Если вы скачали игру 5 лет назад и обновляли ее все это время ваш файл client_local_English.dat будет серьезно отличаться от файла, скачанного, допустим, месяц назад. На работу игры это никак не влияет, но коренным образом влияет на процесс русификации. Как правило описанная выше ошибка возникает при попытке русифицировать вот такие «старые» файлы.
Спасибо за совет, попробую. Только что означает «не на чистый клиент»? Никогда ранее русификатор не ставился, ни ваш, ни Амартрауга. Клиент обновлен после Мордора.
Подобные ошибки возникают как правило у тех, кто ставит русификатор не на чистый клиент.
Попробуйте удалить файл «client_local_english.dat» в папке с игрой.
Запустите стандартный игровой лаунчер. Он докачает необходимый файл.
Только после того как вы сможете нормально заходить в игру, выйдите из нее и попробуйте установить патчи русификатора.
При запущенном лаунчере, найдите процесс в диспетчере задач. Щелкните по процессу ПКМ. Выберите пункт «Открыть расположение». Таким образом вы найдете папку с лаунчером.
В вашей проблеме вам поможет переустановка лаунчера.
Удалите его через стандартную установку и удаление программ. И поставьте снова.
Перезалил на актуальную версию.
Попробуйте удалить файл «client_local_english.dat» в папке с игрой.
Запустите стандартный игровой лаунчер. Он докачает необходимый файл.
Только после того как вы сможете нормально заходить в игру, выйдите из нее и попробуйте установить патчи русификатора.
В вашей проблеме вам поможет переустановка лаунчера.
Удалите его через стандартную установку и удаление программ. И поставьте снова.