Перевод, вводящий в заблуждение

1. На территории Амбарул есть несколько заданий, например одно из них «Поддержка армии», где по заданию ставится задача убить болотников.
Что за болотники — непонятно.
Методом научного тыка понимаешь, что болотник — это не тварь из фоллаут 3, а Агрессивный болотный вепрь, Дикий болотный вепрь.
Прошу привести в соответствие либо наименования животных к заданиям, либо цели заданий к наименованию животных.

2. Также, чуть ранее, в Икорбане дается задание «Олень». В тексте «Принести оленя», «Отнести оленя». Проблема в том, что олень ходит за тобой сам, поэтому логичнее было бы «Привести оленя» и «Отвести оленя». Да и похоже что и с названием самого квеста вообще не заморачивались. ;)