Добрый день! Пожалуйста, дополните ваш репорт скриншотами, чтобы мы могли проверить наличие перевода в базе. Что касается непереведенных квестов, то к сожалению, наши человеческие ресурсы ограничены, и порядка 15% всех текстов все еще не переведены.
В базах эти тексты переведены. Возможно, часть переводов не применилась у вас. Попробуйте опцию лаунчера «Применить патчи заново» в меню ctrl+f5. Мы работаем над этой проблемой, она будет исправлена в следующем релизе лаунчера
Откуда скачали если не секрет? Не с нашего сайта это однозначно. Скачанная вами версия нами давно не поддерживается и работоспособна лишь наполовину. Рекомендую вам скачать актуальную версию лаунчера с нашего сайта. Ссылка на скачивание есть на главной странице сайта. О причинах можете прочесть здесь.
Спасибо за баг-репорт! По поводу первой проблемы — мы ещё не научились исправлять некорректности шрифтов, но, надеемся, что вскоре исправимся
По поводу второй проблемы — пожалуйста, о каждой встреченной неточности в переводах создавайте новые баг-репорты (не бойтесь наплодить их тысячу, так удобнее будет их отслеживать) и пишите туда с картинкой самого квеста
Проект хоронят давно, но он все не умирает. Живучий таракан). Книжная сюжетка почти кончилась, но если разработчики будут делать эпос, который по книгам уже основываться не будет (за неимением такового в ней) и людям это понравится, то игра еще будет долго жить. А уж с выходом сериала от амазона — интерес должен возрасти. Идеально было бы сделать игру в тех временных рамках, в которых будет сериал. Т.е. от «Хоббита» и до «Братства Кольца». А то в нынешней сюжетке действия год происходят (хотя их растянули на 10 лет)), а в том варианте около 60 лет, если мне память не изменяет)
По поводу второй проблемы — пожалуйста, о каждой встреченной неточности в переводах создавайте новые баг-репорты (не бойтесь наплодить их тысячу, так удобнее будет их отслеживать) и пишите туда с картинкой самого квеста