Мне не понятно чего вы хотите.
1. Заново переводить маил ру никто не будет, поэтому мы просто должны не противоречить им.
2. У нас разделение труда: одни переводят, другие программируют. Обновят базу на актуальную, переводчики все поправят. Все равно обновление перевода не выйдет быстро.
3. Вы не понимаете как устроен процесс перевода, обновлений базы и обновлений перевода. В каждом обновлении, я подчеркну каждом, разработчики что-то меняют в своих текстах, поэтому получается, что то, что мы перевели до того не отражает оригинал. Вы сами видели это в окне ремесла Минас Итиль — Белая рота. Поэтому то, что вы предлагаете лишено смысла. Потому как с новым патчем там все поменяться может, что было уже не раз. Выходит обновление мы делаем его срез и именно его переводим, потому как данные тексты могут быть перемещены на другое место. Как раз в наших действиях и заключен здравый смысл.
Конечно последний ответ на мой вопрос нечего не дал, так как я делал это уже пять раз, НО НЕ ЗНАЮ ПО КАКОЙ ПРИЧИНЕ, ПОСЛЕ ОБНОВЛЕНИЯ ВСЕ ПАТЧИ ПРИМЕНИЛИСЬ, хотя как и раньше частично отсутствует перевод (
Наши сервера раздают патчи в штатном режиме
поэтому вариант «загружаются только «Заставки» » невозможен. Если загружаются Заставки, то должны загружаться и все остальные. Очевидно вы путаете процесс загрузки патчей с процессом их применения. Если ошибка возникает во время применения патчей, то Наследие не может получить доступ к файлам, которые должно пропатчить. Убедитесь, что в названиях папок нет кирилицы, перезагрузите компьютер и попробуйте повторить процесс после перезагрузки, воспользуйтесь этой рекомендацией — translate.lotros.ru/faq#14
Ну тут мы, наконец то, подошли к душетрепательному моменту. Вы хотите чтобы ваш перевод был:
1 Как было в мейл.ру
2 Как сейчас у разработчиков
3 Как должно быть по здравому смыслу
Нужное подчеркнуть
translate.lotros.ru/faq#15 — мы постарались дать вам ответы на все возможные вопросы, надо лишь зайти и прочитать. Там описаны и суть проблемы и алгоритм ее решения.
Этот лаунчер Наследия запускать?
1. Заново переводить маил ру никто не будет, поэтому мы просто должны не противоречить им.
2. У нас разделение труда: одни переводят, другие программируют. Обновят базу на актуальную, переводчики все поправят. Все равно обновление перевода не выйдет быстро.
3. Вы не понимаете как устроен процесс перевода, обновлений базы и обновлений перевода. В каждом обновлении, я подчеркну каждом, разработчики что-то меняют в своих текстах, поэтому получается, что то, что мы перевели до того не отражает оригинал. Вы сами видели это в окне ремесла Минас Итиль — Белая рота. Поэтому то, что вы предлагаете лишено смысла. Потому как с новым патчем там все поменяться может, что было уже не раз. Выходит обновление мы делаем его срез и именно его переводим, потому как данные тексты могут быть перемещены на другое место. Как раз в наших действиях и заключен здравый смысл.
поэтому вариант «загружаются только «Заставки» » невозможен. Если загружаются Заставки, то должны загружаться и все остальные. Очевидно вы путаете процесс загрузки патчей с процессом их применения. Если ошибка возникает во время применения патчей, то Наследие не может получить доступ к файлам, которые должно пропатчить. Убедитесь, что в названиях папок нет кирилицы, перезагрузите компьютер и попробуйте повторить процесс после перезагрузки, воспользуйтесь этой рекомендацией — translate.lotros.ru/faq#14
1 Как было в мейл.ру
2 Как сейчас у разработчиков
3 Как должно быть по здравому смыслу
Нужное подчеркнуть
translate.lotros.ru/pages/legacy.html
Скачать русифицированный dat-файл:
Google Drive — drive.google.com/open?id=1uD9urUeow2d4yrm0_iJoB9zvz48Z4LdX
Yandex Disk — yadi.sk/d/XOgNlPPsnIuSUQ