Комментарии · Anadomiel — LOTRO - Система коллективного перевода

Anadomiel → Хранители болот

31.05.2019 21:25

Канел — особый тип рун, здесь нет ошибки. В оригинале квеста указывается: «I give you these runes — canel they are called».

Anadomiel → Костыль для аукциона

03.05.2019 15:22

Это просто супер! Ты молодец!) Горжусь :)

Anadomiel → Охота на хлам - 11 год

28.04.2019 22:26

Вам нужно найти несколько свитков по всему Ширу, ориентируясь на подсказки. Первый у Трехудельного камня, второй недалеко от Тукборо, третий в Броднях, четвертый в Зеленых полях, пятый приведет к заговорщику :)

Anadomiel → Охота на хлам - 11 год

26.04.2019 10:52

Насколько я помню, это квест, раскрывающий личность создателя «Охоты на хлам». К сожалению, плохо помню сам квест. Что в нем написано?

Anadomiel → Обновление 23.5

23.04.2019 21:42

Спасибо, сейчас исправлю :)

Anadomiel → Лишняя запятая

21.04.2019 20:04

Спасибо, исправлено :)

Anadomiel → О хоббитах - Результат викторины

21.04.2019 20:02

Я подозревала, что в этом вопросе могут быть разночтения, поэтому неправильные варианты постаралась придумать как можно дальше от оригинала (насколько это возможно).

Anadomiel → О хоббитах - Результат викторины

21.04.2019 20:01

Да, ответ был дан верный, но из-за кавычек текст ответа в шаблоне вопроса съелся, а это для системы уже другой ответ. Поправила вручную :)

Anadomiel → Опечатки

17.04.2019 10:27

Уточнила, ранее так и было в оригинале, позже текст изменился, а перевод нет. Исправлено.

Anadomiel → Опечатки

16.04.2019 17:01

Вопрос интересный smile

Переадресовала переводчику.

Anadomiel → Опечатки

16.04.2019 16:54

Все выше отредактировано.

Anadomiel → опечатки

16.04.2019 16:09

Исправлено. Спасибо за ваше сообщение!

Anadomiel → Опечатки

16.04.2019 16:04

Баг-репорт обработан. Спасибо!
Закрыто.

Anadomiel → Опечатки

16.04.2019 15:17

В данном случае используется другое значение слова «Lay» — не слой, а короткая баллада. Мы посчитали, что русский аналог «лэ» хорошо передаст этот смысл.

Anadomiel → Alt Inventory

16.04.2019 11:07

«Да-да, Снейп, это я о тебе!», «Нужно больше золота!» — видео огонь laugh

Anadomiel → [Гайд] Русификация без использования Наследия

15.04.2019 14:10

Данный файл не нужно менять после каждого патча.

Anadomiel → Обновление 23.5 на тестовом сервере Bullroarer - часть 1

11.04.2019 17:13

Внимание! Переводчик очень далек от класса «Взломщик», поэтому в перевод могли закрасться ошибки. Тапками не кидать, а просто написать — что и где поправить :)

Anadomiel → Обновление 23.4.1

28.03.2019 11:03

Anadomiel → Опечатки

22.03.2019 21:23

Похоже на то, потому что так отмечаются все переменные в текстах игры :)

Anadomiel → Компенсация

21.03.2019 01:20

Уведомления не было, просто заметила, что к балансу прибавилось.

+57 Anadomiel Добрый хоббит .profile_nickname{ } .profile_rank{ font-size:13px; line-height:15px; font-style:italic; font-weight:bold; } Everything will be Ok in the end. And if it's not Ok, it's not the end.

+57

Anadomiel

Добрый хоббит

Everything will be Ok in the end. And if it's not Ok, it's not the end.