Комментарии

Спасибо! Мы работаем над подобными вариантами!

Нет, игру можно запускать и обычным образом — через стим или её обычный лаучнер. Перевод будет работать точно так же, за исключением, быть может, загрузочных экранов. Более того, во время обновлений игру даже нужно запустить напрямую, так как наш лаунчер обходит проверку и скачивание обновлений игры (и за счёт этого загружает её немного быстрее)

Все верно. Актуальная версия лаунчера 1.0.1.6. Причиной отказа от этой версии послужило данное событие, однако несмотря на то, что мы были вынуждены вернуться к более старой версии, на текущий момент мы исправили в ней большинство ошибок, имеющихся в неподдерживаемой нами версии 1.0.1.8.

Если есть с Гладдена люди-пишите) нас мало, но мы там в тельняшках:)

Так и должно быть! АКТУАЛЬНАЯ ВЕРСИЯ 1.0.1.6.
Версия 1.0.1.8 несмотря на более высокий номер — УСТАРЕЛА, КОМАНДОЙ ПЕРЕВОДЧИКОВ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ И ОБНОВЛЯТЬ ПЕРЕВОД НЕ БУДЕТ!
Если ваши друзья хотят чтоб у них обновлялся перевод — посоветуйте им ПОЛНОСТЬЮ удалить версию 1.0.1.8 (без следов в фаловой системе и реестре) и установить актуальную версию 1.0.1.6 с этого сайта.
P.S. Я не переводчик, но информация обо всем вышесказанном доступна на этом сайте, что называется, «в упор». Странно что вы этого всего не увидели.

Я не перводчик, но отвечу.
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ!

ПОЖАЛУЙСТА! НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАРУЮ ВЕРСИЮ ЛАУНЧЕРА ПЕРЕВОДОВ (1.0.1.8)! ЭТА ВЕРСИЯ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ КОМАНДОЙ ПЕРЕВОДЧИКОВ И ОБНОВЛЯТЬ ПЕРЕВОДЫ ОН НЕ БУДЕТ!
АКТУАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖИВАЕМАЯ И РАБОЧАЯ ВЕРСИЯ ЛАУНЧЕРА — 1.0.1.6 (т.е. с более низким номером) !
ОБ ЭТОМ МНОГО РАЗ ОБЪЯВЛЯЛОСЬ НА ДАННОМ САЙТЕ!!! НЕУЖЕЛИ ТРУДНО ПРОЧЕСТЬ И САМОМУ ОСВЕДОМИТЬСЯ?!!! ЧТОБЫ НЕ ПОСТИТЬ ОДНОТИПНЫЕ РЕПОРТЫ О НЕСУЩЕСТВУЮЩЕМ БАГЕ?!!!
У уважаемого репортера на скрине с его лаунчером стоит ИМЕННО ЭТА НЕПОДДЕРЖИВАЕМАЯ ВЕРСИЯ (1.0.1.8)!
Поэтому у него ничего необновляет и обновлять не будет. Пока он не возьмется за ум — не деинсталироет старый лаунчер, не почистит после этого от него рестр, не удалит каталог куда тот лаунчер был установлен (лучше все это делать специальными деинсталяторами, а не встроенным деинсталяором Windows который не полностью удаляет следы программ), И НЕ СКАЧАЕТ АКТУАЛЬНУЮ (1.0.1.6) версию русификатора отсюда, после установки которой на чистое место — у него все что надо обновит и переведет!

Действительно, чудеса) С наступающим Новым годом!)

Очень интересно получилось… после указанной выше ошибки, переписал файл на родной (старый), при запуске лаунчера получил сообщение о несоответствии версий (он даже закачивать ничего не стал). После этого вернул Ваш последний файл (на котором получал ошибку из скрина выше) и о чудо… все запустилось! И все на русском! Чудеса! ;)

В комментариях в той новости отписались о способе решения проблемы))

Если честно, не совсем понятная фраза… По ссылке версия последняя? Или актуальная? Или после обновления 14,12,2017 можно забыть о руссификации? Но если по ссылке версия файл АКТУАЛЬНАЯ, то странно вот это:



Это выскакивает при запуске, официальный лаунчер теперь ничего не подгружал.

Посмотрите ещё раз сообщение, выделенное большими красными буквами в начале новости

Переприменяются ТОЛЬКО шрифты…

29.12.2017 9:46:33 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:33 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:33 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:33 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:34 | GetFilesByClientDat: SQL logic error or missing database
no such column: dat_id
29.12.2017 9:46:34 | GetFilesByClientDat: вероятно, патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:36 | RunAsync: завершена установка патча fonts_U13_v1.0.1 с результатом 0.
29.12.2017 9:46:37 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:37 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:37 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 9:46:37 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:36 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:36 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:36 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:36 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:38 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:38 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:38 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.
29.12.2017 10:02:38 | GetClientDatList: патч старого формата, использую стандартное значение.

Он их как бы пропускает… но при этом вот:



и вот:



и вот:



Лаунчер вчера переустановил

Судя по размеру, скачивает не весь гиг, но довольно долго. Попробую заскринить…

Каким образом переписывает файл? Расскажите поподробнее. Полностью перекачивает весь 1 гигабайт? Или скачивает отдельные обновления?

Галочка в настройках напротив текстов точно отмечена?
Если да — попробуйте открыть спец. меню сочетанием клавиш ctrl+f5 и выбрать опцию «Применить патчи заново». И следите за тем, чтобы тексты начали применяться. Если не начали — переустанавливайте лаунчер

Если перезагрузка игры помогает — значит, проблема с игрой, а не с русификатором) Помочь ничем не можем, разве что попробовать перекачать игру или отдельные файлы через её лаунчер.

Это не баг. Видеоролики и весят примерно 2.4 гб. Скорость скачивания с Яндекс Диска зависит только от скорости вашего интернет-соединения, Яндекс здесь ни при чём, его дата-центры выдают данные со скоростью намного превышающую скорость среднестатистического интернет соединения.

Вопрос не по теме.
Да, игра может скачать дополнительные файлы текстур высокого разрешения. Они много весят