А вы попробуйте открыть любую другую карту чтобы понять один простой факт — все элементы интерейса, которые вы видите на русском не имеют никакого отношения к карте. Карта это обычная картинка. И да, она еще не переведена.
эта тема уже поднималась, и человек дал ответ. у меня только что была эта проблема. ответ того самого доброго человека: Стимовский файл называется LotroLauncher.exe его нужно переименовать в TurbineLauncher.exe, рад помочь)… Вот и решения этого трабла=)
до 25 обновы обновлял без проблем