Комментарии

Спасибо, опечатка исправлена.
Спасибо, задание передано переводчикам.
Этот инстанс не относится к эпосу) Инстанс нужно пройти по одноименному квесту, который относится к области Осгилиат (после битвы). Квесты до этого квеста, и после него все переведены)
И хотелось бы все-таки уточнить. Возможно на данном этапе перевода, образно говоря, если из 50 квестов переведенных, и относящихся к конкретной области, вдруг, попадается один какой-то не переведенный, об этом не нужно рапортовать? Чтобы лишний раз не отвлекать переводчиков)
Спасибо, ошибки исправлены.
Спасибо, умение переведено, но у игроков появится с ближайшим патчем.
К сожалению, без скриншота выявить ошибку невозможно. В базе перевод имеется.
Перевод этой части эпоса в настоящее время в работе.
15:01
С Новым Годом и Рождеством!
Спасибо всей команде русификатора и каждому из Вас в отдельности за то, что Вы у нас есть:) Пусть так будет и в 2018-м году и так далее, и так далее))
Здоровья Вам, успехов во всем, неугасимого энтузиазма продолжать начатое! Всех благ в наступившем году!
Непереведённые пункты могут ещё оставаться, т.к. до 100% перевода остаётся ещё с десяток тысяч текстов, и среди них, вполне вероятно, могли затесаться новые пункты настроек
В каких именно предложениях нет точек? Наверное, это нормально, но для примера что-нибудь можете скинуть — посмотрим)
Возможно, эта ошибка вызвана некоторыми специфическими неполадками при работе клиента. Они не связаны с работой русификатора, и скорее всего просто представляют собой спец. сообщения, которые по непонятным причинам стали появляться у игроков.
Еще очень много нет точек в конце предложения. Это можно считать за ошибку?
Знаем-знаем, в процессе. Появится в следующих патчах. Это нормальное явление.
И далее по цепочке квестов Бинго перевод также отсутствует. Думаю смысла нет выкладывать их все.
17:45
Спасибо вам!) С наступившим всех)
Если Вы уже проверили галочку, то можно произвести стандартную операцию: удалить файл clien_local_English.dat из папки с игрой, скачать этот файл, запустив оригинальный лаунчер, а затем вновь зайти в наш и применить патчи заново.
^ Наверх