Finfordir, а у вас игра на маке или на винде, которая из под него запущена? Если на маке, то вам нужно найти файл программы в папке Applications, и открыть его как папку (пишу по-дилетантстки, так как не помню, как оно на маке выглядит), и там найти client_local_English.dat
Это нужно сделать в папке с игрой. А какие средства вы для этого будете использовать неважно, можете хоть из-под dos-a копировать. Просто находим папку куда ведет ярлык игры и закидываем в нее файл.
После всех манипуляций в препатч-логе нет новых изменений, были изменения в log.txt. Тут не могу прикрепить, приложу кусок, он там повторяемый:
27.11.2017 21:20:57 | CleanLog: размер лога превысил лимит, очищаю.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Невозможно соединиться с удаленным сервером
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
… Ну и так далее.
У меня та же картина. В игру давно не заходила, и не обновляла, решила начать запуск с этого лаунчера установки перевода, и вот, даже не собирается обновляться. Регион проживания Мурманск, проблем раньше не было. Стим версия игры.
Использовал SafeIP. У меня европейские IP позволяют пройти лаунчер, однако не могут обнаружить сервер регистрации. 20 попыток соединения — и выкидывает
У вас случилась довольно необычная проблема, которая не встречалась ранее. Данных, увы, слишком мало, чтобы однозначно определить её причину. Я советую вам удалить и установить лаунчер заново, и так же поступить с файлом client_local_English.dat, во избежание ошибок. И если вдруг вновь будут такие ошибки — то сообщите нам
Eylor, прошу вас после того, как всё запустилось, ещё раз прикрепить ваш лог, чтобы проверить, что случилось после этого.
Вы с правами администратора запускаете?
27.11.2017 21:20:57 | CleanLog: размер лога превысил лимит, очищаю.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Невозможно соединиться с удаленным сервером
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
27.11.2017 21:21:19 | ReadContent: Путь имеет недопустимую форму.
… Ну и так далее.
Попробуйте спросить разрабов, авось и ответят)
Вы с правами администратора запускаете?
Причем это единственное место, где выдает иероглифы вместо описания, но зато сразу у двух персонажей