Скачать русификатор

Добро пожаловать на страницу скачивания русской локализации LOTRO! Предложенное программное решение позволяет полностью русифицировать английский клиент игры. При использовании русификатора не забывайте, что вы играете на зарубежных серверах и воздержитесь от необдуманных поступков - линкования русскоязычных предметов в общие чаты и других подобных действий.

Внешний вид лаунчера
Инструкция по установке и использованию

1. Скачайте архив по ссылке на этой странице.

2. Разархивируйте его в любое удобное для вас место на компьютере (для этого используются такие программы как WinRAR, 7-Zip, WinZip, PowerArchiver и т.п.).

3. Запустите файл "setup.exe" и следуйте инструкциям.

3.1. Для правильной работы нужен оригинальный английский файл "client_local_English.dat". Если на вашем компьютере уже стоит старый русификатор от Амартауга (скачать его вы могли на lotros.ru или lotro-mindon.ru) - удалите в папке с вашей игрой файл под названием "client_local_English.dat", после чего скачайте новый, зайдя в игру (игра начнёт скачивать его, когда вы запустите игру после удаления файла). После того как лаунчер закончит скачивание файла "client_local_English.dat", перезапустите его и дождитесь, пока он закончит применение итераций. Процесс можно считать оконченным только тогда, когда перед вами появились поля для ввода логина и пароля. Если же на вашем компьютере не стоял старый русификатор - пропускайте этот пункт.

P.S. К сожалению, на данный момент в перечне патчей отсутствуют игровые ролики, в связи с этим в игре они не работают. Пока мы трудимся над добавлением такого патча, предлагаем Вам уже сейчас собственноручно заменить эти видеоролики в папке с клиентом. Вот краткая инструкция по добавлению видеороликов в ЛОТРО:

  1. Скачайте архив с русскими видеороликами отсюда.
  2. Откройте папку "raw" в папке с игрой. В этот каталог рядом с папками "en", "de" и т.п. скопируйте папку "ru" из скачанного архива. 
  3. Чтобы воспроизводился также классовый ролик по классу беорнинг, ранее не присутствующий в русской локализации от Mail.ru, скопируйте файл "class_beorning.bik" по адресу "...\raw\en\chargen\class_videos" в соответствующую папку в каталоге "raw".
  4. Теперь, по аналогии с остальными русскими роликами, добавьте "_ru" в конце названия (перед расширением) "class_beorning.bik". В итоге у вас должен присутствовать такой файл по такому адресу: "...\raw\ru\chargen\class_videos\class_beorning_ru.bik". Готово. Запускайте игру, как обычно, через наш лаунчер русификатора. 

P.P.S. По аналогии с видеороликом "class_beorning.bik", Вы можете также добавить и остальные видеоролики, которых ранее не было в русской локализации, тем же способом, если конечно хотите смотреть видеоролики на английском. 

4. Когда всё вышеперечисленное сделано - нажмите на кнопку "Запусть игру:".

Какие патчи ставить?
Все патчи имеют осмысленные названия, версию и краткое описание того, что в них содержится. При наличии обновлений новые патчи будут автоматически скачиваться и добавляться в список патчей лаунчера. Данные патчи могут иметь одинаковые названия в случае, если являются разными версиями одного и того же патча. Вам даже может показаться, что они одинаковы. В таком случае внимательно приглядитесь к колонке "Версия" и устанавливайте только самую последнюю версию патча.
Что делать, если возникли проблемы?
Если у вас возникли какие-то проблемы в игре: с переводом или вовсе не получается использовать русификатор - вы можете написать нам об этом, перейдя по данной ссылке.

1. Сначала выберите категорию ошибки: технические (ошибка с лаунчером) или же ошибка перевода.

2. Кратко назовите свою ошибку (поле "заголовок").

3. Подробно опишите свою проблему, напишите, где и когда она возникла, а лучше всего - приложите её скриншот из игры (кнопкой print screen вы можете сфотографировать экран игры, изображение появится в папке Мои документы->The Lord of the Rings Online).

4. Если ваша проблема связана с проблемами самого лаунчера (запуск, обновление), откройте папку с лаунчером, найдите файлы prelaunchr_log.txt и log.txt, после чего упакуйте их в архив (программой WinRAR, 7-Zip, WinZip, PowerArchiver и т.п.) и прикрепите архив к отчёту.

P.S. Очень часто помогает удаление файлов dll лаунчера и файла client_local_English.dat в папке с игрой:

1. Удалите client_local_English.dat в папке с игрой.

2. Запустите игру, она вновь его скачает.

3. Выключите игру, когда она скачает файл, после чего загрузите обновления в лаунчере.

4. Дальше действуйте как обычно.

Если у вас при попытке установить лаунчер возникает ошибка, в тексте которой встречается  фраза "Microsoft .NET Framework 4.5.2", установите свежую весрсию пакета - Microsoft .NET Framework 4.5.2

P.P.S. Если у вас вместо русских букв вопросы - примените патч "шрифты".

Над выпуском трудились
kubera, ArtRakuyo, Arissa, Чирик, valyot, Tukbard, Коралан, unnamedartist, Ferdik, Satenskyhou, coder, seventhgate027, Palmuch, Marty, Takhizis, Lauraldo, Хилко, Juolukka, Сокол, Anormir, Bara Norkins, noldohini, Felicer, Arkwendir, Exildil, Gi1dor, Nahkrin, Razverg, Jeyolin, Invizet, Frenni

Скачать русификатор для игры Lord Of The Ring Online Вы можете по ссылке ниже. Обсуждение ведется здесь.

Скачивание файлов доступно только после регистрации на сайте.