Комментарии

Дело в том, что я забыл вам сказать, что сейчас все эмоции на русском. Т.е. эмоция будет, вероятно, /есть.

" Пример: /shortcut 6 /eat ест вкусные булочки. «Вот это и делал, а оно не работает((
А где коллекция? Я очень давно не играл))

Либо из коллекции перетащить мышкой на панель быстрого доступа, так быстрее.

3.3. Шорткаты.
Они нужны для создания иконок (кнопок) эмоций. Их количество ограничено лишь свободными ячейками ваших быстрых панелей.
Если набрать «/shortcut» (без кавычек), то отобразятся все возможные варианты команд с шорткатами.
Формула записи (набирается в любой чат) такова:
/shortcut <номер свободной ячейки от 1 до 72> /<эмоция> <альтернативное описание эмоции>
Пример: /shortcut 6 /eat ест вкусные булочки.
Результат: в ячейке № 6 появляется чёрная иконка, при нажатии на которую проигрывается анимация принятия пищи и появляется надпись «<Ваше имя> ест вкусные булочки.»

Не знаю, куда обращаться с данным вопросом, может вы поможете? Как эмоции выставить на панель? В принципе я знаю, как это делается, но они не работают. Может на Европе как-то по другому всё или я до чего-то недогоняю.

Спасибо, получилось

Как вариант — можно для большинства предметов указывать в окошке описания предмета пару ключевых английских слов для поиска этого предмета на ауке. Например, сейчас «Осколок сапфира» я ищу по слову shard, и уже среди кучи найденных шардов нахожу нужный мне осколок. Но конечно для точной фильтрации надо писать название точно, а они порой весьма длинные. Тогда может имеет смысл выкладывать где-то сопоставления русских названий и английских. Захотел найти на ауке предмет — зашёл сюда на страничку, вбил русское переведённое название, поглядел соответствующее ему английское, скопировал и вставил на ауке.

Эмоции «замной», «наруке», «рукалицо», «щасвернус» выполнены в виде одного слова. Возможно ли использование каких-то знаков разделения? Как например «танец_чел». А «щасвернус» выглядит совсем некрасиво. Можно же написать «скоробуду» — то же количество букв, и выглядит более адекватно. :)

Что за эмоция такая — «манны»? Судя по тексту в чате при её применении, логично было бы назвать её «маны нет» (вроде как слово «мана» пишется с одной «н»).

Я сисадмином работаю и софт немножко пишу, поэтому знаю что такое ошибки. Спасибо за то, что делаете перевод

Главное что сейчас все стало понятно. За ошибочку спасибо. Именно такие обращения как ваше помогают исправлять ошибки и недочеты перевода.

Именно об этом я и писал, видимо не совсем понятно. Ошибка не в том, что я не могу собрать руду, а в том, что пропущена цифра какой уровень нужен.

Спасибо. Из вашего скриншотика следует совсем не то, что вы написали. Требуемый уровень умения отображается — нужен навык «начинающего» лесоруба. И на возможность сбора ресурсов это никак не влияет. Развейте навык до указанного уровня и сможете собирать данные ресурсы. А правильность отображения описания мы поправим в следующем патче.

Прошу, оказывается не только у руды.

Скачайте уже пропатченный файл и не мучайтесь. Нами установка русификатора под Wine не проверялась.
translate.lotros.ru/news/31-teper-dostupno-i-na-xp.html

Спасибо. Исправлено.

Сольвент это и есть растворитель, а про времена Mail.ru мне кажется вы что-то путаете, по-моему этот предмет появился немного позже. По крайней мере такого варианта перевода от Mail.ru в базе текстов нет.

Нет, с русификатором это абсолютно никак не может быть связано. Процесс русификации не изменяет системные файлы игры и никак не влияет на ее механизмы. Результатом русификации является ТОЛЬКО замена ресурсов, предназначенных для показа пользователю — картинки, текст, звуки.

Скриншотик пожалуйста…

Опечатка времен Mail.ru, исправлено. Спасибо за обращение.