С Новым Годом!
с Новым годом! Желаю вам, команда переводчиков счастья, и вообще всем! @ plukva Любви и мира в наступающем году! @ Балагур Затейник С наступающим Новым Годом! Добра и счастья в новом году! @ coder Любви, воли и мудрости! Живите долго и процветайте на пути к вашим мечтам. @ Keeperlight От всей души поздравляю всех с наступающим Новым годом! Желаю, чтобы в новом году сбылись все ваши заветные мечты, а каждый день был наполнен счастьем и гармонией. С Новым годом! Пусть он будет добрым, светлым и полным чудес! @ Дмитрий

unnamedartist
+18
Хранитель Наследия

09:15
Никто и не скрывал, что переводом занимаются люди в добровольном порядке в свое свободное время. На мой взгляд они очень стараются, ошибок могло бы быть на порядки больше.
Это одно и тоже. УКАЗУ́ЮЩИЙ, -ая, -ее (устар. и книжн.). Указывающий, обозначающий указание. У. жест.
12:51
Поправил, там весь диалог пришлось переписывать.
«Рад встрече с тобой на поле брани, имя_героя! Появление Теодена и его всадников прямо сейчас — было за пределами наших мечтаний! Обратим врага в бегство! Убей всякого, кто выбьется из строя, мой доблестный друг! За Гондор и Рохан!»
10:39
Поправлено
10:38
Поправлено
10:34
Поправлено. По тексту это эльф, да, моделька похожа на Корудана.
10:34
Поправлено
10:32
Поправлено
10:32
Поправлено
10:30
Поправлено
10:26
Поправлено
10:23
Поправлено
10:22
Поправлено
10:19
Поправлено
10:14
Поправлено
10:13
Поправлено
10:12
Поправлено
10:12
поправлено
10:11
поправлено
10:10
поправлено
^ Наверх