- Баг-лист
- Ошибки перевода
- Том 4, книга 1, глава 12 - не переведен финальный диалог
Закрыт
Том 4, книга 1, глава 12 - не переведен финальный диалог
Том 4, книга 1, глава 12 — не переведен финальный диалог с Лотириэль. (Русский перевод имеется, но в игре его почему-то нет)
- 5 комментариев
Arissa
14:55
#
↓
Добрый день! Пожалуйста, дополните ваш репорт скриншотами, чтобы мы могли проверить наличие перевода в базе.
Мурзилка
07:52
#
↓
К сожалению все квесты о которых велась речь в моих баг-репортах — ОДНОРАЗОВЫЕ (т.е. неповторяемые) — соответственно если я в момент их прохождения не догадался сделать скриншоты с непереведенных диалогов — то пройти заного эти квесты для этого я не смогу (у меня всего 1 персонаж — который «дорос» до этих квестов). Записи же в журнале выполненных квестов (скрины с них) — ничего вам подробного не скажут — т.к. как там фиксируется не содержимое квеста (т.е. не диалоги на невыделяемых всплывающих панелях, о которых собственно и шла речь) а лишь их кратчайшее описание. Оно в некоторых из отрепорченных квестов тоже английское (хотя не во всех отрепорченных) — но краткое описание меня как раз волнует меньше всего.
Коралан
10:08
#
↑
↓
Если это инстансы, то фонтан отражений можно использовать, разве нет?
Мурзилка
03:47
#
↓
Это не инстансы, а обычные квестовые диалоги — не в инстансах.
Endevir
17:05
#
↑
↓
В обычных квестах должен быть раздел «История», в котором отображаются все диалоги. Можете там попробовать проверить