Шапку читай, файл качай и закидывай.
Все в шапке написано. Кидаете файл в папку с игрой (не с русификатором) и запускаете Наследие.
10:00
Пробовали?

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
Предлагаю отпраздновать это событие в кабаке «Удар копытом по голове».
22:12
ВЫШЛА НОВАЯ ВЕРСИЯ ПЛАГИНА — PvMP+ v3.3 (rus b4). СМОТРИТЕ ШАПКУ.
14:39
1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
23:11
ДОБАВЛЕНО ИСПРАВЛЕНИЕ ОШИБКИ С ОТОБРАЖЕНИЕМ ЗАСТАВЫ В ХИТЛАДЕ, СМОТРИТЕ ШАПКУ!
Попробуйте:

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
Ответить Редактировать
Все сервера находятся в США, даже EU, так что разницы нет.
Попробуйте:

1) Зайти в папку с игрой, удалить там файл client_local_English.dat
2) Запустить Наследие. Появится окошко, сообщающее о том, что .dat файла не существует, и предлагающее скачать его
3) Согласиться с предложением, Наследие закроется и откроется лаунчер игры, который запустит скачивание
4) Дождаться скачивания. После скачивания запустить игру, проверить, что всё работает, не вылетает
5) Закрыть игру, запустить Наследие, применить все патчи. Выбрать русский вариант в кнопке «Войти»
10:26
Путь просто напросто неверный, не должно там быть слова backup, поскольку данный файл лежит в основной папке игры, а не в подкаталоге.
Файл-то качали из шапки? Заменяли?
Воспользуйтесь заменой файла в разделе Гайды — Русификация — Русификация без Наследия. На XP, увы, наш лаунчер не работает.
Это не суть важно, проблемы со Стим-версией испытывает каждый второй. Ничего удалять не надо, все поправимо, кроме, пожалуй, одной единственной ошибки.
15:20
#Rudat_ВКО Русифицированный client_local_English.dat (от 01.07.2019)
Обновление 24.1.3 (патчи русификации применены заново)

Установка:
— скачать файл по одной из ссылок ниже
— перейти в папку с игрой
— вставить с заменой скачанный файл client_local_English.dat
— запустить лаунчер Наследия для входа в игру

Google Drive — drive.google.com/open?id=1wYc6aH691H5qio9IAy8nwKWsrulfDNIK
Yandex Disk — yadi.sk/d/o3mkGS3U-m2Usw
15:17
Скорее всего client_local_English.dat поврежден, удалите его из папки с игрой, запустите Наследие и следуйте инструкциям.
Запуск оригинала через Наследие производился?