Сериалы тоже можно смотреть с англ.субтитрами и Гугл-Транслейтом, но удобнее, согласитесь, когда все переведено и систематизировано.
Да и люди за Вики голосуют — значит, интерес есть.
Насчёт большого количества несоответствий и тем более отсебятины — мне кажется, вы погорячились. Ошибки, конечно, есть. Но мы успешно их устраняем, в том числе благодаря вам.
Что касается русской Вики — она пригодилась бы тем, кто не владеет английским.
Да нафига вам эта вики русская нужна? Наоборот удобно, что она на английском только. Можно посмотреть, что было в английском оригинале задания и сравнить с переводом. А если будут оба варианта? У вас же там столько несоответствий и отсебятины, что просто другая игра уже получается. Много проблем начнётся.
Хоть ничего и не пишу, но часто захожу на сайт, просматриваю новости, ежедневно пользуюсь «Наследием» и могу играть в любимую игру на своём могучем языке Всего этого бы не было без всех тех, кто занимается данным проектом и кропотливо переводит тексты, создает для нас обновления и хочется выразить Вам большую благодарность, ведь, лишь благодаря Вам мы можем и по сей день наслаждаться игрой и её лором на русском языке. Огромное спасибо и С Днем Рождения!
Да и люди за Вики голосуют — значит, интерес есть.
Что касается русской Вики — она пригодилась бы тем, кто не владеет английским.
dropmefiles.com/UvciB