексты, которые ещё не закончены разработчиками. Неполные квесты, ещё не добавленные умения и т.д.
Для того, чтобы приступить к их переводу нужно полное понимание содержания текстов, а оно появится только тогда, когда разработчики игры их закончат :)

Да, проблема с отображением тысяч золотых уже решаема

Исправлено) Закрываю!

Исправили) Спустя так много времени…
translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html

Возможно русификация установилась некорректно поверх старой или игра отвергла русификацию или что-нибудь ещё :)
В любом случае, аккуратное и последовательное выполнение вот этих вот шагов даёт гарантию положительного результата в 95% случаев подобных ошибок

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»

P.S. Пожалуйста, отпишитесь о результате! Если вдруг что-то всё ещё не будет работать — поищем альтернативные пути решения

Вроде бы исправили)
Смотрите новость: translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html

Только сегодня научились исправлять некорректности шрифтов)
translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html

Исправили, спустя полгода, вот тут: translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html
:)

Ввиду отсутствия фидбека репорт закрываю

Доработались :)

translate.lotros.ru/165-otmena-shtormovogo-preduprezhdenija-ili-rabota-nad-neitralizaciei-posledstvii.html

Ваше суждение справедливо и вполне имеет право на жизнь)