Комментарии

попробуй начисто запустить. Когда запускается лаунчер лотро — это уже сама игра, наследие закрывается.

Я починил поиск по фильтру, но хочется успеть исправить проблему с частичным отображением названий в Вековечном лесу. Хочу уместить все в одно обновление.

Огромное спасибо.

А что именно не так? Плагин у вас загружен, в левом нижнем углу полупрозрачная иконка, видите? Он не меняет штатную карту, просто добавляет ещё одну, щёлкните по значку, в настройках выберите русский язык, настройте так как вам удобно )

Подскажите, что не так делаю?

спасибо

Впрочем, если точно воспроизводите контекст — этого будет достаточно. Главное чтобы был материал, на котором в базах найти нужный фрагмент можно

Прикладывайте на будущее скриншоты. Чую, все эти ошибки будет трудно найти.

Сделала жирным.

…

(если уж совсем придираться, то...)
Том 4, книга 5, глава 1, начальный диалог. Фраза «Армии Мордора приближаются и город в скором времени будет окружен...». Если мне не изменяет память, то в школе нам говорили, что если в предложении встречаются две и более пары «подлежащее + сказуемое», то части предложения, относящиеся к отдельным парам следует разделять запятыми, даже несмотря на наличие союза «и». Следуя этому правилу, вышеупомянутое предложение надо написать так: «Армии Мордора приближаются, и город в скором времени будет окружен...».
Впрочем, тут я не очень уверен в своей правоте.

Этот же том, эта же книга, квест «Совет Гондора». Фраза «потому что каждый членов Совета преследует свои собственные интересы». Очевидно, что пропущено слово «из».

Этот же том, эта же книга, квест «Обезумевшие от страха». Фраза «Да я и сам дрогнул, от этой уловки Мордора!». Запятая здесь не нужна.

Так же в этой книге встречается персонаж Ародор. Есть старое русское слово «писарь», которое достаточно точно описывает обязанности этого персонажа. Варианты: главный писарь, старший писарь (мне кажется более подходящим в данном случае второй вариант).
А слово «писец», использованное в локализации — это даже не животное из северных краёв, это банально вариант слова «конец», только менее благозвучный. :)

Та же книга, глава 1, задание 2. Слово «угрожат» вместо «угрожают». Слово «убты» вместо «убиты».

Этот же квест, задание «Предыстория». Слово «беспокоитЬся». В данном случае надо без мягкого знака «что делаеТ — беспокоиТСя».
Этот же квест, задание №3. Слэш в начале предложения.

Эпос, том 4, книга 4, квест «Запас храбрости». Слово «воодущевить».

Увы, но нет. Однако к концу лета, возможно, нам получится что-то исправить.