Зайдите в Наследие — Настройки — Применить патчи заново.
Вот это я понимаю путешествия во времени. Скачайте обычный лаунчер Наследия, он уже очень давно все сам исправляет.
Скриншоты помещенного файла и скриншоты ошибки в студию.
Антивирусы всякие проверяли?
Может старые добрые дрова видеокарты? Или же Вижуал.
Пробовали?

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 13.08.2019)
Тексты русификации обновлены до 24.2.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=182aslfD6qxYWxqU5L0d_RmBzi4fhr3up
Yandex Disk — yadi.sk/d/OZaXVYSikiIVEQ
22:48
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 13.08.2019)
Тексты русификации обновлены до 24.2.1 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=182aslfD6qxYWxqU5L0d_RmBzi4fhr3up
Yandex Disk — yadi.sk/d/OZaXVYSikiIVEQ
А… Так это лаунчер Наследия закрывается или лаунчер игры? Антивирус, как вариант.
Есть простое решение:

#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 08.08.2019)
Тексты русификации обновлены до 24.2 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1e3AkbiBdnLSML6aHaR6_0mUgMpSj2mnX
Yandex Disk — yadi.sk/d/kYq8RPympmmTjw
Проблема, скорее всего, в Visual C++
Пробовали?

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
С провайдером что-то не так… Видать не осиливает прогрузку… Хотя могу предположить, что выкидывает по таймауту из-за слабого накопителя (диска, на котором хранится игра). Трассировка — это проверка маршрута следования данных (куда теряются пакеты и почему).
Роутер перезагружали? Трассировку делали?
Обычные — это какие?
09:47
Рады, что все получилось! Закрываю.