Спасибо за ваш труд. Как и многие другие, благодаря вам я смог вернуться в любимую игру. Честно говоря не верил, что это возможно. Слишком часто слышал обсуждения, даже среди самих переводчиков по поводу перевода различных англоязычных проектов, аля SWTOR о том что это неподъемная и невыполнимая силами энтузиастов и комьюнити задача. Моя история типична. Играл на Мирке, Форносте и Агле, пока Мейл(марионетка Сарумана) не выгнала нас всех на мороз. Долго скитался по другим играм, но так и не нашел свой дом. В сердце всегда оставалось ЛОТРО и заменить его было нечем. У игры своя атмосфера, аналогов просто нет. В английскую версию играть не мог, такой вариант отмел сразу. Во-первых слишком хорош для меня был перевод(та же озвучка) на родном языке, во вторых в игру хочется, как бы это не звучало банально «играть», а не читать корявый автоматический перевод или «подтягивать английский», во втором случае пропадало вообще всяческое погружение в игру и ее атмосферу. Так я и скитался неприкаянный, пока не нашел тот самый первый русификатор от Амартрауга, который потом заменил на ваш. Сейчас в ЛОТРО играю не только я, но и моя жена и мой подросший со времен закрытия серверов мейла сын(хоть где то он читает текста с желанием, а не потому что заставили). И все это благодаря Амартраугу и вам Хранители Наследия. Честно говоря трудно словами выразить мою благодарность за то, что вернули игру ставшую мне и моей семье вторым домом. Низкий вам поклон.
Еще очень много работы! Я уже как дня 2-3 бьюсь над плагином, пока конкретно над Эттенскими высотами. К тому же, я починил поиск в фильтре. Теперь можно смело искать ручками место на русском языке. Дальше буду по порядку карты переводить и полировать.
Плагин работает, всё отлично! Настраивается, ищет, местоположение определяет. Переведено конечно далеко не все карты (или это у меня проблемы ?), но лиха беда начало. Из огрехов заметил в вековечном лесу вместо например «пожарная прогалина» написано просто «пожарная», «лягушачья», «цветок», в общем только первое слово. Но в целом лагов не заметил, огромное хоббичье спасибо за вашу работу :)!
Инви, как-нибудь добавь еще ISIL интерфейс, раз уж все равно их здесь расписываешь.
Это мой любимый. Всегда только им пользовался на основе. Плюс он еще имеет дополнения для плагинов, чтобы они не выбивались по интерфейсу. Правда не знаю насколько он актуален и обновляется ли.
Очень хорошая коллекция. Сам пользовался для твинков. Для мейна мне не очень подходило, но на твинков самое оно. Разнообразить интерфейс у каждого твинка.
Рекомендую, короче.
Не забудьте удалить папку Lord of the Rings Online в Документах, начисто удалить папку с LotRO, где была игра. Хорошо было бы и реестр почистить, после перезагрузить ПК.
Это мой любимый. Всегда только им пользовался на основе. Плюс он еще имеет дополнения для плагинов, чтобы они не выбивались по интерфейсу. Правда не знаю насколько он актуален и обновляется ли.
Рекомендую, короче.
SmallBar не обязательно устанавливать, это чтобы минимизировать внешний вид…