+19

Endevir

Змей Горыныч

Эти ошибки возникли после последних обновлений. Будут исправлены по мере перевода и появления новых обновлений русификации :)

Карты будут постепенно обновляться по мере перевода, прошу набраться терпения :)

translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23.html
Здесь есть решение Вашей проблемы

После обновления некоторые тексты перестали соответствовать текстам русификации и немного перемешались. Это будет исправлено постепенно по мере перевода последнего обновления

Исправили)

Оно запустит лаунчер игры и там в настройках можно воспользоваться опцией починки файлов (см. скриншот 2-мя сообщениями выше)

Через Наследие попробуйте, запуская английскую версию

Если тамошние решения не помогут, попробуйте воспользоваться следующей опцией в окошке настроек (Options) лаунчера игры:

Доброго времени суток!
Смотрели этот гайд?
translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23-1.html

Если нет — советую посмотреть, тамошние решения обычно помогают.

Попросить можно) Подумаем

Всё что стало непереведённым — переведём обратно :)

Доброго времени суток!
>>> «Файлы игры не обновляются»
Такое бывает при запуске русифицированной версии игры, там блокируются обновления. Если запустить английскую версию через Наследие, то обновление тоже не начинается?

Увы. Для XP наследие не приспособлено.
Эти 2 файла создаются после каждого обновления и работают до следующего. Актуальных (для обновления 23.1.1), я ещё не создал, они появятся в ближайшее время. Соответственно, после любого обновления игры придётся дожидаться новых русифицированных файлов и скачивать их. К сожалению, иного доступного способа пока нет

Исходя из вышесказанного, могу только посоветовать набраться терпения и периодически смотреть обновления вот этого гайда translate.lotros.ru/guides/11-gaid-rusifikacija-bez-ispolzovanija-nasledija-versija-ot-18-10-2018.html

Добрый день!
Ссылки действительно были удалены, так как эти файлы работали для версии 23.1 и могут привести к ошибкам в версии 23.1.1, обновление которой вышло сутки назад. Когда появится время сделать новые файлы и залить их — мы обязательно это сделаем)

P.S. Ни переустановка Наследия или игры, ни переустановка файла client_local_English.dat вам здесь не помогут. Единственный вариант исправления на данный момент — дождаться выхода у нас файла client_general.dat, скачать его и пользоваться до ближайшего обновления.

Сейчас идут профилактические работы, сервера игры отключены, поэтому лаунчер и ругается (не смог получить ответ от сервера)

Рад помочь :)

Подробное описание проблемы появилось в FAQ:
translate.lotros.ru/guides/9-faq-rusifikacija-i-obnovlenie-u23-1.html

Вполне вероятно, что с новым обновлением тексты немного перемешались. Поэтому некоторые в прошлом переведённые элементы могли вновь оказаться английскими. Переводчикам и модераторам потребуется некоторое время, чтобы слить эти изменения…

Попробуйте воспользоваться вот этой опцией :)