Страница скачивания лаунчера локализации

Добро пожаловать на страницу скачивания программы "Властелин Колец Онлайн: Наследие"!

Здесь подробно описаны все шаги по установке, настройке и использованию лаунчера.

Убедительная просьба внимательно прочитать всю информацию касаемо установки и настройки, дабы не возникало ненужных вопросов!

Для успешной работы лаунчера и наименьшей вероятности поломки требуется максимально внимательное выполнение абсолютно всех пунктов ниже.

Внешний вид лаунчера
На данный момент существуют и доступны на выбор 3 версии внешнего вида. Чтобы изменить внешний вид - зайдите в раздел "Настройки" и нажмите по стрелочке напротив надписи "Тема оформления", выберите в выпадающем меню нужный вариант. Лаунчер моментально сменит тему оформления.
Основная тема оформления представлена на картинке:
Шаг 1 - Подготовка к установке

Перед установкой и использованием лаунчера необходимо выполнить следующий набор действий:

  1. Если установлен старый (тёмно-зелёный) лаунчер системы переводов - удалите его через "Установку и удаление программ"/Revo uninstaller/CCleaner и т.п.
  2. Если у Вас уже была установлена русификация - удалите файл client_local_English.dat в папке с игрой.

Если что-то из этого не будет выполнено - работоспособность Наследия гарантировать мы не сможем.

Шаг 2 - Установка лаунчера

1. Скачайте инсталлятор лаунчера с помощью кнопки в самом низу этой страницы и запустите его.


2. ВНИМАТЕЛЬНО читайте все инструкции и следуйте им. Никаких трудностей возникнуть не должно.

2.1. Для правильной работы нужен оригинальный английский файл "client_local_English.dat". Если на Вашем компьютере уже установлена одна из предыдущих версий русификатора мы бы настоятельно советовали перекачать файл "client_local_English.dat"  - удалите в папке с Вашей игрой файл под названием "client_local_English.dat", после чего скачайте новый, зайдя в игру (лаунчер начнёт скачивать его, когда Вы запустите игру после удаления файла). После того как лаунчер закончит скачивание файла "client_local_English.dat", перезапустите его и дождитесь, пока он закончит применение итераций. Процесс можно считать оконченным только тогда, когда перед вами появились поля для ввода логина и пароля. Если же на вашем компьютере не стоял старый русификатор - пропускайте этот пункт.

3. После установки по-умолчанию на рабочем столе появится ярлык "Властелин Колец Онлайн: Наследие".

Всегда старайтесь использовать только Наследие для запуска игры!

Настройка и использование лаунчера

1. При первом запуске лаунчера Вам будет предложен диалог автоматического поиска данных игры.

В случае успеха Наследие самостоятельно определит расположение данных, и ничего дополнительного указывать не придётся.

2. Как следует из сообщения, Вы будете перенаправлены в раздел "Настройки". В этом разделе Вы сможете указать дополнительные параметры, такие как:

  • I. Выбор языка, поверх которого устанавливать русификацию.
  • II. Выбор патчей, которые Вы хотите установить. Графа "Шрифты" обязательна. Графа "Видеоролики" недоступна - возможность их загрузки дорабатывается и появится чуть позже (инструкция по установке видеороликов описана ниже, в разделе "Дополнительно: видеоролики").
  • III. Система микрообновлений. Раз в сутки Наследие может проверять и скачивать самые последние переводы, которые ещё не вошли в официальный патч. Чтобы включить скачивание таких "микрообновлений", просто поставьте галочку в соответствующей графе. Система "микропатчей" позволяет максимально быстро получать свежий переведенный контент, но негативным образом влияет на скорость загрузки Наследия.
  • IV. Кнопка "Применить патчи заново". С помощью этой кнопки все патчи (выбранные на данный момент) будут применены к файлу ресурсов игры заново. Это полезно, если Вы чувствуете, что что-то поставилось не так или в игре случилось обновление.
  • V. Тема оформления. Нажатие на стрелочку предоставляет на выбор три варианта оформления Наследия. Нажатие на любой из вариантов сразу сменит внешний вид лаунчена.

Внимательно проверьте, что под надписью "Основные настройки" указан верный путь к папке с игрой! Если это не так - нажмите на иконку с "папкой" и в открывшемся окошке перейдите в корневой каталог игры (в нём должны находиться файлы с расширением .dat, а также программы TurbineLauncher.exe, TurbineInvoker.exe и lotroclient.exe).



3. После того, как все настройки просмотрены и установлены, перейдите в раздел "Патчи". Наследие самостоятельно начнёт проверку, скачивание и установку обновлений. Будьте внимательны! С началом скачивания и установки обновлений лаунчер заблокируется и закрыть его будет не так просто. Это сделано для безопасности - непреднамеренное закрытие лаунчера во время применения патчей может привести к поломке файла ресурсов, хотя мы сделали почти всё возможное, чтобы максимально обезопасить процесс применения патчей.

4. Во время установки обновлений можете посетить раздел "Новости", в которых отображаются последние новости с нашего сайта. Нажатие на заголовок новости или её иконку приведёт к автоматическому открытию новости в стандартном для вашей системы браузере.

5. Помимо раздела "Новости" для Вас остаются доступными разделы "Справка" и "О нас". В разделе "Справка" изложена основная информация о ключевых моментах, которые могут Вас заинтересовать. Среди них - легальность использования лаунчера, например. Блок раздела "Справка" можно прокручивать (при условии, что указатель мыши находится строго внутри этого блока). В разделе "О нас" перечислены все (или почти все) люди, принимавшие участие в проекте русификации и создании системы переводов в таком виде, в котором мы её лицезреем сейчас.
Обновления игры и тех.работы на серверах

В случае обновления игры при попытке зайти в русифицированную версию Вам будет показано сообщение о том, что "Клиент игры устарел". В специфических случаях (ошибка шрифтов) это сообщение будет состоять из знаков вопроса. Не пугайтесь! Для обновления игры нужно выполнить всего несколько простых действий!

1. Закройте игру и её лаунчер.
2. Запустите "Наследие", дождитесь обновления приложения. На все предложения установить локализацию отвечайте "Отмена".
3. В "Наследии" нажмите на кнопку "Войти" и выберите нерусифицированный вариант (английский/немецкий/французский) в зависимости от того, на какой язык устанавливалась русификация.

После вышеперечисленных действий запустится лаунчер игры, где Вам нужно будет выполнить стандартные действия ввода логина/пароля. Дождитесь обновления игры в её лаунчере и запустите игру, чтобы проверить, что все обновления установились. На данном этапе игра будет полностью на английском! Убедившись, что обновление установлено успешно, следуйте следующим действиям:

4. Вновь закройте игру и её лаунчер.
5. Запустите "Наследие", при запуске должно появиться сообщение "Отсутствуют файлы локализации". Нажмите "Ок", и начнётся повторное применение патчей.
5.1 Если сообщение не появилось - попробуйте использовать опцию "Применить патчи заново" в разделе "Настройки".
6. После успешной установки патчей нажмите на кнопку "Войти" и запустите русифицированную версию.
7. Выполните стандартные действия в лаунчере игры и запустите игру.
8. Наслаждайтесь обновлённым и русифицированным миром Средиземья!

Дополнительную информацию смотрите в категории "Русификация" раздела "Гайды":

http://translate.lotros.ru/guides/rusifikacija


Надеемся, что Вам доставит удовольствие использование Наследия.

Обсуждение лаунчера можно вести в комментариях к новости ВКО: Наследие.

Как известно, избежать ошибок и неточностей - непростая задача, тем более в нашем деле.

Поэтому о любых проблемах и ошибках пишите в Баг-лист, и мы приложим все усилия, чтобы решить проблему.

Ещё раз обращаем внимание: все запуски игры должны происходить только через Наследие!

Запуск игры напрямую может привести к поломке файлов данных!

Всегда к вашим услугам,

Хранители Наследия.

Скачивание файлов доступно только после регистрации на сайте.