А вот тут я вам ничего не скажу кроме того, что данная проблема связана с DirectX и видеокартой. Возможно стоит обновить DirectX, попробовать сменить версию DirectX в настройках игры или поискать решение — www.google.com/search?q=lotro+ошибка+128
Другого установщика нет. Но могу вас заверить, что вируса в нем нет, это ложно срабатывание встроенного антивируса Windows 10. Ни один приличный антивирус не выявляет в нашем установщике угроз, так что делайте выводы.
Если не в курсе о чем я, то translate.lotros.ru/bugs/2004-rusifikator-vyletaet-pri-obnovlenii.html#comment_14155
Если в п.4 игра не запускается, то это проблема самого клиента, а не локализации