С лавкой своя история, которая никак не связана (или, максимум, очень косвенно) с русификатором. В последнее время лавка то работает, то не работает вне зависимости от того, установлена локализация или нет. Это наблюдается и у русских игроков, и у игроков за границей, и наблюдается уже многие годы (ещё с тех времён, когда нашего проекта и в помине не было). Как это починить не знаем ни мы, ни, похоже, сами ребята из SSG.
Эти персонажи появились в харагмаре сравнительно недавно, вроде бы с появлением Мордора. Мы переведём их реплики, спасибо за репорт!
UPD. Реплики уже переведены, появятся в следующем обновлении русификатора!
Пишите!) Если видите целую главу непереведённую — значит, ещё переведём, не добрались до неё. А вот если, допустим, название квеста и цели переведены, а текст — нет, вот тогда точно стоит написать. Возможно, текст квеста потерялся или его забыли перевести.
Глюк действительно странный, обычно одного применения патчей хватает, чтобы они заработали :)
В любом случае, это хорошо, что у вас всё заработало, но, тем не менее, я бы хотел попросить вас скинуть логи лаунчера, чтобы мы могли разобраться, в чём состоит этот глюк
Странный глюк был. В итоге скачал из облака файл с русской локализацией, заменил существующий, запустил оригинальный лаунчер, от обновил какие-то патчи и файл dat Запустил русский ланцер, тот опять скачал патчи. Запустил, все работает ок. В общем, ситуация, как всегда, если не работает, выключите и включите снова.
Добрый день! Запустите лаунчер системы переводов, перейдите в «Настройки» и убедитесь, что у Вас там выставлены галочки напротив нужных патчей (текстов, озвучки, картинок и прочего). Если не выставлены — выставите. У Вас, скорее всего, нужные переводы просто не скачались и не установились.
lotro-wiki.com/index.php/Quest:Dol_Amroth_-_Swan_Knights_-_Looting_the_Swan
Сами looter-ы переведены как Грабители, а в целях квеста — Мародеры.
Спасибо за комментарий!
Конфигурация ПК:
AMD A10-7870K, 32Gb RAM, GeForce 1050Ti 4Gb, SSD Kingston 120Gb + HDD WD Red IntelliPower Raid Edition 2Tb
P.S. Спустя некоторое время в опросе появился пункт о «все хорошо». :)
UPD. Реплики уже переведены, появятся в следующем обновлении русификатора!
В любом случае, это хорошо, что у вас всё заработало, но, тем не менее, я бы хотел попросить вас скинуть логи лаунчера, чтобы мы могли разобраться, в чём состоит этот глюк
И стоит ли ждать с нынешними 95% обновления?
Заранее спасибо.
Кроме того, лаунчер же показывает, какая версия патча установлена. Качались все патчи, кроме видео.